Principal's Update May 27, 2020/ Noticias de la Directora 27 Mayo 2020
Wed, May 27 7:19pm

Dear Addison Families,

 

I hope you enjoyed the very warm Memorial Day Weekend as it felt like the start of summer!  It’s hard to believe we only have one more week of school as our last day is Thursday, June 4th.  At our staff meeting yesterday, each of the grade levels shared the various ways they plan to connect with students and their classes during our final week and there are some wonderful things planned for our children.  Additionally, we are finishing up two videos that highlight our 5th graders: a Talent Show and Promotion Ceremony.  Our staff and 5th grade families will be receiving an invitation soon for a Zoom viewing of the Promotion ceremony on Thursday, June 4th, @ 9am.  The recording of the event will be sent out to all other families after the event.

 

Next week we are also planning for students to return Addison books and pick up their projects and materials that were in the classroom.  Students are not allowed on campus so we have designated a schedule and location for each class to pick up their materials:

 

Date

Time

Webster @ Lincoln Corner

Webster @ Addison Corner

Addison @ Middlefield (Imagination Garden Gate)

Lincoln @ Middlefield (close to Lincoln gate)

Monday June 1

3-5:00pm

Mitchell

Suyemoto

Cox

Beck/Deutsch

   

Dowd/Naughton

Kitayama

Cordova

 
           

Tuesday June 2

3-5:00pm

Hastings

Wright

Schweitzer

Collins

   

Miller

Kageyama/Maier

Ganschow

Bramlett

 

Please plan to pick up your child’s materials or designate someone to pick up the items.  Additionally, a large wooden return bin will be in front of Addison by the school sign for return items including classroom, text, or library books.  Students can keep Chromebooks during the summer and a separate instrument return plan will be sent to 5th grade families by the District.

 

Also, I plan to host a final Principal’s Coffee next Wednesday, June 3rd @ 9am to connect with families.  Spanish translation is available.  It is still uncertain how PAUSD will re-open in August but I’ll share the PAUSD Guiding Document that provides an overview of the possibilities.  If you’d like to join, please see Zoom invitation below:

 

Please click the link below to join the webinar: 
https://us02web.zoom.us/j/85808667950

 

Finally, due to declining enrollment in our rising 2nd grade class (current 1st graders), our Executive Cabinet made the decision last week to reduce one 2nd grade class at Addison next year as we have 23 open spots in that grade level.  This means that there will be only two classes in 2nd grade next year and three classes at every other grade level.  We are now adjusting staffing and classes accordingly.

 

Fondly,

Amanda Boyce

Principal

 

---------------------------------------------------------

 

Estimadas Familias de Addison,  

 

Espero que hayan disfrutado del fin de semana de Día Conmemorativo sintiéndose ya el comienzo del Verano! Cuesta creer que solo nos queda una semana más de escuela ya que nuestro ultimo día es el 4 de junio. En la reunión de ayer con el personal, cada niveles de grado compartieron las diferentes formas que planean para conectarse con los estudiantes y sus clases durante nuestra ultima semana y hay algunas con cosas maravillosas planeadas para nuestros niños. Además, estamos terminando dos videos que destacan nuestros estudiantes de 5to. : el show de Talentos y Ceremonia de Promoción. Muy pronto nuestro personal y las familias de 5to recibirán una invitación para una reunión zoom y podrán ver la ceremonia de Promoción el jueves 4 de junio a las 9am. La grabación del evento será enviada a todas las otras familias después del evento.

 

Asimismo, estamos planeando para la próxima semana la devolución de los libros de Addison y venir a buscar los proyectos y materiales que están en la sala de clases. Los estudiantes no están permitidos en la escuela, de modo que hemos designado un horario y ubicación para cada clase cuando vengan a buscar los materiales.

 

Fecha

Hora

Esquina de Webster y Lincoln

Esquina de Webster y Addison

Addison y Middlefield (Puerta del Jardin de la Imaginación)

Lincoln y Byron

Lunes 1de  Junio

3-5:00pm

Mitchell

Suyemoto

Cox

Beck/Deutsch

   

Dowd/Naughton

Kitayama

Cordova

 
           

Martes 2 de junio

3-5:00pm

Hastings

Wright

Schweitzer

Collins

   

Miller

Kageyama/Maier

Ganschow

Bramlett

 

Por favor, planifique venir a buscar los materiales de su niño(a) o designe a alguien para que venga a recogerlos. También, un caja grande estará en frente de Addison en las señales de la escuela para devolver materiales de la sala de clases, incluyendo, libros de la sala, libros de la biblioteca. Los estudiantes pueden quedarse con los Chromebook/computador portable durante el verano y el distrito mandará a los padres de 5to. un plan de devolución para los instrumentos musicales.

 

También, planeo auspiciar el ultimo café con la directora el próximo miércoles 3 de junio a las 9:00am para conectar con las familias. Habrá traducción para el español. Aun no está claro cómo PAUSD reabrirá en agosto, pero compartiré con ustedes el documento Guía de PAUSD el cual proporciona una visión general de posibilidades. Si a usted le gustaría unirse, por favor vea abajo la invitación vía Zoom:

 

Café con la directora: 3 de junio a las 9am
https://us02web.zoom.us/j/85808667950

 

Finalmente, debido a la disminución de matriculas para los estudiantes que van a segundo grado, (actualmente en 1ero) nuestro Gabinete Ejecutivo, la semana pasada, tomó la decisión de reducir una clase de 2do grado en Addison para el próximo año pues tenemos 23 espacios abiertos para ese nivel de grado. Esto significa que para el próximo año habrá solamente dos clases de 2do grado y tres clases para cada nivel de grado. Por ahora estamos ajustando nuestras clases y personal adecuadamente.

 

Atentamente,

 

Amanda Boyce

Directora