Principal's Update- April 29, 2020/ Noticias de la Directora 29 Abril 2020
Wed, Apr 29 5:31pm

Dear Addison Families,

 

This week I was able to talk to parents and guardians through the Principal Coffees.  Thanks to PTA for your support in organizing these events.  We had the 2nd and 3rd grade meeting on Tuesday, the 4th and 5th grade meeting today, and one more is planned for Kindergarten and 1st grade tomorrow.  By dividing up the clusters, I have more time to answer grade level specific questions but my presentation is the same for all three meetings.  Therefore, if you’re still interested in attending but missed the 2nd- 5th grade presentations, you’re welcome to join the last one on Thursday, April 30 @ 3pm.  Please use the Zoom link below if you’d like to attend:

 

Principal’s Coffee- Thursday, April 30 @ 3pm

Link: https://us02web.zoom.us/j/88690669793?pwd=WE1DRXl6OHhlbHlKZXI3cGdQVjhJZz09
Meeting ID: 886 9066 9793
Meeting Password: Addison

 

 

We are continuing to make great progress on our construction project and the classroom teachers in the portables were hard at work this past weekend packing student materials.  I included another construction slideshow in my video this week if you’re interested in seeing the progress.  Families in rooms 13, 14, and 15 were contacted on Tuesday with the plan to pick up student belongings this Friday between 10am-12pm since the contractors are planning to remove the portables in the next couple weeks.  Our District is still working through a plan for the students in the existing building to pick up their materials and return school items (Chromebooks, library books, etc.). I will keep you updated when a plan has been determined.

 

Now that the shelter-in-place has been extended until the end of May, there are many questions regarding  5th grade Promotion and how school will re-open next year.  I want to assure you that these two discussion topics are high priorities at the District level and there are a lot of ideas being exchanged.  Once those ideas become decisions, I will be sure to update families.  Thank you for your patience.

 

Fondly,

Amanda Boyce

Principal

 

-----------------------------------

 

Estimadas Familias de Addison,

 

Gracias a aquellas familias que pudieron ver la reunión de Café con la Directora y Padres más temprano esta semana. Tuvimos una reunión de 2do y 3er grado el martes, y de 4to y 5to será hoy, y planeamos una más para kindergarten y 1er grado para mañana. Dividir en grupos, me da más tiempo para responder las preguntas específicas de los niveles de grado, pero mi presentación es la misma para las tres reuniones. Por lo tanto, si aún usted está interesado(a) en asistir, y se perdió la presentación de 2do–5to grado, puede unírsenos a la ultima reunión el día Jueves, 30 de abril a las 3:00pm. Por favor utilice el enlace para la reunión vía zoom en caso de que esté interesado en participar:

 

Principal’s Coffee- Thursday, April 30 @ 3pm

Link: https://us02web.zoom.us/j/88690669793?pwd=WE1DRXl6OHhlbHlKZXI3cGdQVjhJZz09
Numero de Identificacion de la reunión/Meeting ID: 886 9066 9793
Contraseña de la reunión/Meeting Password: Addison

 

Continuamos teniendo un gran progreso en nuestro proyecto de construcción y los profesores de los salones portátiles estuvieron trabajando duro este fin de semana empacando los materiales de los estudiantes. Si usted está interesado(a) en ver el progreso, incluí otras diapositivas de la construcción en mi  video esta semana. El martes entramos en contacto con las familias de los salones de clase 13, 14 y 15 para que vayan a buscar las pertenencias de los estudiantes este viernes entre 10:00am y 12:00, pues los constructores planean retirar los salones portátiles en las semanas siguientes. Nuestro distrito aún está trabajando en un plan para que los estudiantes en los edificios existentes recojan sus materiales y regresen los ítems de la escuela (Chromebook, libros de la biblioteca, etc.). Los mantendré informados cuando el plan haya sido determinado.

 

Ahora que la orden de quedarse en case ha sido extendida hasta fin de mayo, hay muchas preguntas en relación a la Promoción de los 5tos y cómo la escuela reabrirá el próximo año. Quiero asegurarles que estos dos temas de discusión son prioridad alta a nivel del distrito, y hay mucho intercambio de ideas al respecto. Una vez que esas ideas se transformen en decisiones, me aseguraré de mantener a las familias actualizadas. Gracias por su paciencia.

 

Atentamente,

Amanda Boyce

Directora