Volunteers Needed: Sprucing-Up Bubb Garden and Box Tops Due 10/27 / Voluntarios Necesitados: Hora de arreglar el jardín de la escuela Bubb y Recaudación de Fondos de Box Tops: Fecha Límite de Entrega Viernes, Oct. 27
Thu, Oct 19 1:12pm
Room 8 - Jean West/Danielle Gorospe

Volunteers Needed: Time to spruce up the Bubb School garden!

Living Classroom has scheduled a volunteer garden clean-up day for Bubb on Tuesday, 10/24 from 1:00-4:00 PM. We are in need of MANY hands to help us replace native plants, install garden signs, mulch, and build plant cages.

Volunteers are asked to bring their own gloves and tools (screwdrivers, shovels, wheelbarrows, etc.) as well as hats, water and sun protection. We are looking forward to having a great time together as we spruce up these educational spaces on the school campus! Can you come garden with us? We are looking for 10 volunteers to make these projects happen. If you're able to come out please e-mail Mallory Traughber (mtraughber@mvwsd.org).  Hope to see you there!

Box Tops Fundraising: Submission Deadline Friday, Oct. 27

Clipping Box Tops (see Box Top Products to see the many Box Top products including Cheerios, Betty Crocker, Pillsbury, Green Giant, Ziploc, and Hefty) is an easy way for you to help Bubb earn money and buy what our students need.

Box Tops, though just 10 cents each, quickly add up to real cash for our school, and last year Bubb earned $900 from the Box Tops program! Our goal this year: $1,200. BONUS: The classroom that collects the most Box Tops by Oct. 27 will receive an ice cream party!!

To submit Box Tops, just look for the pink Box Tops on products, clip them trimming along the dotted lines, and drop them in the Box Tops envelope in your child’s classroom.

We hope you’re excited to help us reach that 12,000 Box Top goal! If you have any questions, please contact Bubb’s Box Tops coordinators: Patricia Paredes (ziarys@yahoo.com) and Celeste Ruelas (celeruelas@gmail.com).

P.S. We understand that sometimes it's hard to remember to cut these out.. You can also sign up for the Boxtops app, enter Bubb's name, and look for offers to sometimes even double the Box Top value on many products. Just scan your receipt, and Bubb will benefit. These won't count for the classroom contests, but will still contribute toward Bubb! See flier for more details.

---------------------------------

Voluntarios Necesitados: Hora de arreglar el jardín de la escuela Bubb! 

Living Classroom (Clase Viva) ha agendado una limpieza de jardín para voluntarios en Bubb el Jueves, 24 de Octubre de 1:00 a 4:00 PM. Necesitamos MUCHAS manos para ayudarnos a remplazar plantas nativas, instalar señales de jardín, mantillo y construir jardineras para plantas.

Pedimos a los voluntarios que traigan sus propios guantes y herramientas (destornilladores, palas, carretillas, etc) así  como sombreros, agua y protección solar. Buscamos pasarlo bien juntos mientras embellecemos estos espacios educativos en el campus de la escuela. Puede venir al jardin con nosotros?

Buscamos a 10 voluntarios para que este Proyecto se pueda llevar a cabo. Si puede venir a ayudar, por favor envíe un email a Mallory Traughber (mtraughber@mvwsd.org). Esperamos verles alli!

Recaudación de Fondos de Box Tops: Fecha Límite de Entrega Viernes, Oct. 27

Cortar los cupones de Box Tops (vea Productos de Box Top para ver los muchos productos que incluyen Box Top como Cheerios, Betty Crocker, Pillsbury, Green Giant, Ziploc, y Hefty) es una manera fácil de ayudar a ganar fondos para Bubb y comprar lo que nuestros estudiantes necesitan.

Aunque cada cupón de Box Tops solo aporta 10 centavos, estos se va acumulando rápidamente a dar efectivo real a la escuela, y el año pasado Bubb pudo ganar $900 del programa de Box Tops! Nuestra meta este año: $1,200. Y un EXTRA: El salón que logre colectar el mayor número de Box Tops para October 27 recibirá una fiesta con helados!!

Para entregar los Box Tops, solo busque los cupones rosas de Box Tops en los productos, córtelos por la linea punteada y deposítelos en los sobres de Box Tops en el salón de clase de su hijo.

Esperamos que usted esté entusiasmado en ayudarnos a lograr esta meta de los 12,000 Box Top! Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a los coordinadores de Box Tops Patricia Paredes (ziarys@yahoo.com) and Celeste Ruelas (celeruelas@gmail.com).

P.S. Entendemos que a veces es difícil acordarse de cortar estos cupones. Usted también puede registrarse en la app Boxtops, ingrese el nombre de Bubb y busque ofertas que en ocasiones logran duplicar el valor de los Box Tops en muchos productos. Simplemente tiene que escanear su recibo y Bubb recibirá el beneficio. Estos no podrán contar para el concurso de los salones pero contribuyen hacia Bubb! Vea el folleto para más informanció.