Dear CLIP Families,
From the bottom of our hearts, thank you so much for your generous contributions and support.
As of September 25, we have raised more than $822,000—about 97% of our goal! What an extraordinary reflection of how deeply our community cares about our children and CLIP.
We’re extending DGC through Monday, September 28, at 9:00pm. These three extra days give everyone one last opportunity to participate and help their grade take first place!
Final standings at 9:00pm on Monday, September 28, 2026, will determine the winners. The grade with the highest participation rate at each school, Muir and Miller, will win a pizza and popsicle party—including all grades tied for first!
Muir’s top three grades are within just one percentage point of each other! At Miller, 6th grade currently leads at 88.9%! The friendly competition has been fun, but what means the most is seeing every grade come together for our children and CLIP. We hope you feel as proud of your grade and our community as we do.
Every contribution, of any size, makes a difference and counts toward participation.
Donate today:
https://cusdclipco.org/donate/
A few reminders:
- Complete the Cheddar Up form so we can credit the correct grade and record your child’s T-shirt size. For additional guidance, please visit our Ways to Donate page.
- Request employer matching, if eligible.
- Donations are voluntary and no child will be denied participation.
With heartfelt thanks,
Fori Wang and Margie Chuang
DGC co-chairs
- - -
親愛的 CLIP 家庭：
我們由衷地感謝大家的慷慨捐款與支持。
截至 9 月 25 日，我們已募得超過 822,000 美元，約達募款目標的 97%！ 這份成果充分展現了我們的社群對孩子們與 CLIP 的深切關愛。
我們將 DGC 延長至 9 月 28 日（星期一）晚上 9:00。 額外增加的三天，讓大家有最後一次機會參與捐款，並幫助孩子所屬的年級爭取第一名！
得獎年級將以 2026 年 9 月 28 日（星期一）晚上 9:00 的最終排名為準。 沐爱小学-CLIP 和米樂中学CLIP 各校參與率最高的年級將贏得披薩與冰棒派對，所有並列第一的年級都將獲獎！
沐爱小学-CLIP 目前排名前三的年級，參與率差距僅在一個百分點以內！ 米樂中学CLIP 則由六年級以 88.9% 的參與率暫居第一！ 這場友善的競賽帶來許多樂趣，但最讓我們感動的，是看到各年級為了孩子們與 CLIP 齊心協力。希望大家也和我們一樣，為自己的年級與社群感到驕傲。
每一筆捐款，無論金額大小，都能帶來幫助，並計入參與率。
請今天就參與捐款：
https://cusdclipco.org/donate/
幾點提醒：
- 請填妥 Cheddar Up 表單，以便我們將捐款計入正確年級的參與率，並記錄您孩子的 T 恤尺寸。如需更多指引，請參閱我們的捐款方式頁面。
- 若符合資格，請申請雇主配對捐款。
- 捐款完全出於自願，任何孩子都不會因未捐款而被拒絕參與。
心懷感激，
王玥（Fori）和Margie莊
直接捐款活動聯合主席