IMPORTANT
Mon, Mar 15 9:47am

Good Morning, Dear Chadbourne Families,

 

If you have not already submitted the survey asking for your input regarding students possibly returning to school in-person, the message below applies to you.  (Note: If you already completed this survey recently, which I know many of you have, there is nothing further needed at this time.)

SEE BELOW:

 

You should have received an email from the district asking for your input on returning to school. The title of the survey is Pre-school - 6th Grade Mandatory Student Preferences for Distance Learning versus In-Person Hybrid Learning for Spring 2021. The form must be completed by Tuesday, March 9th, 2021 in order to be considered for in-person support this school year if schools reopen. You are asked to select 1 of three option:

  1. This student would like to return to an in-person, hybrid schedule.
  2. This student will remain in distance learning for the remainder of the school year.
  3. It is most important that my child stays with the current teacher and I’m willing to accept either Distance Learning or In-person Hybrid. There is no guarantee and this selection will depend on the number of requests.

 

Please click the link below to complete the form if you have not done so already.

 

Survey Links:

English: https://www.surveymonkey.com/r/MRHJMFZ

Spanish: https://www.surveymonkey.com/r/MRHJMFZ?lang=es

Chinese: https://www.surveymonkey.com/r/MRHJMFZ?lang=zh

 

-----------------Spanish Below--------------

 

 

Tenían que haber recibido un correo electrónico del distrito escolar pidiendo su opinión en regresar a clases. La encuesta se llama Pre-escolar - 6o Grado Preferencias obligatorias para el estudiante para el Aprendizaje a distancia Versus el aprendizaje híbrido en persona para la primavera de 2021. La encuesta debe completarse antes del sábado 6 de marzo del 2021 para que su estudiante sea considerado para regresar a clases en persona. Tiene que seleccionar una de las tres opciones: 

  1. A este estudiante le gustaría regresar a un horario híbrido en persona.
  2. Este estudiante permanecerá en aprendizaje a distancia por el resto del año escolar.
  3. Lo más importante es que mi hijo/a se quede con el maestro actual y estoy dispuesto a aceptar el aprendizaje a distancia o el híbrido presencial. No hay garantía y esta selección dependerá del número de solicitudes.

 

Haga clic en el enlace a continuación para completar la encuesta si aún no lo ha hecho.

 

Enlaces a la Encuesta:

Inglés: https://www.surveymonkey.com/r/MRHJMFZ

Español: https://www.surveymonkey.com/r/MRHJMFZ?lang=es

Chino: https://www.surveymonkey.com/r/MRHJMFZ?lang=zh

 

-----------------Chinese Below--------------

 

 

昨天您應該已經收到從學區寄出的電子郵件要求您填寫返回學校的意願調查。問卷調查標題為”學齡前至6年級學生必須填寫2021學年春季遠程學習或實體混合學習的學生意願表"。請於二零二一年三月六日(星期六)之前填寫完成問卷,如果學校開放返校,將會有機會參與2021年春季實體的混合學習課程。您將選擇以下三項選擇的選項之一。

 

  1. 該學生願意回到實體課堂的混合時間表。
  2. 該學生將在本學年的剩餘時間內繼續進行遠程學習。
  3. 最重要的是,我的孩子待在現任老師的班級,我願意接受遠程學習或實體的混合學習。此選擇無法保證孩子能夠待在現任老師的班級,將取決於請求的數量。

 

如果您還未填寫問卷,請點選以下連結完成問卷。

https://www.surveymonkey.com/r/MRHJMFZ?lang=zh