[Leer en español a continuación]

Once again CP has built a giant ofrenda for Día de los Muertos to remind us all that life should be celebrated!

Parents are invited to view the ofrenda in person, tomorrow, Friday, November 2, from 8:30-8:45am (once students have gone to their classrooms). The PTO will provide coffee outside while we wait to enter the building. 

Students from every grade contributed art to create this ofrenda, and Sra. Aparicio and Sr. Levi gave a school-wide presentation on this tradition in English and Spanish. 

Thank you to all of the classroom teachers, aides, and Ms. Jones for assisting the students in creating their offerings. And special thanks to the parent volunteers: Yahyra Alma, Layla Cabrera, and Mathilde Schindler for organizing this project; and to Anjelica Garcia for providing the pan de muertos.

***

Una vez más, CP ha construido una gigantesca ofrenda para el Día de los Muertos y así recordarnos a todos que la vida debe ser celebrada.

Los padres están invitados a ver la ofrenda en persona mañana, viernes 2 de noviembre, de 8:30 a 8:45 a.m. (una vez que los estudiantes hayan entrado a sus salones). El PTO proporcionará café afuera mientras esperamos para entrar al edificio.

Estudiantes de todos los grados contribuyeron con arte para crear esta ofrenda, y la Sra. Aparicio y el Sr. Levi hicieron una presentación en la escuela sobre esta tradición en inglés y español.

Gracias a todos los maestros de salón, asistentes y a la Sra. Jones por ayudar a los estudiantes a crear sus ofrendas. Y un agradecimiento especial a los padres voluntarios: Yahyra Alma, Layla Cabrera y Mathilde Schindler por organizar este proyecto, y a Anjelica García por proporcionar el pan de muertos.