1. Activities
  2. Community Park PTO Newsletter - Issue 3 / El boletín informativo del PTO de Community Park
Community Park PTO Newsletter - Issue 3 / El boletín informativo del PTO de Community Park
Mon, Sep 9 6:04pm

Welcome to the CP PTO Newsletter. Please check your Konstella feed for the most recent updates.

Bienvenidos al boletín informativo del PTO de CP. Mire por favor sus actualizaciones de noticias en Konstella para detalles más recientes.

CALENDAR

IN THIS ISSUE

Around School

Fundraising

Around Town

CP's Green Team is in the News! / 

¡El equipo verde de CP está en las noticias!

Sustainable Princeton reported on CP's reconstituted Green Team, which is making strides towards Sustainable Jersey Schools Certification following a hiatus during the pandemic (and we could use more volunteers!). 

  • "Community Park gained 160 points for the first time in recent years for their pedestrian and bike safety events and the Garden State on Your Plate program."
  • "All schools are supported by District actions, which include tracking energy use at each school, implementing energy efficiency projects, developing sustainability and safe routes to school policies, participating in professional development for sustainability, monitoring the district's carbon footprint, utilizing greener cleaning supplies and equipment, offering food scraps collection in each school's kitchen, student participation in arts programs, and a staff wellness program."
  • Coming soon: Sustainable Princeton's PPS Pizza Party Power Down Competition!

Sustainable Princeton informó sobre el Equipo Verde reconstituido de CP, que está avanzando hacia la Certificación de Escuelas Sostenibles de Jersey luego de una pausa durante la pandemia (y se necesitan más voluntarios).

  • "Community Park obtuvo 160 puntos por primera vez en los últimos años por sus eventos de seguridad para peatones y ciclistas y el programa Garden State on Your Plate".
  • "Todas las escuelas cuentan con el apoyo de las acciones del Distrito, que incluyen el seguimiento del uso de energía en cada escuela, la implementación de proyectos de eficiencia energética, el desarrollo de políticas de sostenibilidad y rutas seguras a las escuelas, la participación en el desarrollo profesional para la sostenibilidad, el monitoreo de la huella de carbono del distrito, el uso de suministros y equipos de limpieza más ecológicos, la oferta de recolección de restos de comida en la cocina de cada escuela, la participación de los estudiantes en programas de arte y un programa de bienestar del personal".
  • Próximamente: ¡Concurso de Apagado Automático de Pizza Party de PPS Sustainable Princeton!

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

Your PTO at Work: First Week Fun / 

Tu PTO en el trabajo: la primera semana divertida

The PTO welcomed back students with a sign from Card My Yard! PTO reps were also at drop-off all last week to answer questions and sell CP merchandise.

The PTO welcomed (back) parents on the first day of school with coffee, donuts, and a brief meeting to introduce our plans for the year. Thank you to Principal Gruchacz for stopping by to answer questions!

The first CP Bicibús of the year was a great success! As always, thank you to Sr. Blewjas for leading the "bus".

CP parent Forrest Meggers helped  us celebrate the first ride with bicycle blender fruit smoothies!

Thank you to everyone who came out. We look forward to even more bicycles next Friday, September 13.

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

General PTO Meeting on Thursday / Reunión general del PTO el Jueves

You're invited to the first general PTO meeting of the year!

Thursday, September 12 from 8-9 p.m.

On Zoom (link will be sent soon)

The agenda includes updates on:

  • PTO goals for the year
  • District news
  • Aftercare
  • The playground
  • Fall events

 

¡Estás invitado a la primera reunión general del año del PTO!
Jueves 12 de Septiembre de 8 a 9 p.m.
En Zoom (el enlace se enviará pronto)

La agenda incluye actualizaciones sobre:

  • Metas del PTO para el año
  • Noticias del distrito
  • Cuidado después de la escuela
  • El patio de recreo
  • Eventos de otoño 

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

 Fall Potluck Picnic / El picnic de otoño

We need your help! Please volunteer at the picnic.

¡Se necesitan Voluntarios para el Picnic de Otoño!

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾 

 Volunteer with the PTO! / ¡Sea voluntario con el PTO!

Whether you have an hour to help out at an event or time to take on a more sustained role, there's a place for you with the PTO! You can:

Unsure about how you can help? Send your questions to copresident@cppto.org.

Ya sea que tengas una hora para ayudar en un evento o tiempo para asumir un rol más sostenido, ¡hay un lugar para ti en el PTO! Puedes:

¿No estás seguro de cómo puedes ayudar? Envía tus preguntas a copresident@cppto.org.

CP @ the Ivy Inn: Fall Fundraiser / Recaudación de fondos de otoño en el Ivy Inn

 

  • Enjoy a night out with other CP parents and raise money for CP by tipping the guest bartenders: CP parents and teachers!
  • The event is free--you pay for your own food, drink and, of course, provide the tips!
  • All tips benefit CP,  so invite your friends and colleagues to come out after work and tip generously!
  • Ride or Die and The Natvral (Kip Berman)--two CP parent bands--have generously agreed to provide the entertainment.

  • Disfrute de una noche con otros padres de CP y recaude dinero para CP dando propina a los camareros invitados: ¡padres y maestros de CP!
  • El evento es gratuito: ¡tú pagas por tu comida, bebida y, por supuesto, das las propinas!
  • Todas las propinas benefician a CP, así que invita a tus amigos y colegas a salir después del trabajo y dar propinas generosas.
  • Ride or Die yThe Natvral (Kip Berman), dos bandas matrices de CP, aceptaron generosamente proporcionar el entretenimiento.

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

Save Your Receipts & Earn Cash for CP! / ¡Guarde sus recibos y gane dinero en efectivo para CP!

Two easy ways to earn funds for CP when you purchase groceries:

  1. Save your McCaffrey's receipts and drop them in the box marked "McCaffrey's" in the main entrance vestibule
  2. Scan your box tops using the Box Tops App!

Dos formas sencillas de ganar fondos para CP cuando compras alimentos:

  1. Guarde sus recibos de McCaffrey's y déjelos en la caja marcada "McCaffrey's" en el vestíbulo de entrada principal.
  2. Escanee las tapas de sus cajas usando el Box Tops App!

Festival Cultural Latino: A Community Mercado / un mercado comunitario

What: The community is invited to experience the richness and diversity of Latin American culture through its music, local artists and artisans, traditional food, and arts and crafts activities including a piñata!

When: Sunday, Sept. 15, 1-5 p.m.

Where: Hinds Plaza and Palmer Square

Visit the Library's website for more information.

Qué: Se invita a la comunidad a experimentar la riqueza y diversidad de la cultura latinoamericana a través de su música, artistas y artesanos locales, comida tradicional y actividades de arte y artesanía, ¡incluida una piñata!

Cuándo: Domingo 15 de septiembre, de 1pm a 5pm 

Dónde: Hinds Plaza y Palmer Square

Visite el sitio web de la biblioteca para obtener más información.

P.S. - We Hear You 

If you have feedback or suggestions regarding the newsletter, please message Christine Minerva on Konstella or email newsletter@cppto.org.  

For general thoughts regarding PTO activities or how parents can further help support CP, please contact Co-Presidents Priya Peyman, Chris Santarpio, & Erica Snyder at copresident@cppto.org.

Want to support Community Park School? Donate to the Community Park PTO via Zelle (treasurer@cppto.org),  Venmo (@CPPTO).

Thanks for reading!