Dear CP Families,
We'd like to apologize for this year's fall picnic and mural ribbon cutting ceremony coinciding with the first evening of Rosh Hashanah, which starts that same day, Friday, September 15, at sundown. We regret that we were not able to find an alternative date, and will do more and better homework to avoid scheduling conflicts like this in the future.
In an effort to make the afternoon a little less inconvenient for those who will be preparing for Rosh Hashanah, we will start the picnic at 4:30pm and hold the mural ribbon cutting promptly at 5pm.
Again, please accept our apologies for this oversight, as well as our best wishes for a successful school year for all.
Sincerely,
Nicole Pezold Hancock, Chris Santarpio & Erica Snyder
***
Apreciadas familias de CP,
Nos gustaría disculparnos por la coincidencia este año entre el picnic de otoño y la ceremonia de corte de cinta del mural con la primera noche de Rosh Hashaná, que comienza el mismo día, viernes, 15 de septiembre, al atardecer. Lamentamos no haber podido encontrar una fecha alternativa y en el futuro haremos un mayor esfuerzo para evitar conflictos de programación como este.
En un intento de hacer la tarde un poco menos inconveniente para aquellos que estarán preparándose para Rosh Hashaná, comenzaremos el picnic a las 4:30 p. m. y celebraremos el corte de cinta del mural puntualmente a las 5 p. m.
Una vez más, por favor, acepten nuestras disculpas por esta omisión, así como nuestros mejores deseos para un exitoso año escolar para todos.
Sinceramente,
Nicole Pezold Hancock, Chris Santarpio & Erica Snyder
