(La versión en español de este correo está al final.)
We need your help to make this event a success. If you are able, please sign up for a volunteer slot to help us welcome parents, set up the dishes, clear dishes as they are eaten, and clean up after.
We couldn't put this event on without your help! Thanks! Please reach out to Chris Santarpio (chris@advancescale.com) if you have any questions.
=========================
Necesitamos su ayuda para que este evento sea un éxito. Si puede, regístrese para obtener un puesto de voluntario para ayudarnos a dar la bienvenida a los padres, preparar los platos, recoger los platos a medida que se comen y limpiar después.
¡No podríamos realizar este evento sin tu ayuda! ¡Gracias! Comuníquese con Chris Santarpio (chris@advancescale.com) si tiene alguna pregunta.
Jobs
Picnic Setup / Preparar un Picnic Signed Up: 2 / 2Fri, Sep 13 4:30pm-5:00pm
Help set up for the picnic (tables, supplies, etc)
|
|
Greet families / Saludar a las Familias Signed Up: 1 / 4Fri, Sep 13 4:45pm-5:30pm
Please greet families as they arrive.
|
Sign up |
Greet families / Saludar a las Familias Signed Up: 1 / 4Fri, Sep 13 5:30pm-6:00pm
Please greet families as they arrive.
|
Sign up |
Greet families / Saludar a las Familias Signed Up: 0 / 2Fri, Sep 13 6:00pm-6:30pm
|
Sign up |
Help at Food Tables / Ayuda en las mesas de comida Signed Up: 2 / 2Fri, Sep 13 4:45pm-5:30pm
help people set up their food dishes, clear the tables of empty dishes, general tidying
|
|
Help at Food Tables / Ayuda en las mesas de comida Signed Up: 2 / 4Fri, Sep 13 5:30pm-6:15pm
|
Sign up |
Help at Food Tables / Ayuda en las mesas de comida Signed Up: 0 / 4Fri, Sep 13 6:15pm-7:00pm
|
Sign up |
Help at Art Table / Ayuda en mesa de arte Signed Up: 0 / 2Fri, Sep 13 4:45pm-5:30pm
|
Sign up |
Help at Art Table / Ayuda en mesa de arte Signed Up: 1 / 2Fri, Sep 13 5:30pm-6:15pm
|
Sign up |
Help at Art Table / Ayuda en mesa de arte Signed Up: 1 / 2Fri, Sep 13 6:15pm-7:00pm
|
Sign up |
Cleanup / Limpiar del picnic Signed Up: 5 / 5Fri, Sep 13 7:00pm-7:30pm
After the picnic:
1) help clean up the tables
2) return water jugs to the gym
3) collect any trash / recycling on and around the tables
4) anything else that requires clean up
|