English:

The Houston Independent School District is required to give parents and guardians an opportunity to share their opinions and experiences about parental involvement at their child’s school. Please go to 

The Houston Independent School District is required to give parents and guardians an opportunity to share their opinions and experiences about parental involvement at their child’s school. Please go to http://www.surveymonkey.com/r/HISDParentalInvolvementSurvey_2016-2017_English to complete the 2016-2017 Title I Part A Parental Involvement Survey. This survey will only take a few minutes to finish. If you have more than one child, please complete a survey for each campus your children currently attend. If you have more than one child at a specific campus, you need only complete one survey for that school. Thanks!

Spanish:

Uno de los requisitos del Distrito Escolar Independiente de Houston es que los padres y tutores tengan la oportunidad de compartir sus opiniones y experiencias cuando han participado en las actividades organizadas por la escuela de sus hijos. Les pedimos que vayan al siguiente enlace y contesten la encuesta de Título I Parte A del ciclo 2016-2017, que es acerca de la participación de los padres: https://www.surveymonkey.com/r/HISDParentalInvolvementSurvey_2016-2017_Spanish. Les tomará sólo unos cuantos minutos contestarla. Si sus hijos asisten a diferentes escuelas, por favor llenen una encuesta por cada escuela a la que asistan. Si tienen dos o más hijos en la misma escuela, entonces llenen una sola encuesta para esa escuela específicamente. ¡Gracias!