Donations for Sonoma Evacuees--Urgent! / Donaciones para los evacuados de Sonoma - Urgente!
Tue, Oct 10 6:06pm
Gabriela Mistral Elementary

WOW! What a community! We have had so many responses that we are running out of room to put stuff! If any of you could donate a Target card instead of bags of stuff, that would be great. If you have stuff, we will try to get it up north in stages. Thank you all!!!

 

¡GUAUU! ¡Qué comunidad! Hemos tenido tantas respuestas que nos estamos quedando sin espacio para poner cosas! Si alguno de ustedes podría donar una tarjeta de Target en lugar de bolsas de cosas, que sería genial. Si usted tiene cosas, trataremos de subir al norte en etapas. ¡¡¡Gracias a todos!!!

--------------------------------------------------------------------------

I have a friend collecting donations for evacuees from Sonoma. These things need to get to her TOMORROW. They will be diverted directly to a shelter. If you have children's clothes, toys, crayons, diapers, strollers, wipes... think of what you would need if you had to scoop up your precious babes and literally run for your lives, and had nothing to go back to.

PM me if you have a donation and I'll send you the address for drop off. (My house.) (This is a dear friend who grew up there. Her mom is a nurse working at the shelter.) Thank you for anything you can give.

 

Tengo un amigo recolectando donaciones para los evacuados de Sonoma. Estas cosas necesitan llegar a su MAÑANA. Se desviarán directamente a un refugio. Si tienes ropa de niños, juguetes, crayones, pañales, cochecitos, toallitas ... piensa en lo que necesitas si tuvieras que recoger a tus preciosas niñas y literalmente correr por sus vidas, y no tenía nada para volver a.
PM mí si usted tiene una donación y le enviaré la dirección para la gota abajo. (Mi casa.) (Esta es una querida amiga que creció allí. Su madre es una enfermera que trabaja en el refugio.) Gracias por todo lo que puede dar.