THANK YOU!!! / !GRACIAS!
Thu, Oct 12 12:03pm
Gabriela Mistral Elementary

Thank you, everyone, who so generously donated items for fire evacuees. We were able to get ALL of your donations transported to distribution centers. I want you all to know that my friend's mom (the nurse) is working specifically with organizations that are reaching out to those who are the most vulnerable--among them undocumented families, many of whom are already feeling frightened in our political environment and some who were feeling afraid to even go to shelters and ask for the help they need.

 

Thank you again. The response was overwhelming, and my friend scrambled to find people to transport what amounted to an entire garage filled with things. What a wonderful, caring community you all are.

 

---------------------------------------

Gracias a todos, que tan generosamente donaron artículos para los evacuados por el fuego. Pudimos conseguir TODAS sus donaciones transportadas a los centros de distribución. Quiero que todos sepan que la mamá de mi amiga (la enfermera) está trabajando específicamente con organizaciones que están llegando a los más vulnerables, entre ellos las familias indocumentadas, muchas de las cuales ya se sienten asustadas en nuestro ambiente político y algunas que se sentían temerosos incluso de ir a refugios y pedir la ayuda que necesitan.

Gracias de nuevo. La respuesta fue abrumadora, y mi amigo se apresuró a encontrar gente para transportar lo que ascendía a un garaje lleno de cosas. Que comunidad tan maravillosa y cariñosa.