Volunteers Needed for Math Fest! ¡Voluntarios para Festival de Matemáticas!
Thu, Dec 14 8:30am-8:00pm
Gabriela Mistral Elementary
2 days before

Students will attend a math festival session during the school day with their class. Students and families are invited to return in the evening to participate in activities together. We still need many volunteers to help with activities during the school day. 

 

Los estudiantes asistirán a un festival de matemáticas durante el día escolar con su clase. Los estudiantes y las familias están invitados a regresar por la tarde para participar en actividades juntos. Todavía necesitamos voluntarios para ayudar con las actividades de la mañana.

 

-----------------------------------

We would like your help as a volunteer at Mistral's Math Festival this Thursday, December 14th. The Math Festival is a fun program that will help students learn and enjoy mathematics, and it will be the same kind of experience for you!

You DO NOT need to be an expert at math to volunteer to help students at the Math Festival. You will learn EVERYTHING you need to know BEFORE the first students arrive. The Math Festival leader will give you an overview of the Festival and information about the activity where you will be assisting students.

You will not be acting as teachers, but will give students simple assistance helping them read and understand the directions at one Festival Station activity. After the first session, you will be an “expert” at your activity!

You need not be a fluent English speaker to help.

A Math Festival is possibly the least threatening math experience you will ever have; in fact it is a situation where both students and parents can have a good time doing math together.

 

If you are able to help on Thursday morning between 8:30 and 11:30, please let Julia know (juliabulkowski@gmail.com, 408-685-6558).

 

 

Nos gustaría que nos ayudaran como voluntarios durante nuestro Festival de Matemáticas el jueves, 14 de Diciembre. El Festival de Matemáticas es un programa divertido que puede ayudar a los estudiantes a aprender y a disfrutar de las matemáticas, y puede ser una experiencia agradable también para ustedes.

Ustedes no necesitan ser expertos en matemáticas para ser voluntarios en el festival. Ustedes pueden aprender TODO lo que necesiten saber ANTES de que lleguen los primeros estudiantes. El Coordinador del Festival les dará una visión general del festival e información acerca de la actividad en la cual van a estar ayudando a los estudiantes.

Ustedes no tienen que desempeñar el papel de maestros, pero si darán asistencia a los estudiantes, en leer y entender las instrucciones de una de las actividades del Festival. Después de la primera sesión, ustedes serán unos “expertos” en su actividad.

No se necesita hablar bien el Inglés, para ayudar.

Un Festival de matemáticas, posiblemente es una experiencia mínima que ustedes puede tener; pero a la vez es una situación en donde tanto los estudiantes como los padres pueden pasar un buen tiempo haciendo las matemáticas juntos.

Si puedes ayudar el jueves por la mañana entre las 8:30 y las 11:30, por favor informes a Julia: juliabulkowski@gmail.com, 408-685-6558.


Jobs

Volunteer / Voluntario Signed Up: 7 / 20

Thu, Dec 14 8:30am-10:30am
Sign up

Volunteer / Voluntario Signed Up: 8 / 20

Thu, Dec 14 10:00am-11:30am
Sign up

Pizza Server / Servidor de Pizza Signed Up: 2 / 3

Thu, Dec 14 5:30pm-7:00pm
Sign up

Clean-up / Limpiador Signed Up: 3 / 3

Thu, Dec 14 7:30pm-8:00pm