Walk-a-thon! / ¡la caminata!
Fri, Oct 6 2:15pm-6:00pm
Gabriela Mistral Elementary
1 day before, 5 days before
===========
 
WAT, the annual Mistral/Castro community and fundraising event, will take place on Friday, Oct 6.  The kids will walk from 2:15-4:30pm.  Awesome food will be available from 2-6pm.  WAT 2017 - it's all about fun, festivity, food and friends!!
 
We've set up an online permission slip, for ease and to save paper.  The online form can be found here:
 
 
More information is coming later this week including:
- Walkstarter (online donation system) and paper donation forms
- What to expect as a Kinder parent
- Volunteer sign up
 
We're also looking for WAT Committee Leads for the following areas:
- Volunteers
- Publicity
- Lap/Course Management
- Bake Sale
 
If you're interested in learning more about any of these roles, please reach out to WAT Chairs, Agnes and Trish:
Agnes Charrel-Berthillier - agnes@charrel.net 650-224-3606

======================
 
La caminata (Walkathon / WAT), es el evento anual de Mistral/Castro para la comunidad y para recaudación de fondos que se llevará a cabo el viernes, 6 de octubre. Los niños caminarán de 2:15-4:30 pm. Comida deliciosa estará a la venta de 2-6 pm. 
WAT 2017 - ¡todo es diversión, festividad, comida y amigos!
 
Hemos creado una hoja de permiso en línea, para facilitar y ahorrar papel. El formulario en línea se puede encontrar aquí:
Enviaremos más información a finales de esta semana, incluyendo:
- Walkstarter (sistema de donación en línea) y formularios de donación en papel
- Qué esperar como padre de Kinder
- Lista de voluntarios que necesitamos
 
También estamos buscando lideres para el comité de WAT en las siguientes áreas:
- Búsqueda de Voluntarios
- Publicidad
- Control de pisa
- Venta de pasteles
 
Si usted está interesado en aprender más sobre cualquiera de estos roles, por favor contacte: 
Agnes Charrel-Berthillier - agnes@charrel.net 650-224- 3606
Trish Gilbert - trish.gilbert@yahoo.com 650- 814-4585