Winter afterschool starts! / ¡Programas Extracurriculares de invierno comienzan!
Mon, Nov 27 11:37am
Gabriela Mistral Elementary

Winter afterschool classes start this week. 

 
Class listing and classrooms are at http://mistral-pta.org/asp/class_lists/. They are also posted outside the school office. 
 
If your child is interested in cooking
   - you must turn in a purple form before Wednesday. Get a copy at https://goo.gl/AXFPDk or in the office
   - we added another teacher for Cooking 1-3 grade.  Please check the class list to see if your child is in the class.  Please contact me if they are but can't attend.  We have students on the waitlist that are eager to be in the class.
 
Finally, we discovered that there is an issue when sending out afterschool messages.  As a result, I'm sending out this email now.  You might receive emails in the upcoming weeks that were intended to be sent out a long time ago.  We apologize for any confusion
-----------------------------
 
Las Programas Extracurriculates de invierno comienzan esta semana. 
 
Las listas de clase y las aulas están en http://mistral-pta.org/asp/class_lists/. También se publican fuera de la oficina de la escuela. 
 
Si su hijo está interesado en Cocinando del Mundo
    - debes entregar una forma púrpura antes del miércoles. Obtenga una copia en https://goo.gl/32iwqw o en la officina de la escuela.
    - agregamos otro maestro para cocinar 1-3 grado. Por favor verifique la lista de la clase para ver si su hijo está en la clase. Por favor contáctame si están pero no pueden asistir. Tenemos estudiantes en la lista de espera que están ansiosos por estar en la clase.
 
Finalmente, descubrimos que hay un problema al enviar mensajes de Programas Extracurriculares.  Como resultado, estoy enviando este correo electrónico ahora.  Es posible que reciba correos electrónicos en las próximas semanas que estaban destinados a enviarse hace mucho tiempo.  Nos disculpamos por cualquier confusión.