la pta necesita tu ayuda! / the pta needs your help
Gabriela Mistral Elementary

hola amigos,

 

ha sido una semana muy emocionante, y lleno de alegria!  la pta ya ha empesado a trabajar en varias areas, y estamos igual de emocionados para realizar un año super exitoso.  hasta la fecha, voluntarios increibles de la pta han ayudado con:

 

-citas de jugar (para familias kinder) durante el verano

-actualizando nuestra pagina web

-actualizando/preparando konstella para este año escolar

-organizando el viaje de acampar

-organizando nuestro programa de clases extra-curriculares

 -la publicacion de las listas de clases

-ayudando a los maestros preparar sus salones para este año escolar

-organizando los esfuerzos de proyecto cornerstone

-organizando los esfuerzos de los padres de salon (los room parents)

-planeando los paseos educativos para nuestros estudiantes

 

...y apenas estamos terminando la primera semana!  personalmente quiero darles las gracias a todos que han trabajado durante el verano y en estos dias para darnos a todos un buen comienzo a este año escolar.  muchas gracias!

 

pero necesitamos tu ayuda.  aun hay ciertos puestos vacios, donde no tenemos a nadie para hacer lo que nos falta.  por favor revisen si hay algo en la lista debajo con que puedan ayudar.

 

sin voluntarios en estos puestos, algunas de las actividades de la pta estaran en riesgo.  teniendo que ofrecer menos paseos educativos este año sera muy desafortunado.  siempre es importante reclutar a voluntarios nuevos, por que no es posible hacer todas las cosas que ofrece nuestra pta si no tenemos las ideas, ayuda,  y contribuiciones de mas y/o nueva gente.  si estan interesados en alguno de estos puestos, o tienen alguna pregunta sobre ellos por favor responde a este mensaje.  gracias!

 

p.d., dare puntos extras a la persona que encuentra mis errores, corrige mis errores, me explica por que son errores, y mejora mi español!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

hi everyone,

 

it's been an exciting week!  i've seen a lot of happy students and parents, and i expect things to only get better.  the pta has already started working in various areas, and we're very excited about the anticipated successes this year.  to-date, awesome pta volunteers have already helped with:

 

-summer play-dates for incoming kinder families

-updating our school website

-updating and preparing konstella for the new school year

-planning/organizing our upcoming camping trip

-planning/organizing our after-school program

-the class posting event

-helping our teachers move into and prepare their classrooms for the new school year

-planning/organizing this year's project cornerstone team and activities

-planning/organizing this year's room parent team

-planning/organizing this year's field trips

 

...and we're just barely finishing the first week of school!  i'd like to personally thank all of the parents who have worked hard over the sumemr and in these last few days to give us all a great start to the new school year.  muchas gracias!

 

but we need your help.  we still have some unfilled positions, where we don't have someone to cover the work needed in certain areas.  please review the below list for anything you may be able to help with.

 

without volunteers in these roles, some of the pta's activities are at risk of not happening this year.  less field trips would definitely be a bummer.  it's always important to recruit volunteers, because it's not possible to do all of the wonderful things our pta does without the ideas, help, and contributions of more and/or new people.  if you're interested in any of these positions, or have any questions about them, please respond to this message.  gracias!


Jobs

secretaria financiera / financial secretary (URGENTE/URGENT) Signed Up: 1 / 1

co-auditor (URGENTE/URGENT) Signed Up: 1 / 1

parlamentaria / parliamentarian Signed Up: 0 / 1

Sign up

co-lider de la venta de la ropa de espritu / spirit-wear co-lead Signed Up: 0 / 1

Sign up

co-lider de la subasta silenciosa / silent auction co-lead Signed Up: 0 / 1

Sign up

lider de hospitalidad / hospitality chair Signed Up: 1 / 1

co-lider del comite de STEM / STEM committee chair Signed Up: 0 / 1

Sign up

co-lider de la feria de ciencias / science fair co-lead Signed Up: 1 / 1

co-lider de la hora de codiga / hour-of-code co-lead (URGENTE/URGENT) Signed Up: 1 / 1

co-lider de ajedrez en nuestro programa de clases extra-curriculares / co-lead of the academic chess after-school program (URGENTE/URGENT) Signed Up: 1 / 1

coordinador/a de paseos para 1er (URGENTE/URGENT) Signed Up: 1 / 1

coordinador/a de paseos para 2do grado (URGENTE/URGENT) Signed Up: 1 / 1

coordinador/a de paseos para 3er grado (URGENTE/URGENT) Signed Up: 1 / 1

co-lider de los padres de salon / room parents co-lead (URGENTE/URGENT) Signed Up: 0 / 1

Sign up