COACHES & SNACK HELPERS STILL NEEDED for Kids Run the OC
Sun, Jan 29 10:41am

Hola Parents, Guardians, and Teachers.

 

Many helpers are needed to support our student athletes. We are in need of at least 5 more coaches for Kids Run the OC (coaches are needed for Kinder, 2nd Grade, 3rd Grade, 4th Grade and 5/6 grade groups). We also need snack helpers. (Read further down in this email for descriptions of what coaches and snack helpers do.)

 

We are also accepting STUDENT Volunteers (middle school or high school only please) for students who need volunteer hours. Student volunteers can sign up using the link below.

 

Practices will be every Thursday after school from 3:00 - 4:00 PM, beginning on February 16th (Coach Training will take place on Thursday, February 9th at school from 3:00 - 4:00 PM). If your child will be participating, and you are available during the time that practices take place, please help out.

 

CLICK HERE TO VOLUNTEER

 

You do not need to be a runner to coach. Coaching consists of leading the children through games and activities at practices. Coaches will be provided with materials and instructions for each practice.

 

Snack helpers purchase snacks and distribute them prior to each practice. You will be given suggestions for the types of snacks, and expenses will be reimbursed.

 

Please reach out to me at kidsrunoc.gatespta@gmail.com with any questions.

 

************************************

Hola padres, tutores y maestros.

 

Se necesitan muchos ayudantes para apoyar a nuestros estudiantes atletas. Necesitamos al menos 5 entrenadores más para Kids Run the OC (se necesitan entrenadores para los grupos de kínder, segundo grado, tercer grado, cuarto grado y 5/6 grado). También necesitamos ayudantes de bocadillos. (Lea más abajo en este correo electrónico las descripciones de lo que hacen los entrenadores y los ayudantes de bocadillos).

 

También estamos aceptando ESTUDIANTES Voluntarios (escuela intermedia o secundaria solamente) para estudiantes que necesitan horas de voluntariado. Los estudiantes voluntarios pueden registrarse usando el siguiente enlace.

 

Las prácticas serán todos los jueves después de la escuela de 3:00 a 4:00 p. m., a partir del 16 de febrero. (La capacitación de entrenadores se llevará a cabo el jueves 9 de febrero en la escuela de 3:00 p. m. a 4:00 p. m.). Si su hijo va a participar y usted está disponible durante el tiempo que se llevan a cabo las prácticas, por favor ayude.

 

HAGA CLIC AQUÍ PARA VOLUNTARIO

 

No es necesario ser corredor para ser entrenador. El coaching consiste en guiar a los niños a través de juegos y actividades en las prácticas. Los entrenadores recibirán materiales e instrucciones para cada práctica.

 

Los ayudantes de refrigerios compran refrigerios y los distribuyen antes de cada práctica. Se le darán sugerencias sobre los tipos de refrigerios y se le reembolsarán los gastos.

 

Comuníquese conmigo a kidsrunoc.gatespta@gmail.com si tiene alguna pregunta.

 

Cheers, Leigh

 

Leigh Hansen

2022-2023 Kids Run the OC Chair