HIPS is here to help
Sun, Apr 5 10:14am
To our HIPS Families,
 
The HIPS board and many HIPS members are still volunteering remotely to ensure that all of the wonderful programs at Hacienda are in place when students return to school.
 
We also want you to know that we really miss seeing you and your families at school and we hope that you are finding moments of peace and joy during this difficult time.
 
HIPS knows that we are living in a challenging time and many of you may find yourselves in a tough financial situation. If your family is experiencing some hardship and need some financial help, please reach out to your teacher or Mr. Weber (tweber@sjusd.org).  HIPS would love to help.
 
Stay Healthy Hawks!
Debbie Cuppu
President
Hacienda Involved Parents & Staff
 
                                              **********
 
A nuestras apreciadas familias de HIPS,
 
La junta directiva de HIPS y muchos de sus miembros siguen haciendo voluntariado de forma remota para asegurar que todos los programas que distinguen Hacienda estén actualizados, listos para cuando regresemos al colegio.
 
También queremos expresarles cuánto extrañamos el poder ver y compartir con nuestra comunidad y las fabulosas familias que la conforman. Les deseamos que puedan encontrar momentos de paz y de gozo en estos tiempos tan difíciles.
 
Sabemos que estamos viviendo en tiempos con desafíos sin precedente, que afecta nuestra situación económica. Si su familia está experimentando dificultades financieras y necesita ayuda monetaria, por favor contáctenos a través de su maestro o nuestro principal Mr. Weber (tweber@sjusd.org).  Este seguro que mantendremos esta información confidencial. Nuestra asociación de padres HIPS desea ayudar. ️
 
Deseando salud para todas las familias Hawks,
Debbie Cuppu
President
Hacienda Involved Parents & Staff