***Por favor vea la traducción al español a continuación.***

Dear Vargas Families,

Wow! A massive hurrah and high-five to our incredible Golden Owls! Every single lap they completed at the walkathon was a testament to all the hard work, dedication, and incredible team spirit. They didn't just walk—they flew around that track! We are so proud of the amazing effort and energy our Golden Owls brought to the event. A huge thank you to the Walkathon Committee and all our volunteers for making this possible!

Even though the Walkathon is over, we are still collecting donations! You can donate on 99Pledges  or drop off cash/check with name and classroom at the front office. There is still time to help your child’s classroom win one of these class prizes: shaved ice party for class with highest percentage of participation in collecting donations, movie party for the classes that walks the most # of laps per grade level division, and Jamba Juice + extra recess for the classes with the most money fundraised! Also, top fundraiser in each class+raffle prize winners will get to pie Ms. A and other staff! Help us reach our $35,000 goal!

Thank you to our Walkathon sponsors and prize donors for sponsoring the event!

Now it’s time for all the fall fun! 

Upcoming Events

• Costume Donations - October 13-17

• Costume Swap - October 22

• Trunk or Treat - October 24

🎃 Costume Swap & Share! ♻️
Let’s reduce waste and spread the fun!

Have gently used Halloween costumes that your kids have outgrown? Donate them to our Costume Swap & Share! It’s a great way to give those costumes a second life — and maybe find something new for you!

Here’s how it works:
👻 Donate: Drop off clean, gently used costumes in the collection bin located in the office during parent and teacher conference week - October 13 through October 17.
🎭 Swap or Shop: Come browse the costume collection on October 22 in MUR 1:30-4PM — take what you need, no donation required.
🌍 Why it matters: Costume swapping helps families save money, clears out closets, and keeps costumes out of the landfill.

All sizes and themes welcome — superheroes, animals, princesses, pirates, and everything in between!

Questions? Contact president@javargaspta.org.

Let’s make this Halloween a little greener — and a lot more fun! 🎃✨

The Return of Trunk or Treat!

Get ready for a fun, festive Halloween tradition! Our annual Trunk or Treat is making a comeback, offering a safe and exciting way for our Golden Owls to trick-or-treat.

While we'll share more details soon, now is the perfect time to start thinking about how you can join the fun.

Hosting a trunk is easy. Simply decorate your car trunk and hand out candy as kids stroll through the parking lot. It's a great way to be part of the event while your own kids trick-or-treat.

Ready to start brainstorming your spooktacular trunk? More information on how to sign up will be coming soon!

Estimadas familias de Vargas,

Traducción al español

¡Wow! ¡Un enorme hurra y una gran palmada en la espalda a nuestros increíbles Golden Owls! Cada vuelta que completaron en la caminata fue un testimonio de su arduo trabajo, dedicación y un increíble espíritu de equipo. ¡No solo caminaron, sino que volaron alrededor de la pista! Estamos muy orgullosos del asombroso esfuerzo y la energía que nuestros Golden Owls aportaron al evento.

¡Un enorme agradecimiento al Comité del Walkathon y a todos nuestros voluntarios por hacer esto posible!

¡Aún estamos recolectando donaciones a pesar de que la Caminata (Walkathon) ha terminado! Puedes donar a través de 99Pledges o dejar dinero en efectivo/cheque con el nombre y el salón de clases en la oficina principal. Todavía hay tiempo para ayudar a que el salón de clases de tu hijo gane uno de estos premios: fiesta de hielo raspado (shaved ice) para la clase con el mayor porcentaje de participación en la recaudación de donaciones, fiesta de películas para las clases que caminen la mayor cantidad de vueltas (# of laps) por división de nivel de grado, y Jamba Juice + recreo adicional para las clases que recauden la mayor cantidad de dinero. Además, ¡el/la principal recaudador/a de fondos de cada clase y los/as ganadores/as de los premios de la rifa podrán lanzar un pastel a la Sra. A y a otros miembros del personal (pie Ms. A and other staff)! ¡Ayúdanos a alcanzar nuestra meta de $35,000! ¡Gracias a nuestros patrocinadores de la Caminata y a los donantes de premios por patrocinar el evento!

¡Ahora es el momento de toda la diversión del otoño!

Próximos Eventos

• Donación de disfraces - 13 al 17 de octubre

• Intercambio de disfraces - 22 de octubre

• Trunk or Treat - 24 de octubre

¡El Regreso del Trunk or Treat!

¡Prepárense para una divertida y festiva tradición de Halloween! Nuestro anual Trunk or Treat está de vuelta, ofreciendo una forma segura y emocionante para que nuestros Golden Owls hagan dulce o truco.

Aunque compartiremos más detalles pronto, ahora es el momento perfecto para empezar a pensar en cómo pueden unirse a la diversión.

Organizar una cajuela es fácil. Simplemente decoren la cajuela de su auto y repartan dulces mientras los niños pasean por el estacionamiento. Es una excelente manera de ser parte del evento mientras sus propios hijos piden dulces.

¿Listos para empezar a pensar en su espeluznante cajuela? ¡Más información sobre cómo registrarse estará disponible pronto!

🎃 ¡Intercambio y Préstamo de Disfraces! ♻️

¡Reduzcamos el desperdicio y multipliquemos la diversión!

¿Tiene disfraces de Halloween que sus hijos ya no usan o que les quedaron pequeños? ¡Dónelos a nuestro Intercambio y Préstamo de Disfraces! Es una excelente manera de darle una segunda vida a esos trajes y, ¡quizás, encontrar algo nuevo para usted!

Así es como funciona:

👻 Donación:

• Deje los disfraces limpios y en buen estado en el contenedor de recolección ubicado en la oficina.

• Fechas: Durante la semana de conferencias de padres y maestros, del 13 al 17 de octubre.

🎭 Intercambio o Compra:

• Venga a ver la colección de disfraces el 22 de octubre en el MUR de 1:30 p.m. a 4:00 p.m.

• Llévese lo que necesite, no se requiere donación para participar.

🌍 ¿Por qué es importante?

El intercambio de disfraces ayuda a las familias a ahorrar dinero, despeja los armarios y evita que los disfraces terminen en el basurero.

¡Todos los tamaños y temas son bienvenidos! Superhéroes, animales, princesas, piratas y todo lo demás.

¿Preguntas? Contacte a president@javargaspta.org.

¡Hagamos que este Halloween sea un poco más ecológico y mucho más divertido! 🎃✨