shoo the flu
Wed, Sep 6 2:40pm
Joaquin Miller Elementary

Dear Parent/Guardian,

 

Shoo the Flu is coming to give FREE FLU VACCINES at our school!

 

  • Only flu shots are available this year. Once again, there is NO NASAL SPRAY vaccine as it is not recommended by the Centers for Disease Control and Prevention.

 

  • All students can receive a flu vaccine with a completed consent form. Participation is voluntary. Only return the form if you want your student to get a flu vaccine.

 

  • The vaccines are free, regardless of insurance. There is enough vaccine for anyone who would like to participate.

 

  • The vaccines will be given by nurses or supervised nursing students, at school and during school hours.

 

  • All medical questions must be answered for your student to be vaccinated, so be sure to answer them all.

 

Look out for the green consent forms that will be sent home with students in the coming weeks. Return completed & signed consent forms to school if you want your student vaccinated. Vaccine Information Statements are available in the front office or you may request a copy be sent to you by calling 510-267-3230. If you have questions please visit shootheflu.org or contact:

 

                                                                               

Alameda County Public Health Department

shootheflu@acgov.org

510-267-3230

 

Thank you,

Sara Green, Principal

 

 

 

 

SPANISH

Estimado Padre / Tutor,

 

Shoo la gripe está llegando a dar vacunas de la gripe GRATIS en nuestra escuela!

 

  • Sólo vacunas contra la gripe están disponibles este año. Una vez más, no hay vacuna NASAL ya que no es recomendada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

 

  • Todos los estudiantes pueden recibir una vacuna contra la gripe con un formulario de consentimiento completo. La participación es voluntaria. Solamente devuelva el formulario si desea que su estudiante reciba una vacuna contra la gripe.

 

  • Las vacunas son gratuitas, independientemente del seguro. Hay suficiente vacuna para cualquiera que quiera participar.

 

  • Las vacunas serán administradas por enfermeras o estudiantes de enfermería supervisados, en la escuela y durante el horario escolar.

 

  • Todas las preguntas médicas deben ser contestadas para que su estudiante sea vacunado, así que asegúrese de contestarlas todas.

 

Busque los formularios de consentimiento verde que se enviarán a casa con los estudiantes en las próximas semanas. Devuelva los formularios de consentimiento completados y firmados a la escuela si desea que su estudiante sea vacunado. Las declaraciones de información de vacunas están disponibles en la oficina principal o usted puede solicitar una copia llamando al 510-267-3230. Si tiene alguna pregunta, visite shootheflu.org o comuníquese con:

 

 

                                               

Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda

shootheflu@acgov.org

510-267-3230

 

 

Gracias,

Sara Green, Director