Traducción al español por Google para seguir
Good morning,
Make-up day is approaching on Tuesday January 10th and we encourage anyone who was absent or retaking their image to please see the photographer on this day! Please let Michele (609-806-4240) know if you are planning to retake your child’s school photo.
Absentees?
Please use the pre-pay code:8E5X4Y8P. THIS CODE IS ONLY FOR ABSENTEES. This allows you take advantage of the same packages we provided during the original photo day.
Retaking an Image without an order?
At this time you are only able to view your original day image online. Once your image has been replaced with your re-take you may go online and place an order using your personal web code we provided to you on your Last Chance form.
Retaking an image and already placed an order?
Students MUST bring in original package and provide it to the photographer. We kindly ask parents to write any concerns on the FRONT of the envelope. Your order will be replaced using your new image.
Thank you!
Brooke Cole
JP PTO School Services
——————
Buenos días,
Se acerca el día del maquillaje el martes 10 de enero y alentamos a todos los que estuvieron ausentes o retomando su imagen a que vean al fotógrafo ese día. Informe a Michele (609-806-4240) si planea volver a tomar la foto de la escuela de su hijo.
¿Ausentes?
Utilice el código de prepago: 8E5X4Y8P. ESTE CÓDIGO ES SOLO PARA AUSENTES. Esto le permite aprovechar los mismos paquetes que proporcionamos durante el día de la foto original.
¿Retomar una imagen sin orden?
En este momento, solo puede ver la imagen del día original en línea. Una vez que su imagen haya sido reemplazada con su nueva toma, puede conectarse en línea y realizar un pedido utilizando su código web personal que le proporcionamos en su formulario de última oportunidad.
¿Retomando una imagen y ya hiciste un pedido?
Los estudiantes DEBEN traer el paquete original y entregárselo al fotógrafo. Les pedimos amablemente a los padres que escriban cualquier inquietud en el FRENTE del sobre. Su pedido será reemplazado usando su nueva imagen.
¡Gracias!
Brooke Cole
Servicios escolares de JP PTO