(Traducción al español a continuación)

Hello JP Families!
Here’s two ways you can help support our community this Fall.

Help support our Socktober Drive

Did you know that the thing homeless shelters need most is socks?

JP will be collecting socks throughout the month of October to donate to Homefront, a local shelter that provides assistance to thousands of families in Mercer County each year.

Please send in NEW socks, any size, shape or color. In the past we have we collected over 500 pairs of socks. Let's try to beat that this year!

Look for the drop box just inside the JP main entrance. Thanks for your generosity and for supporting our community!

Donate Items for the Princeton Mobile Food Pantry Diaper and Hygiene Drive

Our community partner Princeton Mobile Food Pantry is seeking donations of essential baby and hygiene items.

Your generous donation of the following items are much needed and much appreciated!

• Diapers & baby wipes
• Soap/ body wash & lotion
• Disposable face masks
• Q-tips & cotton balls
• Fabric softener & laundry detergent
• All purpose cleaners

Please drop off items by Thursday, October 20. Look for the drop box just inside the JP main entrance.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola familias de JP!

Aquí hay dos formas en que puede ayudar a apoyar a nuestra comunidad este otoño.

Ayude a apoyar nuestro Socktober Drive

¿Sabía que lo que más necesitan los refugios para personas sin hogar son calcetines?

JP recolectará calcetines durante todo el mes de octubre para donarlos a Homefront, un refugio local que brinda asistencia a miles de familias en el condado de Mercer cada año.

Envíe NUEVOS , de cualquier tamaño, forma o color. En el pasado hemos recolectado más de 500 pares de calcetines. ¡Tratemos de superar eso este año!

Busque el buzón justo dentro de la entrada principal de JP. ¡Gracias por su generosidad y por apoyar a nuestra comunidad!

Done artículos para la despensa móvil de alimentos de Princeton, colecta de pañales e higiene

Nuestro socio comunitario, la despensa móvil de alimentos de Princeton, busca donaciones de artículos esenciales para bebés y artículos de higiene.

¡Su generosa donación de los siguientes artículos es muy necesaria y muy apreciada!

• Pañales y toallitas húmedas para bebés
• Jabón/gel de baño y loción
• Mascarillas faciales desechables
• Q-tips y bolas de algodón
• Suavizante de telas y detergente para ropa
• Limpiadores multiusos

Deje los artículos antes del jueves 20 de octubre. Busque el buzón justo dentro de la entrada principal de JP.