Dear parents,

                       I know it is not even October yet but this year is flying past quickly and before you know it, it will be the day that every child (and dentist) loves, and every parent in charge of putting a child to bed's nightmare ! HALLOWEEN !!!

     Each year at JP we encourage our community to donate any lightly used or new costumes or accessories so that we can distribute to families whose children don't have costumes to wear. So please spend 10 minutes over the coming weeks to find some cool costumes your children aren't going to wear this year and drop them into the donation box in the JP entrance.

Thank you for helping so that all children can enjoy the annual sugar fueled festivities !

----------

Queridos padres,

Sé que aún no es octubre, pero este año está pasando rápidamente y antes de que te des cuenta, ¡será el día que todos los niños (y dentistas) adoran, y todos los padres a cargo de poner a un niño en la cama, la pesadilla! ¡¡¡HALLOWEEN!!!

Cada año en JP alentamos a nuestra comunidad a donar cualquier disfraz o accesorio ligeramente usado o nuevo para que podamos distribuirlo a las familias cuyos niños no tienen disfraces para usar. Por lo tanto, dedique 10 minutos durante las próximas semanas para encontrar algunos disfraces geniales que sus hijos no usarán este año y colóquelos en la caja de donaciones en la entrada de JP. ¡Gracias por ayudar a que todos los niños puedan disfrutar de las festividades anuales llenas de azúcar!