
¡Buenos días, Peacemakers!
Justo antes de la rifa en el Mustang Stampede, la Sra. Kirk nos guió a todos en varias rondas de respiración oceánica, una técnica que reduce el estrés y mejora la concentración.
Inhalar y exhalar lento y profundo se siente exactamente bien para esta mañana, porque lo logramos.
Nuestros corredores cruzaron la meta volando y nuestra comunidad superó con creces la meta de recaudación de $30,000 en el Mustang Stampede.
Ahora todos podemos exhalar y disfrutar las endorfinas que quedan después de un gran evento.
🥇 Un mensaje de agradecimiento de nuestras presidentas de la Asociación de Padres, Nicole y Liz:
¡Un enorme reconocimiento a nuestra comunidad de Maplewood, a la Asociación de Padres y a los voluntarios por hacer del Mustang Stampede — la recaudación, la carrera y la fiesta — un éxito rotundo! Superamos nuestra meta y nada de esto habría sido posible sin la ayuda de nuestros increíbles voluntarios y patrocinadores. ¡Y gracias a cada familia, cuidador y donante por su tiempo y sus aportaciones!
Gracias a: Joe Kessler, Ashley Kessler, Sara Montoya, Kelly Ferraro, Lindsay Nicol, Evan Grim, Alyse Mason, Arin Gregoriades, Kyle Landry, Mike Sharon Schultz, Micah Barber, Kerry McGuire, Carla Landry, Phil Pollack, Emily Forsythe Schroeder, Shannon Davenport, Cherille, Jinny, Rosy, Chelsea Fullerton Jones, Kelli Kirk, Thunderbird Coffee, Sidetruck Hustle, Big Blue Swim, Creative Action, Ms. Cervantes, Ms. Bass, Coach Garcia, Mr. Perkins, Maria, Ms. Conley, Ms. Noe, y a todos los padres representantes de salón, quienes juegan un papel fundamental en la comunicación con nuestras familias.
✅ Pendientes
- Esta cosa muy importante.
- Todavía puede donar al Stampede hasta el 18 de abril
- Solicite ayuda o done para los kits de cuidado de verano.
- Comparta su opinión sobre el presupuesto del año escolar 2026-27 con el AISD.
- Buscamos a un diseñador gráfico para un proyectito puntual relacionado con Maplewood. Si cree que podría ser la persona indicada... escríbame a: alysemh@gmail.com
🥳 ¡Anoten la fecha!
16 de mayo, 6:30 p.m.: The Big Mingle (fiesta de fin de año solo para adultos). Habrá tacos, cócteles, música para bailar y, por supuesto, los unos a los otros — sin las distracciones (adorables) que normalmente nos rodean.
- Reserven su cuidado de niños en JUMP! Anderson Lane ($45 por niño, 6–10:30 p.m., se aceptan niños de 3 a 10 años).
- Rosemary Salazar también organizará una Noche de Padres en Maplewood esa misma noche; los detalles e inscripciones estarán disponibles próximamente.
- También próximamente: boletos y una sorpresa creativa y artesanal que podrán hacer en la fiesta, sobre la que me muero por contarles.
📆 Calendario
- ¡HOY! Cumpleaños de la Sra. Bass. Entre sus favoritos están: la música en vivo, los rompecabezas, el senderismo y la lectura.
- Miércoles 15 de abril:
- Examen STAAR de ciencias para 5.° grado. No se permiten visitas al plantel. Estrategias para manejar la ansiedad ante los exámenes en el boletín de la Sra. Kirk.
- Miércoles 22 de abril:
- Examen STAAR de matemáticas para los grados 3 a 5. No se permiten visitas al plantel.
☮️ Enlaces útiles
- Asistencia de beneficios. Si su familia necesita recursos básicos, comuníquese con la Sra. Kirk:
- Correo electrónico: kelli.kirk@austinisd.org
- Teléfono: 512-414-4402 EXT 57969
- Mensaje de texto: 512-522-7031
- Nuestros amigos de la Primaria Blanton han creado esta guía Conozca sus Derechos
- Preguntas frecuentes sobre inmigración y apoyo al estudiante del Austin ISD
- Actualizaciones de Consejería / SEL
- Boletín de la biblioteca
- Listas de deseos de los maestros de Maplewood
- Defensa de Maplewood: lo básico
- Calendario 2025-26 de Austin ISD
- Cuenta de SchoolCafé y menús de la cafetería
- AISD BusFinder
¡Hola! Soy Alyse, mamá de estudiantes de cuarto y segundo grado, y les escribo con la lista de pendientes de Maplewood. Les recomiendo: Jury Duty en Prime, que se siente como si The Office y Ted Lasso hubieran tenido un hijo. Lo incómodo y lo absurdo escalan hasta situaciones que dan risa a carcajadas, pero todo está hecho con sinceridad y buena fe. No hay burlas, crueldad ni humor a costa de los más vulnerables.
---
Good morning, Peacemakers,
Right before the raffle at the Mustang Stampede, Ms. Kirk led us all in a few rounds of ocean breath, which reduces stress and increases focus.
Slow, deep inhales and exhales feels just right for this morning, because we did it.
Our runners flew across the finish line and our community sailed past the $30K fundraising goal at the Mustang Stampede.
Now we all get to exhale, and bask in the post-event endorphins.
🥇 A thank you from our PTA Presidents, Nicole & Liz:
Huge shout out to our Maplewood community, PTA, and volunteers for making the Mustang Stampede Fundraiser, race, and after party a huge success! We crushed our goal and it wouldn’t have been possible without the help of our super volunteers and sponsors! And thank you to every single family, caregiver, and donor for your time and contributions!
Thank you to: Joe Kessler, Ashley Kessler, Sara Montoya, Kelly Ferraro, Lindsay Nicol, Evan Grim, Alyse Mason, Arin Gregoriades, Kyle Landry, Mike Sharon Schultz, Micah Barber, Kerry McGuire, Carla Landry, Phil Pollack, Emily Forsythe Schroeder, Shannon Davenport, Cherille, Jinny, Rosy, Chelsea Fullerton Jones, Kelli Kirk, Thunderbird Coffee, Sidetruck Hustle, Big Blue Swim, Creative Action, Ms Cervantes, Ms Bass, Coach Garcia, Mr Perkins, Maria, Ms Conley, Ms Noe, and all the room parents who play such a critical role in communicating with our families.
✅ To do
- This very important thing.
- Request help or donate to summer care kits.
- You can still donate to the Stampede until April 18.
- Share your feedback about the FY2026-27 budget with AISD.
- We are looking for a graphic designer for a cute lil' one-off Maplewood related project. If you are a person who might be up for the job... please email me: alysemh@gmail.com
🥳 Save the date!
May 16, 6:30pm: The Big Mingle (adults-only end of year party).
We'll have tacos, cocktails, dancing, and of course, each other, without the (adorable) distractions we're usually surrounded by.
- Book your childcare at JUMP! Anderson Lane ($45 per kid, 6-10:30pm, ages 3-10 accepted)
- Rosemary Salazar will also host a Parent's Night Out at Maplewood that evening; details & signups coming soon.
- Also coming soon: tickets, and a surprise maker-artsy-thing you get to do at the party, which I cannot wait to spill the beans on.
📆 Calendar
- TODAY! Ms. Bass's birthday. Favorites include: live music, puzzles, hiking, reading.
- Wednesday, April 15:
- Science STAAR test for 5th grade. No visitors on campus. Strategies for managing test anxiety in Ms. Kirk's newsletter.
- Wednesday, April 22:
- Math STAAR test for grades 3-5. No visitors on campus.
☮️ Helpful links
- Benefits assistance. If your family is in need of basic resources, get in touch with Ms. Kirk:
- Email: kelli.kirk@austinisd.org
- Call: 512-414-4402 EXT 57969
- Text: 512-522-7031
- Our friends at Blanton Elementary have created this Know Your Rights guide
- Counseling / SEL Updates
- Library newsletter
- Maplewood teacher wishlists
- Maplewood Advocacy 101
- Austin ISD 2025-26 calendar
- SchoolCafé account and cafeteria menus
- AISD BusFinder
Hi, I'm Alyse, parent to 4th and 2nd graders, in your inbox with your Maplewood to-do list. I endorse: Jury Duty on Prime, which feels like the love child of The Office and Ted Lasso. The awkward and the absurd spiral into laugh out loud scrapes, but it's all done with sincerity and kindness. There's no bullying, cruelty, or punching down.