Esta semana / This week (August 31)
Sun, Aug 31 8:45am

¡Felicitaciones nuevamente a la Sra. Patterson por su beca del Fondo Educativo de Austin! Congrats again to Ms. Patterson on her grant from Austin Ed Fund!

 

Buenos días Peacemakers!

Un millón de gracias a los 142 que se afiliaron oficialmente y aseguraron el estatus sin fines de lucro de la PTA hasta julio de 2026. 😅

Pero bueno, el éxito trae responsabilidades, y ahora necesitamos pedirle otro favor: la PTA necesita al menos 76 personas para tener quórum y poder votar en la reunión especial urgente de la próxima semana sobre consolidación. Por favor venga a votar (¡son 5 minutos! ¡después se puede ir!) o toda la lucha (¡y los volantes! ¡y las preocupaciones!) habrá sido en vano.

Si "afiliarse a la PTA" sigue pendiente en su lista de cosas por hacer, y ya tenía apartados los $8, ¿qué le parece si mejor destina ese dinero a la lista de deseos de algún maestro actual, anterior, futuro o favorito?

Pendientes

 

Fechas importantes

  • Lunes 1 de septiembre: No hay clases por el Día del Trabajo (¡eso es mañana!)

  • Jueves 4 de septiembre, 5-6:15pm: Noche de regreso a clases. Los maestros van a presentar el mismo material dos veces, así que si tiene hijos en más de dos salones, trate de venir con más de un adulto.

  • Viernes 5 de septiembre, justo después de dejar a los niños: tómese un café en el jardín del frente, luego entre al Café del Director con la Sra. Noe.

  • Sábado 6 de septiembre: cupleaños de la Sra. Cervantes.

  • Domingo 7 de septiembre: Reunión urgente, especial, virtual de la PTA sobre consolidación.

  • 8-12 de septiembre: deje donaciones de detergente para ropa en la recepción

 

Sobre la cafetería

La Sra. Brenda Reyna, gerente de la cafetería de Maplewood, nos compartió estos documentos importantes:

 

Si tiene alguna pregunta sobre la cafetería, por favor contáctela. 

 

¿Sabía usted que...?

Las familias de Maplewood pueden solicitar ayuda económica de emergencia a través de MACares para gastos como renta, mercado y otros. También puede contribuir al programa  para apoyar a familias de la comunidad.


Qué mejora

¿Ya vio las nuevas estructuras de sombra que pusieron en la piscina Ella Wooten la semana pasada? 🤩 Vaya a disfrutar esa sombra deliciosa (y si tiene pase de la piscina, no olvide invitar a amigos que no tienen). Por ahí dicen que esta semana también van a mejorar la sombra en la piscina John Gaines.


Enlaces útiles

 

 

Hola, soy Alyse, mamá de niños de 4to y 2do grado, y cada domingo llego a su correo con las pendientes semanales de Maplewood. Si hay algo que le gustaría que incluya en este boletín, o tiene ideas para mejorarlo, escríbame: alysemh@gmail.com.

Si todavía no nos conocemos, ¡cambiemos eso! Mi español es básico, pero siempre estoy dispuesta a intentarlo. Me puede escribir a alysemh@gmail.com, o buscarme a mí y mi bicicleta de carga a la hora de la entrada o salida.Me puede escribir a alysemh@gmail.com, o buscarme a mí y mi bicicleta de carga a la hora de la entrada o salida.

Este correo electrónico ha sido traducido al español por inteligencia artificial. Disculpe cualquier error.


***

Hi Peacemakers!

A million thanks to the 142 of you who joined and officially secured the PTA’s nonprofit status through July 2026. 😅 

And here's the catch, the price of overachieving, the next ask we have of you: the PTA needs at least 76 of y'all for a quorum to vote at next week's special, urgent, meeting about consolidation. Please log in for the vote (5 minutes! then you can drop!) or all the advocacy (and flyers! and worrying!) will have been for nothing. 

AND / OR. If “join PTA” is still moldering on your to do list, and you had already set aside the $8, may we suggest putting that money toward a current, former, future, or favorite teacher’s wishlist?

 

To do list

 

Important dates

 

YSK about the cafeteria

Ms. Brenda Reyna, our Maplewood cafeteria manager, shared these important docs with us:

If you have any questions about the cafeteria, please contact her.

 

Did you know…?

Maplewood families are eligible to apply for emergency financial support through MACares for expenses like rent, groceries, and more. You can also donate to the program to support local families.

 

What an upgrade
Have you seen the new shade structures that went up at Ella Wooten pool last week? 🤩 Go splash around in the *delicious* shade they're throwing (and if you've got a pool card, make sure to invite friends who don't). Word about town is that John Gaines pool is getting a shade upgrade this week, too.


Helpful links

 

Hi, I’m Alyse, parent to 4th and 2nd graders, in your inbox every Sunday with your weekly Maplewood to-do list. If there’s something you’d like included in this email, or have ideas about how to make it better, please email me: alysemh@gmail.com.

If we haven’t met yet, let’s change that! Email me at alysemh@gmail.com, or find me and my cargo bike at dropoff or pickup.