¡Buenos días!
Como a lo mejor ya sabe, el nuevo sistema de préstamo de la biblioteca está en funcionamiento y los niños pueden sacar libros de nuevo. 🎉
Asegúrese de que todos los libros vencidos sean devueltos y las multas pagadas para que sus estudiantes puedan participar.
📚 Habrá un examen sobre estas lecturas
- Preguntas frecuentes sobre la transición de la dirección
- Recursos de AISD para Inmigración y Apoyo Estudiantil
- Encontré útil esta guía por edades para tener conversaciones con sus hijos sobre ICE, protestas y todo lo demás que están escuchando.
- Capítulos 3 y 4 de The Sum of Us para prepararse para el próximo grupo de estudio del libro sobre cuidado el 10 de febrero.
🙋🏻 Se necesitan voluntarios
- Lunes 2/2, 12:00-1:30pm: reunirse en la biblioteca para supervisar al Equipo GreenPeace mientras trabajan afuera en los esfuerzos de limpieza del campus.
- La PTA está buscando un coordinador de proyecto para aprender la perspectiva general de Mustang Stampede, apoyar y coordinar a los líderes del evento este año y asegurar la continuidad para el próximo año. Comuníquese con president@maplewoodelementary.com.
📆 Calendario
- Martes 3 de febrero: cumpleaños de la Sra. Curiel. Algunos de sus favoritos: Texas Road House, Starbucks, Dutch Bros y Sour Patch Kids. 😋
- Viernes 6 de febrero, 8:15am: Café con la Directora.
- ¡Es la semana de apreciación de los consejeros! Nunca es mal momento para colmar a nuestra querida Sra. Kirk de obsequios y cariño. Comidas a base de plantas, comida tailandesa con mucho sabor, fruta fresca, lattes de leche de almendra son sus obsequios favoritos; BookPeople, Little Deli, Kizmet y Starbucks están entre sus lugares favoritos.
🤩 Esto podría ser divertido
- Envíe un dibujo al concurso de marcadores de BookPeople antes del 1 de marzo.
- L'oca d'Oro, patrocinador de Maplewood, está ofreciendo un menú de "pague lo que pueda" los martes.
- Todavía hay tiempo para inscribirse en básquetbol después de clases o en el club de carreras.
🙌 Reconocimientos de Maplewood
De padres agradecidos:
Sra. Kirk: Usted ha apoyado a nuestros estudiantes con compasión, cuidado y un espíritu sereno. Ya sea ayudando a los estudiantes a enfrentar desafíos, compartiendo una sonrisa en el pasillo o liderando con bondad, usted encarna lo que significa nutrir corazones y mentes. Gracias, Sra. Kirk, por todo lo que hace para ayudar a nuestros estudiantes a crecer y prosperar. ¡Nuestra escuela es más luminosa, más bondadosa y más fuerte gracias a USTED! 🌞💛
Sr. Adamo: Gracias por la energía y la positividad que trae a su salón de clases cada día. Usted modela tan buenas decisiones en torno a la salud, la actitud y el equilibrio, y se nota en la manera en que los niños se presentan. Mi hijo realmente ama estar en su clase, y ese tipo de entusiasmo no ocurre por accidente. Estamos muy agradecidos por el ejemplo que establece y la presencia firme y alentadora que brinda a sus estudiantes.
Envíe su propio reconocimiento al distrito, y/o envíemelo a mí para incluirlo en un futuro 'Esta Semana'.
☮️ Enlaces útiles
- Preguntas frecuentes sobre inmigración y apoyo al estudiante del Austin ISD
- Actualizaciones de enero de Consejería / SEL
- Boletín de la biblioteca
- Listas de deseos de los maestros de Maplewood
- Calendario 2025-26 de Austin ISD
- Cuenta de SchoolCafé y menús de la cafetería
- AISD BusFinder
Hola, soy Alyse, madre de estudiantes de 4º y 2º grado, en su bandeja de entrada con su lista de pendientes de Maplewood. Por favor, cuénteme sobre un momento positivo de su semana. Aquí está el mío: saqué un libro de mi tsundoku, descubrí una nueva autora favorita, ¡y ahora mi pila es cuatro libros más alta! Lógica de hidra para la victoria.
Good morning!
As you probably already know, the new library checkout system is up and running and kids can check out books again! 🎉
Make sure all overdue books are turned in & fines paid so your students can get in on the action.
📚 There will be a quiz on these readings
- Principal transition FAQs
- AISD Immigration & Student Support Resources
- I found this age-by-age guide for having conversations with your kids about ICE, protests, and everything else they are hearing about, helpful.
- Chapters 3 & 4 of The Sum of Us to prep for the next caregiving book study group on February 10.
🙋🏻 Volunteers needed
- Monday 2/2, 12:00-1:30pm: meet in the library to monitor GreenPeace Team while they work outside on campus cleanup efforts.
- The PTA is looking for a project manager to learn the 10,000 foot perspective of Mustang Stampede to support and coordinate event leads this year and ensure continuity for next year. Get in touch with president@maplewoodelementary.com.
📆 Calendar
- Tuesday, February 3: Ms. Curiel's birthday. Some of her favorites: Texas Road House, Starbucks, Duch Bros, and Sour Patch Kids. 😋
- Friday, Feb 6, 8:15am: Principal's Coffee.
- It's counselor appreciation week! There's never a wrong time to shower our beloved Ms. Kirk with treats and love. Plant-based meals, flavorful Thai food, fresh fruit, almond milk lattes are her favorite treats; BookPeople, Little Deli, Kizmet, and Starbucks are among her favorite places.
🤩 This could be fun
- Submit a drawing to BookPeople's bookmark contest by March 1.
- Maplewood sponsor L'oca d'Oro is offering a 'pay what you will' menu on Tuesdays.
- There's still time to sign up for after-school basketball or run club
🙌 Maplewood raves
From grateful parents:
Ms. Kirk: You have supported our students with compassion, care, and a calm spirit. Whether you're helping students navigate challenges, sharing a smile in the hallway, or leading with kindness, you embody what it means to nurture hearts and minds. Thank you, Ms. Kirk, for all that you do to help our students grow and thrive. Our school is brighter, kinder, and stronger because of YOU! 🌞💛
Mr. Adamo: Thank you for the energy and positivity you bring to your classroom every day. You model such good choices around health, attitude, and balance, and it shows in the way the kids show up. My child truly loves being in your class—and that kind of enthusiasm doesn’t happen by accident. We’re so grateful for the example you set and the steady, encouraging presence you bring to your students.
Submit your own rave to the district, and/or send it to me for inclusion in a future 'This Week'.
☮️ Helpful links
- Counseling / SEL Jan Updates
- Library newsletter
- Maplewood teacher wishlists
- Austin ISD 2025-26 calendar
- SchoolCafé account and cafeteria menus
- AISD BusFinder
Hi, I’m Alyse, parent to 4th and 2nd graders, in your inbox with your Maplewood to-do list. Please, tell me about a bright spot in your week. Here's mine: I pulled a book out of my tsundoku, discovered a new favorite author, and now my pile is four books taller! Hydra logic FTW.