¡Buenos días!

El jueves, los salones de Maplewood se llenaron de arte y creatividad: más de 40 estudiantes presentaron sus proyectos, y los alumnos de 5.º grado dieron emotivos discursos como parte de la celebración del Mes de la Historia Afroamericana.

El Mes de la Historia Afroamericana terminó oficialmente, pero en julio celebraremos el centenario (¡¡100 años!!) de Betye Saar, seguiremos aprendiendo sobre los orígenes de la música country, y cada día le daremos gracias a la mujer cuyo trabajo nos guía en el camino.

✅ Pendientes

• El martes, entreguen los formularios de la Semana Sin Pantallas debidamente completados y firmados en la canasta que está afuera de la biblioteca.
• Si tiene tiempo y energía disponibles, se agradecería mucho contar con su ayuda en el Baile de la Amistad (el viernes por la noche) y en las fiestas de la Semana Sin Pantallas, la semana del 9 de marzo.
• ¡Ya comenzó el Maratón de Lectura de Maplewood! Registre sus lecturas del 25 de febrero al 11 de marzo. El registro de lectura está disponible en las carpetas que se envían a casa y aquí. 
• Por favor, no olvide inscribir a sus hijos para el próximo año escolar. Entre más preciso sea nuestro censo, mayores serán las posibilidades de que la escuela cuente con el personal adecuado.

📅 Calendario

• ¡HOY! 1 de marzo, 2-4 p.m.: Encuentro de Maplewood en Patterson Park 
• 6 de marzo:
  • 8:15 a.m.: Café con la Directora
  • 3:30-5 p.m.: Capoeira para 5.º grado con el Sr. Osorio
  • 6-8 p.m.: Baile de la Amistad (¡se necesitan voluntarios!) 
• Toda la semana: Semana de Lectura en América
  • Lunes: ¡Que tu camiseta hable! Usa una camiseta con texto para que los demás puedan leerla durante el día.
  • Martes: ¡La lectura es una aventura! Viste ropa de viajero o explorador para representar los lugares lejanos a los que nos llevan los libros.
  • Miércoles: ¡La lectura te da superpoderes! Usa una capa o camiseta de superhéroe para mostrar cómo la lectura potencia tu mente.
  • Jueves: ¡Equipo lector! Usa la camiseta de tu equipo deportivo favorito para demostrar que "leer es ejercicio para el cerebro".
  • Viernes: ¡Día acogedor! Ven a la escuela con ropa cómoda para arroparte con una buena lectura.
• 9 al 12 de marzo: Fiestas de la Semana Sin Pantallas (¡se necesitan voluntarios!)
• Viernes 13 de marzo: Día de Atletismo
• 16 al 20 de marzo: ¡Vacaciones de primavera!
  
  
  

🛼 La semana sin pantallas, todo un éxito

• Elaboramos 65 muñecas quitapenas con la Sra. Kirk
• Alrededor de 100 estudiantes patinaron y jugaron boliche; hubo caídas, lágrimas, mucha resiliencia y diversión
• ¡No se pierda el encuentro de hoy en Patterson Park (2-4 p.m.)!

✉️ Anote estas fechas

👟 11 de abril: Mustang Stampede (los niños corren, todos celebramos). Joe Kessler está liderando el evento, con el apoyo de todo un comité de familias.

🕺 16 de mayo: The Big Mingle. ¿Tiene algún tema que proponer? ¡Con gusto lo escuchamos! (responda aquí)

🙏 Un agradecimiento especial a Kate Gotimer

por tomar la iniciativa en la búsqueda de patrocinadores comerciales. La PTA espera recaudar fondos suficientes para contratar a una persona de apoyo a tiempo parcial durante el almuerzo (a petición del cuerpo docente y del personal).

🌟 Actividad adicional

• Estudiantes de kínder a 5.º grado: envíen sus cuentos en inglés o español al Austin PBS Writers Showcase antes del 31 de marzo.

☮️ Enlaces útiles

• Preguntas frecuentes sobre inmigración y apoyo al estudiante del Austin ISD
• Actualizaciones de Consejería / SEL
• Boletín de la biblioteca
• Listas de deseos de los maestros de Maplewood
• Calendario 2025-26 de Austin ISD
• Cuenta de SchoolCafé y menús de la cafetería
• AISD BusFinder

Hola, soy Alyse, mamá de estudiantes de 4.° y 2.° grado, y le escribo con la lista de pendientes de Maplewood. Dado todo lo que está pasando en el mundo, aquí le compartimos una guía sobre cómo hablar con sus hijos acerca de los conflictos y la guerra.

Good morning!

On Thursday, Maplewood classes decked the halls with art, over 40 students presented their projects, and our 5th graders shared their speeches as part of Maplewood's Black History Month celebration.

Black History Month is officially over, but we'll celebrate Betye Saar's 100th (!!) birthday in July, keep learning about the origins of country music, and give thanks every day to the woman whose work helps us find our way.

✅ To do

• Turn in completed, signed screen free week forms in the basket outside the library on Tuesday.
• If you've got time and energy to share, we could really use some extra hands at The Friendship Dance (Friday evening) and at Screen Free Week Parties the week of March 9.
• The Maplewood Read-a-Thon is on! Log your reading from Feb 25-March 11. Reading log in home folders and here.
• Make sure to register your kids for school next year; the more accurate our census, the more likely we are to get staffed appropriately.

📅 Calendar

• TODAY! Mar 1, 2-4pm: Maplewood Meetup at Patterson Park
• Mar 6:
  • 8:15am: Pricipal's Coffee
  • 3:30-5pm: Capoeira for 5th graders with Mr. Osorio
  • 6-8pm: Friendship Dance (volunteers needed!)
• All week: Read Across America Week
  • Monday: Read My Shirt! Wear a shirt with text on it that others can read throughout the day.
  • Tuesday: Reading is an Adventure! Dress in travel or explorer gear to represent visiting far-off places through books.
  • Wednesday: Reading Gives You Superpowers! Wear a superhero cape or shirt to show how reading empowers your brain.
  • Thursday: Team Up for Reading! Wear your favorite sports jersey or team shirt to show that "reading is exercise for your brain"
  • Friday: Cozy Day! Wear comfy clothes to school to cozy up with a good read.
• March 9-12: Screen Free Week Parties (volunteers needed!)
• Friday, March 13: Track & Field Day
• March 16-20: Spring Break!
  
  
  

🛼 What fun is is to go screen free

• We crafted 65 worry / wish dolls with Ms. Kirk
• ~100 students skated & bowled; we saw tumbles, tears, resilience, and fun
• Don't miss today's meetup at Patterson Park (2-4pm)!

✉️ Save the dates

👟 April 11: Mustang Stampede. (kids run, we all party). Joe Kessler is leading the event, and a whole committee of caregivers are supporting the effort.

🕺 May 16: The Big Mingle. Got a theme to suggest? We're all ears (reply here).

🙏 to Kate Gotimer for stepping up to do some business sponsor outreach.

The PTA is hoping to raise enough to hire a part-time lunch support person (per request from teachers & staff)

🌟 Extra credit

• K-5 students: submit stories in English or Spanish to the Austin PBS Writers Showcase by March 31.

☮️ Helpful links

• Counseling / SEL Updates
• Library newsletter
• Maplewood teacher wishlists
• Austin ISD 2025-26 calendar
• SchoolCafé account and cafeteria menus
• AISD BusFinder

Hi, I’m Alyse, parent to 4th and 2nd graders, in your inbox with your Maplewood to-do list. Apropos of everything, here's a guide for how to talk to your kids about conflict and war.