Hola y gracias, porque…
🏆 ¡LO LOGRAMOS!
Gracias a todos por llevar el Mustang Fund Kickoff hasta la meta. Recaudamos $26,880, es decir, el 108% de la meta (!!!!). Como resultado, nos esperan muchas cosas buenas: apoyo para maestros, enriquecimiento académico, excursiones, SÍ, SÍ, SÍ.
✅ Por hacer
-
Inscríbase para ayudar en el almuerzo de apreciación del personal este viernes
-
Demuestre su cariño a los conductores de autobús y guardias de cruce en honor a la Semana de Apreciación de Empleados de Transporte.
-
Complete la Encuesta de Retroalimentación Comunitaria del comité de transición
-
Comparta sus videos para el Rally Salvemos Maplewood.
🏫 Cronograma de consolidación
-
Miércoles 29 de octubre, 8am: El superintendente Mattias Segura estará en Maplewood para discutir el plan preliminar con nuestra comunidad.
-
Viernes 31 de octubre: se publicará la propuesta de consolidación actualizada
-
6 de noviembre: Los síndicos discutirán la propuesta actualizada
-
20 de noviembre: Votación final sobre la propuesta
📆 Eventos
-
Mañana (lunes): No hay clases por Diwali, conferencias entre cuidadores y maestros, y cumpleaños de la Sra. Conley (a ella le encantan las flores, Target y los restaurantes locales de Austin).
-
Miércoles: Use naranja para el Día de la Unidad
-
Jueves, 7:45-9am: Conexiones entre Cuidadores, discutiendo cómo las parejas pueden manejar el estrés de la crianza.
-
Sábado, 3-5pm: Festival de Otoño
☮️ Enlaces útiles
-
Calendario 2025-26 de Austin ISD
-
Cuenta de SchoolCafé y menús de la cafetería
-
Hola, soy Alyse, mamá de niños de 4to y 2do grado, y cada domingo llego a su correo con las pendientes semanales de Maplewood. Si hay algo que le gustaría que incluya en este boletín, o tiene ideas para mejorarlo, escríbame: alysemh@gmail.com.
Este correo electrónico ha sido traducido al español por inteligencia artificial. Disculpe cualquier error.
***
Hello and thank you, because…
🏆 WE DID IT!
Thanks to everyone for bringing the Mustang Fund Kickoff across the finish line. We raised $26,880, or 108% of the goal (!!!!). So much good stuff is coming our way as a result - teacher support, academic enrichment, field trips, YES, YES, YES.
✅ To do
-
Sign up to help at the staff appreciation lunch this Friday.
-
Show your bus drivers and crossing guards some love in honor of Transportation Employees Appreciation Week.
-
Fill out the Community Feedback Survey from the transition committee.
-
Share your videos for the Save Maplewood Rally.
🏫 Consolidation timeline
-
Wednesday, October 29, 8am: Superintendant Mattias Segura will be at Maplewood to discuss the draft plan with our community.
-
Friday, October 31: updated consolidation proposal released
-
November 6: Trustees discuss updated proposal
-
November 20: Final vote on the proposal
📆 Happenings
-
Tomorrow (Monday): No school for Diwali, caregiver-teacher conferences, and Ms. Conley’s birthday (she loves flowers, Target, and local Austin restaurants).
-
Wednesday: Wear orange for Unity Day
-
Thursday, 7:45-9am: Caregiver Connections, discussing how couples can navigate the stress of parenting.
-
Saturday, 3-5pm: Fall Fest
☮️ Helpful links
-
Austin ISD 2025-26 calendar
-
SchoolCafé account and cafeteria menus
Hi, I’m Alyse, parent to 4th and 2nd graders, in your inbox every Sunday with your weekly Maplewood to-do list. If there’s something you’d like included in this email, or have ideas about how to make it better, just reply here.