Buenos días, Maplewood!

✅ Por hacer

• Venga a la reunión de la PTA (martes 6pm) por la cena y el cuidado de niños, quédese para el horario de oficina y aproveche para hacerle todas sus preguntas a la Sra. Kirk, la Sra. Noe, el equipo de defensa de la consolidación, y otros líderes.
• ¡Noticia de último momento! La Sra. Kirk tiene una nueva lista de deseos, ayudemos a que se quede sin nada.

🐰 Consigamos una granjita para los niños
Llevamos el 29% de nuestra meta de $25k para el Fondo Mustang. (¡¡GRACIAS!!) Cuando lleguemos a la meta, desbloqueamos una granjita Tiny Tails en el Fall Fest. Su donación apoya un especialista en matemáticas, excursiones y programas de lectura, y lo inscribe en una rifa por premios de Total Wine, Bambino, Sukha Yoga y Neuron Garage.

❓ ¿Puede traer a sus hijos a la escuela a las 7am?
Comparta sus secretos, por favor. Y ya que maneja tan bien las mañanas, ¿qué tal si se queda un ratito para repartir volantes y conversar con otras familias? Apúntese aquí para ayudar con los volantes del Fondo Mustang, se lo agradeceríamos mucho.

📆 Anote estas fechas

• Martes 30/9, 6pm: Reunión de la PTA con los favoritos de siempre: cena y cuidado de niños, además de algo nuevo: horario de oficina con los directivos donde puede hacerles todas las preguntas que quiera de manera respetuosa.
• El viernes viene cargado de actividades:
• 8:15am: Café con la Directora,
• 3pm: Kona Ice
• ¡Esta semana es para reconocer al personal de limpieza y jardinería! Muéstrele al Sr. Perkins y a la Sra. Mary cuánto aprecia su trabajo (las tarjetas de regalo de Amazon, Target y HEB siempre son buena opción, y el efectivo con una nota de agradecimiento nunca falla).

🍕 Gracias a Bambino por apoyar a Maplewood

Done al Fondo Mustang para tener la oportunidad de ganar una fiesta de pizza para 10 personas en Bambino, y mientras espera a ver si ganó, aproveche su deliciosa hora feliz y su excelente área de juegos.

🤔 Una pregunta para la mesa

¿Cuál es lo opuesto a algo que lo molesta? Algo pequeño que le da mucha alegría.

Opcional: responda aquí para compartir su respuesta o la de su familia.

☮️ Enlaces útiles

• Boletín de la biblioteca
• Boletín de septiembre de la Directora Noe
• Actualizaciones de septiembre sobre Consejería / Aprendizaje Socioemocional
• Maplewood 101
• Calendario de Austin ISD 2025-26
• SchoolCafé cuenta y menús
• AISD BusFinder
• Lista de deseos de maestros

Hola, soy Alyse, mamá de niños de 4to y 2do grado, y cada domingo llego a su correo con las pendientes semanales de Maplewood. Si hay algo que le gustaría que incluya en este boletín, o tiene ideas para mejorarlo, escríbame:alysemh@gmail.com.

Este correo electrónico ha sido traducido al español por inteligencia artificial. Disculpe cualquier error.

***

Hello and happy Sunday, Maplewood.

✅ To do list

• Come to the PTA meeting (Tuesday 6pm) for the food & childcare, stay for office hours and the chance to ask Ms. Kirk, Ms. Noe, the consolidation advocacy team, and other leadership all your questions.
• Breaking news! Ms. Kirk has a new wishlist, let’s make it obsolete.

🐰 Let’s get these kids a petting zoo

We’re at 29% of our $25k goal for the Mustang Fund. (THANK YOU!!) When we hit the goal, we unlock a Tiny Tails petting zoo at Fall Fest. Your donation supports a math interventionist, field trips, and literacy programs, and enters you into a raffle for prizes from Total Wine, Bambino, Sukha Yoga, and Neuron Garage.

❓ Can you get your kids to school by 7am?

Teach me your ways, please. And since you're winning at mornings, how about hanging out for a bit to hand out flyers and chat up other families? Sign up here to flyer for the Mustang Fund, please and thank you.

📆 Save the date

• Tuesday, 9/30, 6pm: PTA meeting featuring the classic crowd pleasers of dinner & childcare, with a brand new bonus: office hours with leadership during which you can politely pepper them with questions.
• Friday is bookended with treats:
• 8:15am: Principal’s Coffee
• 3pm: Kona Ice
• This whole week is Custodian and Groundskeeping appreciation week! Show Mr. Perkins and Ms. Mary how much you appreciate their hard work. It's hard to go wrong with Amazon, Target, and HEB gift cards, and cash and notes of appreciation are always right.

🍕 Thank you to Bambino for their support of Maplewood

Donate to the Mustang Fund for a chance to win a 10 person pizza party at Bambino, and while you wait to see if you won, go take advantage of their delicious happy hour and superlative playground.

🤔 A question to ask at the dinner table

What is your pet pleasure? Something small that brings you outsized delight?

Optional: reply here to share your or your family’s answers.