1. Activities
  2. Esta semana / This week (September 14)
Esta semana / This week (September 14)
Sun, Sep 14 12:01pm

Hola amigos,

Gracias por interrumpir su domingo para lograr el quórum la semana pasada.

Ustedes SE PRESENTARON.

Aquí tiene lo que debe hacer esta semana.


☝🏽¿Tiene un minuto?

  • Done al recaudador de fondos de otoño de Maplewood, que comienza oficialmente mañana con la meta de recaudar $25K en total. Los fondos se destinan a apoyo académico (tutores, programas de alfabetización, educación especial), apoyo a maestros, mejoras del campus, becas para excursiones, y eventos comunitarios.

    pssst. Usted lo escuchó aquí primero: habrá premios de rifa para los donantes.


✌🏼¿Tiene dos minutos?

  • Conozca bien estas cifras: el financiamiento público cubre aproximadamente $30 por estudiante por día—lo cual es unos $100,000 menos de lo que cuesta operar nuestra escuela. El año pasado, la PTA recaudó $90,000 para cubrir el nuevo patio de juegos, programas de alfabetización como Story Wranglers, y eventos comunitarios como Fall Fest.

 

🖐🏾 ¿Tiene 5 minutos?

  • Asegúrese de estar configurado en la aplicación Raptor para que las visitas y el voluntariado en la escuela sean más sencillos.

 

🙌🏿 ¿Tiene unos minutos más?

 

📆 Anótelo en su calendario

 

⏰ ¿Esto todavía está en su lista de pendientes? Hágalo ya.

 

🐣 Clasificados

Tenemos un padre de Maplewood que busca cuidado infantil regular durante el día para un bebé, con preferencia por un cuidador que hable español, y está abierto a compartir niñera. ¿Conoce a alguien? Envíe sus contactos a membership@maplewoodelementary.com

 

☮️ Enlaces útiles

 

Hola, soy Alyse, mamá de niños de 4to y 2do grado, y cada domingo llego a su correo con las pendientes semanales de Maplewood. Si hay algo que le gustaría que incluya en este boletín, o tiene ideas para mejorarlo, escríbame: alysemh@gmail.com.

Este correo electrónico ha sido traducido al español por inteligencia artificial. Disculpe cualquier error.

 

***

 

Hi friends,

Thanks for interrupting your Sunday to achieve a quorum last week.

Y’all SHOWED UP.

Here’s what to show up for, this week.

 

☝🏽Got one minute?

  • Donate to the Maplewood fall fundraiser, which officially kicks off tomorrow with a goal of raising $25K. Funds go to academic support (tutors, literacy programs, special education), teacher support, campus improvements, field trip scholarships, and community events.

    pssst. You heard it here first: there will be raffle prizes for donors.

 

✌🏼 Got two minutes?

  • Get cozy with this math: public funding covers about $30 per student per day—which is about $100,000 less than it costs to operate our school. Last year, the PTA raised $90,000 to cover the new playground, literacy programs like Story Wranglers, and community events like Fall Fest.

 

🖐🏾 Got 5 minutes?

  • Make sure you’re set up on the Raptor app to make visiting & volunteering at school a breeze. 

 

🙌🏿 Got a few more minutes?

 

📆 Put it on your calendar

 

⏰ Are these still on your to do list? Get ‘em done already.

 

🐣 Classifieds

We have a Maplewood parent looking for regular daytime childcare for a baby, with a preference for a Spanish speaking caregiver, and open to nanny shares. Know someone? Email your leads to membership@maplewoodelementary.com

 

☮️ Helpful links

Hi, I’m Alyse, parent to 4th and 2nd graders, in your inbox every Sunday with your weekly Maplewood to-do list. If there’s something you’d like included in this email, or have ideas about how to make it better, please email me: alysemh@gmail.com.