1. Activities
  2. The Roundup (Nov 6)
The Roundup (Nov 6)
Fri, Nov 6 1:06pm

¡Hola, hola!

 

PENDIENTES

 

 

🍿 PLANEE PASAR TODO EL DÍA DEL PRÓXIMO JUEVES EN LA ESCUELA

El 12 de noviembre, Maplewood ofrece todo un banquete de actividades para toda la familia.

  • Hora del almuerzo: almuerzo de Acción de Gracias con sus estudiantes. Los niños traen o compran su almuerzo como de costumbre; los visitantes deben comprar su plato ($5.50) por adelantado a más tardar el 9 de noviembre, aquí.

  • 5 p.m.: Reunión de la PTA con una presentación de Ms. Conley y cuidado de niños gratuito

  • 6 p.m.: Noche de Cine Familiar GreenPeace, gratuita, con la película Minuscule, palomitas gratis, rebanadas de pizza a $1, venta de repostería y una ensalada con verduras del huerto de Maplewood (¡¡!!)

 

 

¿LOS ADULTOS TAMBIÉN PUEDEN GANAR WOWS COMO LOS NIÑOS? 🤩

El total recaudado este año es de $117,301, es decir, el 65% de nuestra meta de $180,000.

MIREN LO QUE LOGRAMOS EN SOLO 4 MESES. 🤯

Y todavía vienen algunos cheques en camino que ni siquiera están incluidos en ese total.

Gracias, gracias, gracias. Qué muestra tan magnífica de apoyo. Todos esos fondos se reinvierten directamente en apoyar la excelencia académica, el aprendizaje socioemocional y el reconocimiento a los maestros aquí mismo, en nuestra escuela de vecindario abierta, próspera, de alto rendimiento y constructora de paz.

 

 

¿LO SORPRENDIÓ KONA ICE AYER?

No es el único.

Los días regulares de Kona Ice (el primer jueves de cada mes) ya están en el calendario de Konstella, para que nunca más lo tomen por sorpresa. (Ya sincronizó el calendario de Konstella con su calendario personal, ¿verdad?)

 

 

CÓMO PODRÍAN AFECTAR LAS ELECCIONES DEL MARTES A LA EDUCACIÓN PÚBLICA

The Texas Tribune informa sobre lo que podría cambiar en la educación pública de Texas (en inglés), desde las intervenciones de la TEA hasta los programas de vales escolares, y KUT analiza específicamente lo que podría cambiar para el Distrito Escolar de Austin (AISD) (en inglés).

 

 

CALENDARIO

  • Sábado 7 de noviembre, de 8:30 a 11:30 a.m.: Mini jornada de trabajo en el huerto con Sprouts para terminar de sembrar plantas nativas y esparcir mantillo

  • 12 de noviembre:

    • Almuerzo de Acción de Gracias en Maplewood. Los niños traen o compran su almuerzo como de costumbre; los visitantes deben comprar su plato ($5.50) por adelantado a más tardar el 9 de noviembre, aquí.

    • 5 p.m.: Reunión de la PTA; cuidado de niños gratuito y presentación de Ms. Conley

    • 6 p.m.: traiga a toda su familia a la Noche de Cine Familiar GreenPeace, gratuita (con la película Minuscule; palomitas gratis, rebanadas de pizza a $1 y venta de repostería)

  • Familias de 5.º grado: presentación en Ann Richards el próximo miércoles a las 6:30 p.m.

  • Del 23 al 27 de noviembre: vacaciones de otoño

 

 

ENLACES ÚTILES

 

¡Hola! Soy Alyse, mamá de niños en 5.º y 3.º grado, y poco a poco estoy permitiendo que “los zarcillos del optimismo se desplieguen dentro de mí”.

 

***

 

Hello hello,

 

TO DO

 

 

🍿 PLAN TO SPEND ALL DAY NEXT THURSDAY ON CAMPUS

November 12 offers a whole buffet of family-friendly activities at Maplewood.

  • Lunchtime: Thanksgiving lunch with your students. Kids bring or buy lunch as normal; visitors must pre-purchase a plate ($5.50) by November 9, here.

  • 5pm: PTA meeting with a presentation from Ms. Conley and free childcare

  • 6pm: GreenPeace free family movie night, showing Minuscule, with free popcorn, $1 pizza slices and bake sale items, and a garden salad with greens from the Maplewood garden (!!)

 

 

CAN ADULTS EARN WOWS LIKE THE KIDS DO? 🤩 

Our total amount fundraised this year is $117,301, or 65% of our $180K goal.

 

LOOK WHAT WE DID IN JUST 4 MONTHS. 🤯

 

And there are a few more checks in the mail that aren't even included in that total yet.

 

Thank you, thank you, thank you. What a magnificent show of support. All those funds go right back into supporting academic excellence, social emotional learning, and teacher appreciation right here at our open, thriving, high achieving, peacemaking, neighborhood school.

 

 

WERE YOU SURPRISED BY KONA ICE YESTERDAY?

You're not alone.

Regularly scheduled Kona Ice days (first Thursday each month) are now on the Konstella calendar, so you'll never be blindsided again. (You have synced the Konstella calendar to your personal calendar, right?)

 

 

HOW TUESDAY'S ELECTION MIGHT AFFECT PUBLIC EDUCATION

The Texas Tribune reports on what might change about public education in Texas, from TEA takeovers to voucher programs, and KUT looks specifically at what might change for Austin ISD.

 

CALENDAR

  • Saturday, November 7, 8:30-11:30am: Mini Garden Workday with Sprouts to finish planting native plants and spreading mulch

  • November 12:

    • Thanksgiving lunch at Maplewood. Kids bring or buy lunch as normal; visitors must pre-purchase a plate ($5.50) by November 9, here.

    • 5pm: PTA meeting; free childcare and a presentation by Ms. Conley

    • 6pm: bring your whole family to the free GreenPeace Family Movie Night (showing Minuscule; free popcorn, $1 pizza slices and bake sale items available)

  • 5th grade families: showcase at Ann Richards next Wednesday, 6:30pm.

  • November 23-27: Fall break



HELPFUL LINKS

 

 

Hi! I'm Alyse, parent to 5th and 3rd graders, slowly allowing "the tendrils of optimism to unfurl within me."