This week / Esta semana (13 de enero)
Mon, Jan 12 8:20am

Good morning!

 

✅ To do

📆 Calendar

  • Tuesday, Jan 13, 7:45am: Caregiver Connections in Portable 11, sharing new parenting tips and a positive discipline refresher.

  • Thursday, Jan 15

    • 5-6pm: come see the science fair projects at STEM night

    • 5:30pm: PTA general meeting. All are welcome!

  • Monday, Jan 19: No school in honor of Martin Luther King, Jr.


🙉 Overheard this week

An exhausted parent, on the science fair poster: "When I finished it—I mean, when my kid finished it..."

Who else is THRILLED to clear that task off their kitchen table? 


☮️ Helpful links

 

Hi, I’m Alyse, parent to 4th and 2nd graders, in your inbox with your Maplewood to-do list. This week I'm really appreciating the creature comfort of cozying into a winter coat.


***

¡Buenos días!

 

✅ Por hacer

  • Emita su voto para reunirnos los martes o los jueves para el grupo de estudio de libros para cuidadores de la primavera. Todos son bienvenidos; el primer libro que discutiremos es The Sum of Us. Desafortunadamente, aún no existe una traducción al español de este libro.

  • Envíe la poesía de su hijo al concurso de poesía del Austin Community College, Vision + Voice, antes del 18 de enero. 


📆 Calendario

  • Martes 13 de enero, 7:45am: Conexiones para Cuidadores en el Portátil 11, compartiendo nuevos consejos de crianza y un repaso de disciplina positiva.

  • Jueves 15 de enero

    • 5-6pm: venga a ver los proyectos de la feria de ciencias en la noche de STEM

    • 5:30pm: reunión general de la PTA. ¡Todos son bienvenidos!

  • Lunes 19 de enero: No hay clases en honor a Martin Luther King, Jr.

 

🙉 Escuchado esta semana

Un padre exhausto, sobre el póster de la feria de ciencias: "Cuando lo terminé—quiero decir, cuando mi hijo lo terminó..."

¿Quién más está EMOCIONADO de quitar esa tarea de su mesa de cocina?


☮️ Enlaces útiles

 

Hola, soy Alyse, madre de estudiantes de 4º y 2º grado, en su bandeja de entrada con su lista de tareas pendientes de Maplewood. Esta semana estoy apreciando realmente la comodidad de acurrucarme en un abrigo de invierno.