Hello! Hi! Hey!
Remember this is a short week for the classic double header of Rosh Hashanah and staff development days. No school Monday or Tuesday.
Since it's a holiday week, and you'll likely have kids underfoot, you’ve only got ONE action item for this week:
💸 Donate to the Maplewood fall fundraiser.
The beauty of donating to a public school is that any amount makes a difference, and every dollar goes into the school this year. So far, we've raised enough for about half of the beloved Story Wranglers program—could you, or grandma, or both of you, help move us toward securing that program for this year?
😇 Actually there’s two more action items
-
Sign your kid up for after school coding camp (2nd-5th grades).
-
Volunteer to help with the Mustang Fund Kickoff.
📆 And yes, calendar is still pretty full
-
September 22-23: no school for staff development & Rosh Hashanah.
-
September 25, 6-7pm: guest speaker Brooke Shannon at McCallum Theater will help us navigate smartphones and social media with our kids. 😵💫
-
September 27, 3pm: anti-bullying event that fundraises for Maplewood.
-
September 30, 6pm: PTA general meeting. Dinner & childcare provided.
-
October 9: picture day and LatinX Community Event
💡 Did you know??
You can sync the Konstella calendar with your Google Cal. It’s way more user friendly than my little listicle above.
💯 If you need a break from the K-Pop Demon Hunters soundtrack
This is the best thing I’ve encountered on the internet this week (thanks to Stephanie for sharing!)
☮️ Helpful links
-
Austin ISD 2025-26 calendar
-
SchoolCafé account and cafeteria menus
Hi, I’m Alyse, parent to 4th and 2nd graders, in your inbox every Sunday with your weekly Maplewood to-do list. If there’s something you’d like included in this email, or have ideas about how to make it better, please email me: alysemh@gmail.com.
***
Buenos días!
Recuerde que esta es una semana corta por Rosh Hashaná y días de desarrollo profesional. No hay clases el lunes ni el martes.
Como es una semana de feriados y probablemente tendrá a los niños dando vueltas por casa, solo tiene una tarea pendiente:
💸 Done para la recaudación de fondos de otoño de Maplewood.
Lo hermoso de donar a una escuela pública es que cualquier cantidad marca la diferencia, y cada dólar va directamente a la escuela este año. Hasta ahora hemos recaudado lo suficiente para aproximadamente la mitad del querido programa Story Wranglers—¿podría usted, o la abuelita, o ambos, ayudarnos a asegurar ese programa para este año?
😇 En realidad hay dos tareas más
- Inscriba a su hijo en el campamento de programación después de clases (2do-5to grados).
- Ofrézcase como voluntario para ayudar con el Lanzamiento del Fondo Mustang.
📆 Y sí, el calendario sigue bastante lleno
-
22-23 de septiembre: no hay clases por desarrollo profesional y Rosh Hashaná.
-
25 de septiembre, 6-7pm: la conferencista invitada Brooke Shannon en el Teatro McCallum nos ayudará a navegar los teléfonos inteligentes y las redes sociales con nuestros hijos. 😵💫
-
27 de septiembre, 3pm: evento contra el acoso escolar que recauda fondos para Maplewood.
-
30 de septiembre, 6pm: reunión general de la PTA. Se proporciona cena y cuidado de niños.
-
9 de octubre: día de fotos y Evento de la Comunidad Latina.
💡 ¿Sabía que...?
Puede sincronizar el calendario de Konstella con su Google Cal. Es mucho más fácil de usar que la lista de arriba.
💯 Si necesita un descanso de la banda sonora de K-Pop Demon Hunters
Esto es lo mejor que he encontrado en internet esta semana (¡gracias a Stephanie por compartirlo!)
☮️ Enlaces útiles
-
Actualizaciones de septiembre sobre Consejería / Aprendizaje Socioemocional
-
Calendario de Austin ISD 2025-26
-
SchoolCafé cuenta y menús
Hola, soy Alyse, mamá de niños de 4to y 2do grado, y cada domingo llego a su correo con las pendientes semanales de Maplewood. Si hay algo que le gustaría que incluya en este boletín, o tiene ideas para mejorarlo, escríbame: alysemh@gmail.com.
Este correo electrónico ha sido traducido al español por inteligencia artificial. Disculpe cualquier error.