Hello friends!
It’ll be so good to be together next week for what is sure to be the best school year yet.
Share your summer highlights here and read on for ways to join the back to school pre-party.
If you know new-to-Maplewood families—or anyone who may not be looped in on happenings this week—please share these events with them, too.
📅 Mark your calendars
- Thursday, August 14, 3-5pm: Meet the teacher, Maplewood Spirit Wear Store, & Kona Ice
- Saturday, August 16, 10am-12pm: Maplewood Families Playdate at Patterson Park. Event information on Facebook & Instagram
🙏 Help needed!
- Wednesday, August 13, 3-4pm: Please help distribute Sprouts school supplies to classrooms
☮️ Helpful links
-
Austin ISD 2025-26 calendar
If there’s something you’d like included in this email, or have ideas for improvement, please email me: alysemh@gmail.com
***
¡Hola amigos!
Será tan bueno estar juntos la próxima semana para lo que seguramente será el mejor año escolar hasta ahora.
Compartan sus momentos destacados del verano aquí y continúen leyendo para conocer varias formas de unirse a la pre-fiesta de regreso a clases esta semana.
Si conocen familias nuevas en Maplewood—o cualquier persona que tal vez no esté al tanto de los eventos de esta semana—por favor compartan estos eventos con ellos también.
📅 Marquen sus calendarios
- Jueves, 14 de agosto, 3-5pm: Conozcan al maestro y Kona Ice
- Sábado, 16 de agosto, 10am-12pm: Cita de juego de Familias Maplewood en Patterson Park. Información del evento en Facebook e Instagram
🙏 ¡Se necesita ayuda!
- Miércoles, 13 de agosto, 3-4pm: Por favor ayuden a distribuir los útiles escolares de Sprouts a los salones de clase
☮️ Enlaces útiles
-
Calendario de Austin ISD 2025-2026
Este correo electrónico ha sido traducido al español por inteligencia artificial. Disculpe cualquier error.
Si hay algo que les gustaría que se incluyera en este correo electrónico, o tienen ideas para mejorarlo, por favor escríbanme: alysemh@gmail.com