2021 Community and Citywide Education Council Voting Begins Saturday, May 1, 2021
Fri, Apr 30 9:54am

Dear Children's School Community:

 

History begins tomorrow! 

 

On Saturday May 1, for the first-time parents will have the ability to make a direct impact in our school community by voting in the Education Council Elections.  

 

To vote, you will need a NYC Schools Account with at least one student registered. If you do not have an account, click here to sign up . If you need help signing up for an account, please reply to this email and I will guide you through the process. 

 

Community and Citywide Education Councils give parents a strong voice in NYC education. Voting in these elections gives you the opportunity to help determine how that voice is used.  

 

____________________________________________________________________________________________________________

 

尊敬的家長: 明天就是締造歷史的開始﹗ 在 5 月 1 日(星期六),家長將是頭一次能夠對我們的學校社區作出直接影響,方法是在教育理 事會選舉中投票。 要投票的話,您需要有紐約市學校帳戶,而且帳戶上至少登記了一名學生。如果您沒有帳戶,請 點擊這裡登記一個。如果您需要幫忙登記一個帳戶,請回覆本電郵,我將指引您如何登記。 社區及全市教育理事會讓家長就紐約市教育事宜發表影響決策的意見。在這些選舉中投票讓您幫 助決定這些意見將如何得以利用。 誠致敬意! 您學校的家長專員

 

____________________________________________________________________________________________________________

 

¡Mañana estaremos haciendo historia!

 

El sábado, 1 de mayo, por primera vez los padres tendrán la facultad de incidir directamente en nuestra comunidad educativa a través de su voto en las elecciones de los Consejos de Educación.

 

Para votar, es necesario tener una cuenta activa de NYC Schools en la que aparezca al menos un estudiante registrado. Si aún no tiene una cuenta NYC Schools, haga clic aquí para crearla. Si necesita ayuda para abrir una cuenta, responda a este correo electrónico y lo ayudaré en el proceso.

 

A través de los Consejos de Educación Comunitarios y de la Ciudad, los padres participan unidos en una misma voz e inciden directamente en la educación de la Ciudad de Nueva York. Su voto en estas elecciones significa la oportunidad de ayudar a decidir el modo en que se utilizará dicha voz.