Division of Multilingual Learners’ Postsecondary Readiness Team/ División de Estudiantes Multilingues, Equipo de Preparación Post-secundaria
Wed, May 27 3:32pm

Thank you for joining #COMMUNITYCHATS – we have loved seeing our community of shared learning grow as we strive to uplift the best ways to support our MLL/ELL students in preparing for college, career, and life in a global society.


We are happy to share that there are more sessions in the works, which you can register for here.


Keep scrolling to find out more about other events and resources offered by the Division of Multilingual Learners’ Postsecondary Readiness Team.







Supporting MLL/ELL Juniors Transition Into Senior Year


Wednesday, 5/27


Leveraging Community Resources in Support of Immigrant Families

(feat. Mayor’s Office of Immigrant Affairs) 

Tuesday, 6/2 

Wednesday, 6/3





Resources from our last two sessions on supporting MLL/ELL families and undocumented students and families have been attached for your reference.




We are excited to partner with the Hispanic Federation and College Bridge Cafe to host a virtual financial aid workshop for students and families engaging in the college search process.


During this session, students and families will:

·       Learn about different financial aid supports for college, including grants, loans, and scholarships.     

·       Understand the eligibility requirements and sections of the NY State DREAM Act application that gives undocumented and other students access to NY State Financial Aid.



Fecha: 1 Junio, 2020

Hora: 3:00pm - 4:00pm

Dónde: Únase por videoconferencia o por teléfono


347-966-4114  PIN:  976 411 774#




In other news, the Division of Multilingual Learners recently launched its own SharePoint siteIt has information, resources, and tools for teaching and serving our MLL/ELL students and families, including:


·       Remote learning materials

·       A geomap of Community Based Organizations (CBOs) that serve our linguistically and culturally diverse families

·       Guides for families on remote learning, Google Classroom, and Google Translate in the 10 covered languages

·       Professional learning videos


As well as our very own MLL/ELL Postsecondary Readiness page – be sure to check this page regularly for resources and updates on professional learning opportunities!


We will continue to build out our MLL/ELL #COMMUNITYCHATS to best serve you. In the meantime, feel free to reach out to us by emailing our inbox at DML@schools.nyc.gov


Sending you our best, and until next time! 


Postsecondary Readiness Team 
Division of Multilingual Learners 





Gracias por unirse a #COMMUNITYCHATS: nos ha encantado ver crecer nuestra comunidad de aprendizaje compartido a medida que nos esforzamos por mejorar las mejores formas de apoyar a nuestros estudiantes de MLL / ELL en la preparación para la universidad, la carrera y la vida en una sociedad global.


Estamos encantados de compartir que hay más sesiones, para las que puede registrarse aquí.

Por favor siga leyendo para obtener más información sobre otros eventos y recursos ofrecidos por la División del Equipo de Preparación Postsecundaria de los estudiantes de varios idiomas.







Apoyo a la transición de los Estudiantes Junior de MLL/ELL al último año Senior 

Miércoles, 5/27

12:30 p.m.

Apalancando los recursos comunitarios para apoyo de las familias inmigrantes

(Presentando la Oficina de Asuntos Migratorios de la Alcaldía) 

Martes, 6/2 

Miércoles, 6/3

12:30 p.m.





Fecha: 1 Junio, 2020

Hora: 3:00pm - 4:00pm

Dónde: Únase por videoconferencia o por teléfono


347-966-4114  PIN:  976 411 774#


En otras noticias, la División de Estudiantes Multilinguales recientemente lanzó su propio sitio de SharePoint! Cuenta con información, recursos y herramientas para enseñar y servir a nuestros estudiantes y familias MLL/ELL, incluyendo:


·       Materiales de aprendizaje remoto
·       Un geomapa de organizaciones basadas en la comunidad (CBO) que sirven a nuestras familias linguística y culturalmente diversas
·       Guías para familias sobre aprendizaje remoto, Google Classroom y Google Translate en los 10 idiomas cubiertos
·       Videos de aprendizaje profesional
Así como nuestra propia página de preparación postsecundaria MLL/ELL - asegúrese de revisar esta página regularmente para obtener recursos y actualizaciones sobre las oportunidades de aprendizaje profesional!
Continuaremos construyendo nuestro #COMMUNITYCHATS MLL/ELL para servirle mejor. Mientras tanto, no dude en ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a nuestra bandeja de entrada en DML@schools.nyc.gov

Enviándole lo mejor de nosotros, y hasta la próxima vez! 



Postsecondary Readiness Team 
Division of Multilingual Learners