Tuesday, August 25: CEC15 Calendar Meeting on Zoom
Tue, Aug 25 6:30pm
PS58 The Carroll School
CEC15 hosts Deputy Chancellor Goldmark and Executive Superintendent Watts

Learn more about Back to School Planning and offer your feedback during the Public Comment Period

*See the new Learning Bridges Survey to address childcare needs at the bottom of this email.


CEC15 tiene el gusto de tener como invitadas a la Vicecanciller Goldmark y a la Superintendente Ejecutiva Watts.

Obtenga más información sobre la planificación del regreso a clases y ofrezca sus comentarios durante el período de comentarios públicos.

*Lea sobre la nueva Encuesta de Puentes de Aprendizaje para cubrir las necesidades de cuidado infantil al final de este correo electrónico.



Dear D15 Friends and Families,

Queridos Amigos y Familias del D15,


Please see below the information for our August Calendar Meeting to be held this Tuesday, August 25, at 6:30 p.m., and share it with your school community.

Por favor vea a continuación la información sobre la Reunión de Calendario del CEC15, llevada a cabo vía teleconferencia, este Martes, Agosto 25 a las 6:30 p.m., y comparta esta información con su comunidad.


We also ask that you submit the DOE's Learning Bridges Survey regarding childcare at your earliest convenience.

También le pedimos que envíe la Encuesta de Puentes de Aprendizaje del DOE sobre el cuidado de niños lo antes posible.


Stay safe,

Deseándoles lo mejor,

CEC15



COMMUNITY EDUCATION COUNCIL DISTRICT 15

(P)718-935-4267  I  E-mail: cec15@schools.nyc.gov

131 Livingston Street, Room 301, Brooklyn, NY 11201

 

CECD15.org  l  facebook.com/CECD15  l CEC15 Calendar

 

 

Council Members: Camille Casaretti (President), Antonia Ferraro (Co-Vice President 1), Tia Schellstede (Co-Vice President 2 & BP Appointee), Bess Abrahams (Secretary), Kimmerly Scott (Treasurer), Cateia Rembert (Parliamentarian), Mark Bisard (IEP Rep), Iván Banda (BP Appointee), Krystal Cason, Claudia Lechuga.

 
Topic: CEC15 Calendar Meeting
Time: Aug 25, 2020 06:30 PM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting by clicking here
Meeting ID: 911 1103 7811
Passcode: 131301
One tap mobile
+19292056099,,91111037811#,,,,,,0#,,131301# US (New York)
+13126266799,,91111037811#,,,,,,0#,,131301# US (Chicago)
 
Dial by your location
        +1 929 205 6099 US (New York)
Find your local number here
 
_________________________________________________________________________________________
 
Learning Bridges from The Department of Education.
Puentes de Aprendizaje del Departamento de Educación (Learning Bridges)
 

As the New York City Department of Education resumes in-person schooling this fall, most schools and early childhood programs will operate on a blended learning model. This means that each week, students will have some school days in person, and some school days remotely. Learning Bridges is a new program that will provide free child care options for children from 3-K through 8th grade on days when they are scheduled for remote learning. If you are interested in the Learning Bridges program, please complete this survey.

A medida que el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York reanude la escolarización en persona este otoño, la mayoría de las escuelas y los programas para la primera infancia operarán con un modelo de aprendizaje combinado. Esto significa que cada semana, los estudiantes tendrán algunos días escolares en persona y algunos días escolares de forma remota. Learning Bridges (Puentes de Aprendizaje) es un nuevo programa que brindará opciones gratuitas de cuidado infantil para niños desde 3-K hasta 8 ° grado en los días en que están programados para aprendizaje remoto. Si está interesado en el programa Learning Bridges, complete  esta encuesta.


The Learning Bridges programs will: 

  • Be operated by community-based organizations and other partners 

  • Provide opportunities for children to connect to their remote learning activities 

  • Include time for art, recreation, and other age-appropriate activities 

  • Follow the same rigorous health and safety precautions as schools

 

Los programas Learning Bridges: 

  • Serán operados por organizaciones comunitarias y otros socios. 

  • Brindarán oportunidades para que los niños se conecten a sus actividades de aprendizaje-remoto. 

  • Incluirán tiempo para el arte, la recreación y otras actividades apropiadas para la edad. 

  • Seguirán las mismas rigurosas precauciones de salud y seguridad que las escuelas.

 


You can complete this survey even if you do not yet know your child’s school schedule. The survey is meant to assess interest; this is not a formal application. More information will be shared by the Department of Education (children in 3-K and pre-K) or the Department of Youth & Community Development (children in grades K-8) about a potential placement in the coming weeks. Programs will become available on a rolling basis beginning at the start of school.

Puede completar esta encuesta incluso si aún no conoce el horario escolar de su hijo. La encuesta está destinada a evaluar el interés: esta no es una solicitud formal. El Departamento de Educación (niños en 3-K y pre-K) o el Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (niños en los grados K-8) compartirán más información sobre una posible ubicación en las próximas semanas. Los programas estarán disponibles de forma continua a partir del inicio de la escuela.

 

You can also call 311 for support in completing the survey.

También puede llamar al 311 para obtener ayuda para completar la encuesta.