Chevron donation brings “Living Labs” to Pueblo Vista | Una donación de Chevron aporta “Laboratorios Vivos” a Pueblo Vista
Thu, Oct 18 5:02pm
Pueblo Vista Magnet School
The Parent Faculty Club would like to express our gratitude to Ms. Rocca & Mrs. Carrie who wrote the grant to receive this award! We were one of four NVUSD Schools! 
 
 
Chevron donation brings “Living Labs” to four NVUSD schools
NVUSD Superintendent Dr. Rosanna Mucetti, (l), and Napa County Supervisor Ryan Gregory  accept a check for $105,000 from Chevron representative Julie Wirth during the Safeway Open earlier this month.
 

Students at four NVUSD elementary schools will experience science in a real-world, hands-on way, thanks to Chevron U.S.A. Inc.’s $105,000 donation in connection with the Safeway Open at Silverado Resort and Spa in early October.

The “Living Labs” at Northwood, Canyon Oaks, Donaldson Way and Pueblo Vista Magnet elementary schools will enable teachers and students to explore concepts and key ideas that cut across all sciences, such as cause and effect; and to introduce students to the practices that scientists and engineers use to investigate and build, such as scientific inquiry.

“This donation directly supports one of our key initiatives in our draft strategic plan, that students will experience responsive, engaging pedagogy and high-impact teaching and learning strategies,” said NVUSD Superintendent Dr. Rosanna Mucetti. “That means hands-on learning that is interesting, challenging and based in real-world concepts.”

The donation will fund materials and equipment, such as sampling and measuring equipment and protective wear for experiments, science journals and robotics kits; portable mobile devices such as tablets or ereaders; field trips to destinations such as Lawrence Hall of Science or the Marine Mammal Center; and professional development for teachers.

As a sponsor of the Safeway Open Golf Tournament and an advocate for education, Chevron wanted to find a way to support local schools in the Napa Valley area. Stan Teaderman, owner of Allied Propane, and Don Walker, Chevron Brand Manager and part-time Napa resident, worked with Napa County Supervisor Ryan Gregory to help facilitate the donation.

“What a great way to support our children,” Gregory said. “I was just happy to be able to play a small part, by introducing the Chevron folks to Dr. Mucetti. Then they all took it from there.”

According to Mark Matheny, Brand Specialist at Chevron, the donation was part of a challenge on the par 3, 11th hole during the Wednesday ProAm round that preceded the Open. For every tee shot that hit the green, Chevron would donate $3,000 to support local students and teachers impacted by last year’s wildfires. Thirty-five golfers hit the green and at the gala that evening, Chevron presented Gregory, Mucetti and Napa Valley Education Foundation Executive Director Jennifer Stewart with a ceremonial check for $105,000.

Since 2013, Chevron has invested $400 million in educational partnerships globally, benefiting more than 650,000 people.

 

Source NVUSD News


El club de padres le da las gracias a Ms. Rocca y Mrs. Carrie por escribir y solicitar la beca que nos concedió el premio. ¡Somos una de las cuatro escuelas premiadas en el distrito escolar Del Valle de Napa! 

 

Una donación de Chevron aporta “Laboratorios Vivos” para cuatro escuelas del NVUSD

 

(NAPA, Calif-) Los estudiantes de cuatro escuelas primarias del NVUSD podrán experimentar la ciencia de manera práctica, en el mundo real, gracias a la donación de Chevron U.S.A. Inc. de $105,000 en relación con el Open Safeway de Silverado Resort y Spa a principios de octubre.

Los “Laboratorios Vivos” de las escuelas primarias Northwood, Canyon Oaks, Donaldson Way y Pueblo Vista Magnet permitirán a los maestros explorar conceptos e ideas clave transversales en todas las ciencias, como por ejemplo la relación entre causa y efecto; y mostrarán a los estudiantes las prácticas que científicos e ingenieros usan para investigar y construir, como la investigación científica.

“Esta donación apoya directamente a una de nuestras iniciativas clave del borrador de nuestro plan estratégico: que los estudiantes puedan experimentar una pedagogía sensible, participativa, así como estrategias de enseñanza y aprendizaje de alto impacto”, dijo la Superintendente del NVUSD Dra. Rosanna Mucetti. “Esto implica un aprendizaje práctico que sea interesante, desafiante y basado en conceptos del mundo real”.

La donación financiará materiales y equipamientos, como equipamiento de muestreo y medida, y elementos de protección para experimentos, revistas científicas y equipos de robótica; dispositivos móviles portátiles como tabletas o libros electrónicos; excursiones a destinos como el Lawrence Hall of Science o el Marine Mammal Center; y desarrollo profesional para maestros.

Como patrocinador del Torneo Open de Golf Safeway y defensor de la educación, Chevron quería encontrar un modo de apoyar a las escuelas locales del área del Valle de Napa. Stan Teaderman, propietario de Allied Propane, y Don Walker, Gestor de Marca de Chevron, que reside en Napa parte del tiempo, trabajaron con el Supervisor del Condado de Napa Ryan Gregory para ayudar a facilitar la donación.

“Qué gran modo de ayudar a nuestros niños”, dijo Gregory. “Me alegró poder desempeñar un pequeño papel, presentando a la gente de Chevron a la Dra. Mucetti. Luego ellos hicieron el resto”.

Según Mark Matheny, Especialista de Marca de Chevron, la donación fue parte de un desafío en el hoyo 11, de par 3, durante la ronda ProAm del miércoles que precedió al Open. Por cada golpe de salida que llegase al green, Chevron donaría $3,000 para apoyar a los estudiantes y maestros locales que se vieron afectados por los incendios del año pasado. Treinta y cinco golfistas llegaron al green y, durante la gala de esa noche, Chevron presentó ante Gregory, Mucetti y la Directora Ejecutiva de la Fundación de Educación del Valle de Napa Jennifer Stewart un cheque ceremonial por valor de $105,000.

Desde 2013, Chevron ha invertido $400 millones en asociaciones educativas globalmente, beneficiando a más de 650,000 personas.

 

Pie de foto: La Superintendente del NVUSD Dra. Rosanna Mucetti, (i.), y el Supervisor del Condado de Napa Ryan Gregory aceptan un cheque por valor de $105,000 de la representante de Chevron Julie Wirth durante el Open Safeway a principios de este mes.