It was great to see so many of you at Back to School night! Thank you for stopping by the PTO table. PTO ran a raffle for a free sweatshirt and we are pleased to announce our winners!

Now for the moment you have all been waiting for……..

Chelsea Krotser! Congrats to Chelsea for being our adult raffle winner!

Congrats to Hunter and Hanno for being our student winners! 

Now for the fun stuff…
-Please assign your student to their classroom for this school year. Many classrooms only have a few students listed in them!
-Please join us on Sept 17th, 6:30-8pm for our Community Meeting! Dinner, translation & childcare provided!

Thật tuyệt khi được gặp đông đảo quý phụ huynh tại sự kiện "Back to School Night" (Buổi gặp gỡ đầu năm học)! Cảm ơn quý vị đã ghé thăm bàn thông tin của PTO. PTO đã tổ chức chương trình bốc thăm trúng thưởng một chiếc áo nỉ (sweatshirt) miễn phí và chúng tôi rất vui mừng được công bố những người chiến thắng!

Và bây giờ là khoảnh khắc mà tất cả quý vị đang mong chờ...

Xin chúc mừng Chelsea Krotser – người chiến thắng giải bốc thăm dành cho người lớn!

Xin chúc mừng Hunter và Hanno – những học sinh đã trúng giải!

Và bây giờ là những thông tin thú vị khác...
- Vui lòng đăng ký/xếp học sinh vào lớp học của các em trong năm học này. Hiện tại, danh sách học sinh ở nhiều lớp vẫn còn rất ít!
- Mời quý vị tham gia Buổi họp Cộng đồng (Community Meeting) vào ngày 17 tháng 9, từ 6:30 đến 8:00 tối! Chúng tôi có phục vụ bữa tối, hỗ trợ phiên dịch và trông trẻ tại sự kiện!