Dear Parents,

We are thrilled to announce that our annual Haunted House event is right around the corner, and we need your help to make it a terrifying success! We are looking for parent volunteers to assist with the creative and challenging process of building, decorating, and setting up our frightful maze.

There are currently 14 parents signed up for set-up up on 10/29 and 0 signed up for clean-up on 10/31.

For all of the parents who signed up for Shift 1 please arrive at 3:45pm 10/29 to begin with setup. For all of the parents who signed up for the second shift please arrive at 6:30pm. All are welcome at anytime if you are able to arrive earlier or later. Pizza and refreshments will be provided.

In addition to set-up. We are also seeking parents to scare off the grime and help clean-up the haunted house after the festivities on 10/31. Clean-up will take place promptly at 4:15pm and will be completed by 5:15pm.

Thank you,

Mable Chan and Aaron Dawson, Haunted House Leads

親愛的家長， 

一年一度的鬼屋活動又快到啦！今年我們希望再為孩子們帶來驚喜和樂趣，誠邀家長們一同參與，攜手打造一個充滿創意與刺激的鬼屋迷宮！

我們現正招募家長義工，協助設計、佈置及搭建鬼屋。
目前已有 14 位家長報名參與 10 月 29 日的布置工作，但 10 月 31 日活動後的清理工作仍然沒有人報名，誠邀更多家長的加入！

布置鬼屋工作

• 第一輪： 10 月 29 日 下午 3:45 開始

• 第二輪： 10 月 29 日 下午 6:30 開始
  （如能提前或稍後到場，也非常歡迎！）
  活動當日提供 比薩及飲料 🍕
  
  

拆卸及清理鬼屋工作
活動結束後，我們亦需要家長協助清理及收拾鬼屋，時間為 10 月 31 日 下午 4:15–5:15。
人手越多，完成得越快，一起幫忙為這次活動畫上完美的句號吧！