1. Activities
  2. 11/11-11/15 - Weekly Announcements / Anuncios semanales / 每周公告
11/11-11/15 - Weekly Announcements / Anuncios semanales / 每周公告
Thu, Nov 7 8:27pm

Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.

请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。

 

Week of November 11, 2024 - November 15, 2024

 

****

Have an announcement for the community? Any WCMS family can request to include an announcement in the weekly newsletter by filling out this form. 

 

Join the Fall Giving Campaign! We need to fundraise approximately $500 per student each year to support all of our school’s programs: https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/2826803

 

*****

Weekly Announcements November 11 - November 15 

  1. Fall Fundraising Campaign update: 14% to goal
  2. Fall Fundraising - spotlight on restorative justice
  3. No School Monday 11/11 (TK-8)
  4. Sign up for Multicultural Potluck Night 11/14
  5. Make-up photo days 11/14 and 11/15
  6. Round Table Pizza Dine-in 11/19
  7. Help needed for upcoming enrollment tours
  8. Science Fair champions needed
  9. Sports Committee Updates
  10. Last week for Five Little Monkeys fundraiser!
  11. New! Jenny K fundraiser 11/11-11/17 only
  12. Open volunteer positions
  13. Reminders 
  14. Upcoming events
  15. Dine-outs and fundraisers

*****

1. Fall Fundraising Campaign update: 14% to goal
Thank you to everyone who has donated to the Fall Fundraising Campaign! As of this week, we have raised over $21,000, but we are still only 14% of the way to our goal of $150,000. Please read on for more on how your donations support our students’ education, and encourage friends and family to help support WCMS during the giving season!

 

2. Fall Fundraising Campaign - Spotlight on Restorative Justice
Restorative Justice is a set of principles and practices inspired by indigenous values, used to build community and provide socioemotional support for students. It is a way to respond to harm or conflict by building, maintaining, and restoring relationships, in order to create an environment where all students can thrive. Our school partners with local organization StudioFive10 to provide training and peer conflict resolution, led by our on-site restorative practitioner Mr. Adam, to foster a culture of empathy and positive growth. At WCMS, our PTA funds enable these activities, among many others. Your donation of any amount during the Fall Giving Campaign will help make sure that our children continue to benefit from mindfulness as part of their education. 

 

We need to fundraise approximately $500 per student each year to support all of our school’s programs. If you have the means to help in any capacity, please donate via our PayPal giving website: https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/2826803, or mail in your donation with the form in the attached letter to West County Mandarin School PTA, 1575 Mann Dr, Pinole, CA 94564. Please forward information on the Fall Giving Campaign to your friends and families as well. (Maximize your donation by seeing whether your employer will match it! Here is a list of Bay Area companies that provide matching programs.) We know that financial contributions may not be possible for all families–your donation of time and expertise as volunteers is equally valuable!

 

3. No School Monday, 11/11 (TK-8)
A reminder that there are no classes at either campus on Monday, Nov 11 due to the Veteran’s Day holiday. Enjoy the long weekend! 

 

4. Sign up for Multicultural Potluck Night 11/14

The Multicultural Potluck is one of the most anticipated events of the year at WCMS! It is a wonderful opportunity for families to learn about the rich heritage and diverse culinary traditions within our community through sampling delicious dishes. Join us on Thursday, 11/14 at 5 pm in the Multipurpose Room of the elementary campus, and please sign up on Konstella to bring food or drink to share, or to help with set-up and clean-up at the event! 

Also, all families who donate to the Fall Giving Campaign will be entered into a prize drawing for a deluxe turkey fryer. There will be opportunities to donate up through the start of the Multicultural Potluck. If any families wish to participate in the drawing without donating, you may also submit your name, in writing, to the front office at either campus, in an envelope labeled "PTA Prize Drawing", by 2 PM on Wednesday, November 13.

 

5. Make-up Photo Days 11/14 and 11/15

If your child was absent on the first picture day, or you’d like for them to retake their photo, please sign up here: Make-up Photo Sign-up. Make-up photos will be taken on Thursday, November 14 for elementary students, and Friday, November 15 for middle school students. Please make sure that students are wearing their blue uniform tops for the photos. For those planning to order photos, new discount coupons will be sent out after the make-up picture day. (Also, for any parents who never received a QR code after the original picture day to view/order photos, you can contact Kid Clix directly at support@kidclixphoto.com.) 

 

6. Round Table Pizza Dine-In/Out 11/19

Round Table Pizza in Pinole is sponsoring a WCMS Dine-In/Out fundraiser on Tuesday, November 19 from 4 PM to 8 PM. There will be group seating reserved for dine-in orders where WCMS families can eat together. Take-out orders are also welcome. There is an option to place dine-in/out orders prior to 4 PM on November 19 by calling Round Table Pizza at (510) 222-5555 so your order is ready for pick-up after 4 PM. The fundraiser flyer must be physically printed and presented at the time of payment (it will also be sent home with students from school next week). Round Table will donate 15% of proceeds to WCMS (excludes alcohol and discount coupons, and before sales tax).

 

7. Help Needed for Upcoming Enrollment Tours

We are looking for several parent volunteers to attend upcoming WCMS enrollment tours. These events are for families interested in enrolling in our school, in advance of the district application process. Parent volunteers would help to answer questions from attendees and discuss their experience with WCMS.  There are both in-person events and virtual events (6-7 pm). The dates are as follows:

  • Thu 12/5 - Elementary In-person at elementary (Pinole) campus
  • Thu 12/12 - Middle School In-person at middle school (Soskin) campus
  • Thu 1/9 - Elementary Virtual on Zoom
  • Thu 1/23 - Middle School Virtual on Zoom
  • Tue 1/28 - Elementary In-person at elementary (Pinole) campus
  • Thu 2/6 - African-American Families Virtual on Zoom
  • Thu 2/13 - Elementary Virtual on Zoom

Please sign up using the links below if you are able to help--we especially need volunteers for the in-person tours!

 

8. Science Fair Champions Needed

The WCMS annual science fair occurs in February and is a fantastic way to introduce young learners to the scientific process and for students at all levels to demonstrate their critical thinking, creativity, and curiosity in a supportive and friendly setting. In order to make this event happen, though, we need a few parents to help take the lead to coordinate the event. Tasks involve purchasing and organizing the distribution of poster boards and instructions, creating schedules for students to display/present their posters, and organizing judging (non-competitive, to provide feedback for learning) and participation prizes. If you have additional questions, please feel free to contact the PTA VP of Programs at programsvp@wcmspta.org. Please help us to keep the science fair running–without your help, the event may be canceled! Interested parents, please sign up here on Konstella.

 

9. Sports Committee Updates

Please come cheer on our WCMS Flag Football Team on Sat, Nov 16 starting at 9am at Helms Middle School in San Pablo.  Our team of 4th-6th graders will play at least two games against other elementary schools in the WCCUSD Elementary School Flag Football Tournament.  Thanks to our parent coaches for making this happen and Go Pandas!


If you are interested in other sports opportunities for your child, please fill out this survey and join the "Saturday Sports" group on Konstella.

 

10. Last Week for Five Little Monkeys Fundraiser!

Looking for educational toys, games, and books for your holiday shopping list? Make an online purchase at Five Little Monkeys by November 15, 2024 using the code WCMS2024, and the store will donate 15% of the pre-tax total to our PTA. You can also purchase in-store–be sure to give the code to the cashier, or bring this flyer. The store offers free delivery (with minimum purchase), free in-store pick-up, and free gift wrapping. Please share the code widely among family and friends!

 

11. New! Jenny K fundraiser 11/11-11/17 only

For 1 week only, shop in-store (6921 Stockton Ave, El Cerrito) or online at http://www.JennyK.com and 20% of your pre-tax purchase will be donated back to WCMS. If ordering online, you must write in the comments that the order is for WEST COUNTY MANDARIN. In-store shoppers need to let the cashier know it is for WEST COUNTY MANDARIN at checkout. The store offers flat rate $5 shipping nationwide, free local delivery for orders over $50, and free in-store pick-up. In-store shoppers can also enter to win a $100 gift card!

 

12. Open Volunteer Positions

Note that the new Verkada system is operational again. New and returning volunteers must obtain a QR code via this website.

  • Library Volunteers- Volunteers are needed at the elementary campus on Fridays and the middle school campus on Mondays. Please join the Library Committee on Konstella to sign up and stay updated or email the Library Committee at look3434@hotmail.com to sign up.
  • Elementary Campus Volunteers - The elementary site needs volunteers everyday to help with drop-off and pick-up, as well as recesses and lunch: 
  • Middle School morning office help - The Middle School is looking for one parent volunteer each day, from 7:50-8:30 am, to help with office tasks, such as organizing attendance, taking questions from students and parents, answering phone calls, and updating the announcement board. As the role will require some training, it would be preferable if volunteers are able to come on a recurring/regular basis, rather than signing up for a one-time only shift. Please sign up on Konstella here.
  • Garden Club Volunteers (elementary) - Volunteers are needed during lunch recess to help with garden maintenance, such as weeding, mulching, planting, and art projects. No gardening experience is necessary. Please sign up on Konstella here.
  • PTA Committees - many of our committees still need volunteers, and some (such as our JEDI and STEAM committees) still need committee chairs. On the Konstella app, click on “Directory” and “Browse Committees” to see available roles. Contact programsvp@wcmspta.org with any questions. 
  • Looking for a Social Media Manager - We are looking for a volunteer to help manage the PTA’s social media feeds, which are used for community building and outreach. If you are interested, please send an email to communicationsvp@wcmspta.org.

 

13. Reminders

  • Upload School Photos for the yearbook: Please consider uploading your photos to our Yearbook share drive folder for a chance to be featured in our annual yearbook! 
  • Lost and Found: If your child has lost something at school, you can look for it at the Lost and Found cart, which should be placed in front of the courtyard by the gate during afternoon pick-up. 
  • Spirit Wear Sales: We are currently exploring options for spirit wear vendors and will update the school community when this year’s spirit wear is available for sale. In the meantime, we have some sweatshirts ($48) and T-shirts ($18) from last year still available to purchase. If you are interested, please contact Angela Bradley, VP of Fundraising, at fundraisingvp@wcmspta.org. 
  • Join the PTA: Please consider joining us if you have not already done so! Your membership helps support programming and experiences for our school.  Yearly membership is $15 per person–click here to pay online.

 

14. Upcoming Events (look out for more details on Konstella)

  • Veteran’s Day - No School (TK-8): Monday, Nov 11
  • Minimum Day (elementary): Tuesday, Nov 12
  • Make-up Picture Day (elementary): Thursday, Nov 14
  • Multicultural Potluck Night: Thursday, Nov 14
  • Make-up Picture Day (middle school): Friday, Nov 15
  • Round Table Pizza Dine-In/Out Fundraiser: Tuesday, Nov 19
  • PTA 2nd General Meeting (virtual): Thursday, Nov 21 at 6 pm
  • District Minimum Day (TK-8): Friday, Nov 22
  • Thanksgiving Holiday - No School (TK-8): Monday, Nov 25 through Friday, Nov 29

 

15. Dine-outs and Fundraisers:

  • Mely’s Cafe: This ongoing fundraiser provides 15% of each order to WCMS (must mention “WCMS” at time of ordering). See this flyer for additional details.
  • HK Cafe: The HK Cafe is located within the 99 Ranch shopping center.  Please support our school while enjoying delicious Hong Kong style soups, noodles, rice, and chef's special items!  Whether dining in, ordering take out, or catering, HK Cafe will donate 10% of the proceeds to WCMS PTA! HK cafe has graciously extended this fundraising offer at any time (must mention "WCMS" at time of ordering). The HK Cafe is located within the 99 Ranch shopping center. http://hongkungcafe.com 
  • Taqueria San Juan: This is an ongoing fundraiser (must mention “WCMS” at time of ordering). See this flyer for additional details.
  • Mabel’s Labels: Need labels for your child’s possessions? This fundraiser is open all year round. Visit Mabel’s Labels, and click on "Support a Fundraiser" and type in "West County Mandarin School."  Get 20% off; shipping is free and labels will be delivered directly to your home.
  • RaiseRight Gift Card Fundraiser: purchase gift cards and WCMS receives 5% back! Visit RaiseRight to sign up. (Code: NW8B8F8U8J93)
  • Box Tops Fundraiser: Scan your receipts into the Box Tops app and WCMS receives money for qualifying products. Check out the Box Tops for Education site or see this flyer for more information and to download the app (School ID: 9684430). Contact Yunita Clerici (yunitacc@gmail.com) with questions.
  • Minted Fundraiser: Shop Minted for every occasion all while earning 15% of the proceeds from each sale for the WCMS PTA. Go to https://www.minted.com/ and use the code FUNDRAISEWCMS. Please share the code with friends, family, and other supporters!

 

******************

Semana del 11 de noviembre de 2024 al 15 de noviembre de 2024

  1. Actualización de la campaña de recaudación de fondos de otoño: 14% de la meta
  2. Campaña de recaudación de fondos de otoño - atención a la educación en justicia restaurativa
  3. No hay clases el lunes 11 de noviembre (TK-8)
  4. Inscríbete para la Noche de Comida Multicultural el 14 de noviembre
  5. Día de fotos de recuperación 14/11 y 15/11
  6. Cena de recaudación de fondos en Round Table Pizza el 19 de noviembre
  7. Se necesita ayuda para las próximas visitas guiadas de inscripción
  8. ¡Se necesitan líderes para la feria de ciencias!
  9. Actualizaciones del Comité de Deportes
  10. ¡Última semana! Recaudación de fondos de Five Little Monkeys
  11. ¡Novedad! Recaudación de fondos de Jenny K solo del 11 al 17 de noviembre
  12. Puestos vacantes para voluntarios
  13. Recordatorios
  14. Próximos eventos
  15. Cenas fuera de casa y recaudación de fondos

 

*****

1. Actualización de la campaña de recaudación de fondos de otoño: 14% de la meta

¡Un enorme agradecimiento a todos los que han donado hasta ahora a la campaña de recaudación de fondos de otoño! Hasta la semana pasada, hemos recaudado más de $21 000, pero todavía estamos a solo el 14 % del camino hacia nuestra meta de $150 000. ¡Siga leyendo para obtener más información sobre cómo sus donaciones respaldan la educación de nuestros estudiantes y anime a sus amigos y familiares a ayudar a apoyar a WCMS durante la temporada de donaciones!

 

2. Campaña de recaudación de fondos de otoño - atención a la educación en justicia restaurativa

La justicia restaurativa es un conjunto de principios y prácticas inspirados en valores indígenas, que se utilizan para construir una comunidad y brindar apoyo socioemocional a los estudiantes. Es una forma de responder al daño o al conflicto mediante la construcción, el mantenimiento y la restauración de relaciones, con el fin de crear un entorno en el que todos los estudiantes puedan prosperar. Nuestra escuela se asocia con la organización local StudioFive10 para brindar capacitación y resolución de conflictos entre pares, dirigida por nuestro practicante restaurativo en el lugar, el Sr. Adam, para fomentar una cultura de empatía y crecimiento positivo. En WCMS, nuestros fondos de la PTA permiten estas actividades, entre muchas otras. Su donación de cualquier monto durante la Campaña de donaciones de otoño ayudará a garantizar que nuestros niños sigan beneficiándose de la atención plena como parte de su educación.

Necesitamos recaudar aproximadamente $500 por estudiante cada año para apoyar todos los programas de nuestra escuela. Si tiene los medios para ayudar de cualquier manera, haga una donación a través de nuestro sitio web de donaciones de PayPal: https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/2826803, o envíe su donación por correo con el formulario en la carta adjunta a la PTA de la escuela West County Mandarin, 1575 Mann Dr, Pinole, CA 94564. No dude en enviar información sobre la Campaña de donaciones de otoño a sus amigos y familiares también. (Consejo: una forma de maximizar su donación es comprobar si su empleador la igualará. Aquí hay una lista de empresas del Área de la Bahía que ofrecen programas de igualación de empleadores). Sabemos que las contribuciones financieras pueden no ser posibles para todas las familias: ¡su donación de tiempo y experiencia como voluntarios es igualmente valiosa!

 

3. No hay clases el lunes 11 de noviembre (TK-8)

Les recordamos que no habrá clases en ninguno de los campus el lunes 11 de noviembre debido al feriado del Día de los Veteranos. ¡Disfruten del fin de semana largo!

 

4. Inscríbete para la Noche de Comida Multicultural el 14 de noviembre

¡La comida compartida multicultural es uno de los eventos más esperados del año en WCMS! Es una oportunidad maravillosa para que las familias aprendan sobre la rica herencia y las diversas tradiciones culinarias de nuestra comunidad a través de la degustación de deliciosos platos. Únase a nosotros el jueves 14 de noviembre a las 5 p. m. en el Salón de Usos Múltiples del campus de primaria y por favor regístrate en Konstella para traer comida o bebida para compartir, o para ayudar con la preparación y la limpieza del evento.

Además, todas las familias que realicen donaciones a la Campaña de recaudación de fondos de otoño participarán en un sorteo de una freidora de pavo de lujo. Habrá oportunidades para donar hasta el comienzo de la comida compartida multicultural. Si alguna familia desea participar en el sorteo sin realizar una donación, también puede enviar su nombre, por escrito, a la oficina principal de cualquiera de los campus, en un sobre con la etiqueta "Sorteo de premios de la PTA", antes de las 2:00 p. m. del miércoles 13 de noviembre.

 

5. Día de fotos de recuperación 14/11 y 15/11

Si su hijo estuvo ausente el primer día de la foto, o si desea que se vuelva a tomar la foto, por favor regístrate aquí: Registro para la foto de recuperación. Las fotos de recuperación se tomarán el jueves 14 de noviembre para los estudiantes de primaria y el viernes 15 de noviembre para los estudiantes de secundaria. Asegúrese de que los estudiantes usen la parte superior azul de su uniforme para las fotos. Para aquellos que planean encargar fotografías, se enviarán nuevos cupones de descuento después del día de la fotografía de recuperación. (Además, los padres que nunca recibieron un código QR después del día de la fotografía original para ver/ordenar fotos, pueden comunicarse directamente con Kid Clix a support@kidclixphoto.com).

 

6. Cena de recaudación de fondos en Round Table Pizza el 19 de noviembre

Round Table Pizza en Pinole está patrocinando una recaudación de fondos para cenar en el restaurante WCMS el martes 19 de noviembre de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. Habrá asientos grupales reservados para pedidos para cenar en el restaurante donde las familias de WCMS pueden comer juntas. Los pedidos para llevar también son bienvenidos. Existe la opción de realizar pedidos para cenar en el restaurante antes de las 4:00 p. m. del 19 de noviembre llamando a Round Table Pizza al (510) 222-5555 para que su pedido esté listo para retirar después de las 4:00 p. m. El folleto de recaudación de fondos debe imprimirse físicamente y presentarse en el momento del pago (también se enviará a casa con los estudiantes de la escuela la próxima semana). Round Table donará el 15 % de las ganancias a WCMS (excluye alcohol y cupones de descuento, y antes del impuesto a las ventas).

 

7. Se necesita ayuda para las próximas visitas guiadas de inscripción

Estamos buscando varios padres voluntarios para asistir a las próximas visitas guiadas de inscripción de WCMS. Estos eventos son para familias interesadas en inscribirse en nuestra escuela, antes del proceso de solicitud del distrito. Los padres voluntarios ayudarían a responder preguntas de los asistentes y discutir su experiencia con WCMS. Hay eventos tanto en persona  como virtuales (6-7 pm). Las fechas son las siguientes:

  • Jueves 5/12 - Primaria En persona en el campus de primaria (Pinole)
  • Jueves 12/12 - Escuela secundaria En persona en el campus de la escuela secundaria (Soskin)
  • Jueves 9/1 - Primaria Virtual en Zoom
  • Jueves 23/1 - Escuela secundaria Virtual en Zoom
  • Martes 28/1 - Primaria En persona en el campus de primaria (Pinole)
  • Jueves 6/2 - Familias afroamericanas Virtual en Zoom
  • Jueves 13/2 - Primaria Virtual en Zoom

Regístrese utilizando los enlaces a continuación si puede ayudar; ¡necesitamos especialmente voluntarios para las visitas guiadas en persona!

 

8. ¡Se necesitan líderes para la feria de ciencias!

La feria científica anual de WCMS se lleva a cabo en febrero (fecha exacta aún no determinada) y es una manera fantástica de presentar a los jóvenes estudiantes el proceso científico y de que los estudiantes de todos los niveles demuestren su pensamiento crítico, creatividad y curiosidad en un entorno amigable y de apoyo. Sin embargo, esto sucede, necesitamos que algunos padres nos ayuden a tomar la iniciativa para coordinar el evento. Las tareas implican comprar y organizar la distribución de cartulinas e instrucciones, crear horarios para que los estudiantes exhiban/presenten sus carteles y organizar la evaluación (no competitiva). , para brindar comentarios sobre el aprendizaje) y premios de participación. Ayúdenos a mantener la feria de ciencias en funcionamiento; sin su ayuda, el evento puede cancelarse. Si tiene preguntas adicionales, no dude en comunicarse con el vicepresidente de programas de la PTA en programsvp@wcmspta.org. Padres interesados, por favor regístrense aquí en Konstella.

 

9. Actualizaciones del Comité de Deportes

Ven a animar a nuestro equipo de fútbol de bandera de WCMS el sábado 16 de noviembre a partir de las 9 a. m. en la escuela secundaria Helms en San Pablo. Nuestro equipo de estudiantes de 4.º a 6.º grado jugará al menos dos partidos contra otras escuelas primarias en el torneo de fútbol de bandera de escuelas primarias de WCCUSD. ¡Gracias a nuestros entrenadores de padres por hacer que esto suceda y Go Pandas!

Si estás interesado en otras oportunidades deportivas para tu hijo, completa esta encuesta y únete al grupo "Saturday Sports" en Konstella.

 

10. ¡Última semana! Recaudación de fondos de Five Little Monkeys

¿Buscas juguetes, juegos y libros educativos para tu lista de compras navideñas? Haz una compra en línea en Five Little Monkeys antes del 16 de noviembre de 2024 usando el código WCMS2024 y la tienda donará el 15 % del total antes de impuestos a nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTA). También puedes comprar en la tienda; asegúrate de darle el código al cajero o llevar este folleto. La tienda ofrece entrega gratuita (con una compra mínima), recogida gratuita en la tienda y envoltura de regalo gratuita. ¡Comparte el código ampliamente entre familiares y amigos!

 

11. ¡Novedad! Recaudación de fondos de Jenny K solo del 11 al 17 de noviembre

Durante solo una semana, compre en la tienda (6921 Stockton Ave, El Cerrito) o en línea en http://www.JennyK.com y el 20 % de su compra antes de impuestos se donará a WCMS. Si realiza un pedido en línea, debe escribir en los comentarios que el pedido es para WEST COUNTY MANDARIN. Los compradores en la tienda deben informarle al cajero que es para WEST COUNTY MANDARIN al momento de pagar. La tienda ofrece envío a tarifa plana de $5 a nivel nacional, entrega local gratuita para pedidos superiores a $50 y retiro gratuito en la tienda. ¡Los compradores en la tienda también pueden participar para ganar una tarjeta de regalo de $100!

 

12. Puestos vacantes para voluntarios

Tenga en cuenta que el nuevo sistema Verkada está nuevamente operativo. Los voluntarios nuevos y antiguos deben obtener un código QR a través de este sitio web.

 

13. Recordatorios

  • Cargue fotos de la escuela para el anuario: considere cargar sus fotos a nuestra carpeta compartida del anuario para tener la oportunidad de aparecer en nuestro anuario anual.
  • Objetos perdidos: si su hijo perdió algo en la escuela, puede buscarlo en el carrito de objetos perdidos, que debe colocarse frente al patio junto a la puerta durante el horario de recogida por la tarde.
  • Logotipo De La Escuela Venta De Ropa: Actualmente estamos explorando opciones para la ropa con el logotipo de la escuela y actualizaremos a la comunidad escolar cuando la ropa con el logotipo de la escuela de este año esté disponible para la venta. Mientras tanto, todavía tenemos algunas sudaderas ($48) y camisetas ($18) del año pasado. compra Si está interesado, comuníquese con Angela Bradley, vicepresidenta de recaudación de fondos, en fundraisingvp@wcmspta.org.
  • Únase a la PTA: considere unirse a nosotros si aún no lo ha hecho. Su membresía ayuda a respaldar la programación y las experiencias de nuestra escuela. La membresía anual es de $15 por persona; haga clic aquí para pagar en línea.

 

14. Próximos eventos (busque más detalles en Konstella)

  • Día de los veteranos: no hay clases (TK-8): lunes 11 de noviembre
  • Día mínimo (escuela primaria): martes 12 de noviembre
  • Día de fotos de recuperación (primaria): jueves 14 de noviembre
  • Noche de comida multicultural: jueves 14 de noviembre
  • Día de fotos de recuperación (escuela secundaria): viernes 15 de noviembre
  • Cena de recaudación de fondos en Round Table Pizza: martes 19 de noviembre
  • Segunda reunión general de la PTA (virtual): jueves 21 de noviembre a las 6:00 p. m.
  • Día mínimo del distrito (TK-8): viernes 22 de noviembre
  • Festivo de Acción de Gracias: no hay clases (TK-8): del lunes 25 de noviembre al viernes 29 de noviembre

 

15. Cenas fuera de casa y eventos de recaudación de fondos:

  • Mely’s Cafe: esta recaudación de fondos permanente otorga el 15 % de cada pedido a WCMS (se debe mencionar “WCMS” al momento de realizar el pedido). Consulte este folleto para obtener más detalles.
  • HK Cafe: HK Cafe está ubicado dentro del centro comercial 99 Ranch. ¡Apoye a nuestra escuela mientras disfruta de deliciosas sopas, fideos, arroz y platos especiales del chef al estilo de Hong Kong! Ya sea que cene en el lugar, pida comida para llevar o solicite un servicio de catering, HK Cafe donará el 10 % de las ganancias a la Asociación de Padres y Maestros de WCMS. HK Cafe ha extendido gentilmente esta oferta de recaudación de fondos en cualquier momento (se debe mencionar “WCMS” al momento de realizar el pedido). HK Cafe está ubicado dentro del centro comercial 99 Ranch. http://hongkungcafe.com 
  • Taqueria San Juan: esta es una recaudación de fondos permanente (se debe mencionar “WCMS” al momento de realizar el pedido). Consulte este folleto para obtener más detalles.
  • Mabel’s Labels: ¿Necesitas etiquetas para las pertenencias de tu hijo? Esta recaudación de fondos está abierta todo el año. Visita Mabel’s Labels, haz clic en "Apoya una recaudación de fondos" y escribe "West County Mandarin School". Obtén un 20 % de descuento; el envío es gratuito y las etiquetas se enviarán directamente a tu casa.
  • Recaudación de fondos con tarjetas de regalo RaiseRight: compre tarjetas de regalo y WCMS recibirá un reembolso del 5%. Visite RaiseRight para registrarse (Código: NW8B8F8U8J93).
  • Recaudación de fondos de Box Tops: Escanee sus recibos en la aplicación Box Tops y WCMS recibirá dinero por los productos que califiquen. Visite el sitio de Box Tops for Education o vea este folleto para obtener más información y descargar la aplicación (ID de la escuela: 9684430) Si tiene preguntas sobre el programa, no dude en comunicarse con Yunita Clerici a yunitacc@gmail.com.
  • Recaudación de fondos de Minted: compre productos de Minted para cualquier ocasión y gane el 15 % de las ganancias de cada venta para la Asociación de Padres y Maestros de WCMS. Visite https://www.minted.com/ y use el código FUNDRAISEWCMS. ¡Comparta el código con sus amigos, familiares y otros seguidores!

 

****************** 

2024 年 11 月 11 日这一周 - 2024 年 11 月 15 日

  1. 秋季筹款活动更新：已达目标 14%
  2. 秋季筹款活动 - 聚焦修复性正义
  3. 11 月 11 日星期一停课（TK-8）
  4. 报名参加 11 月 14 日多元文化聚餐之夜
  5. 补拍照日 11 月 14 日和 11 月 15 日
  6. 圆桌披萨堂食筹款活动 11/19
  7. 即将进行的招生参观活动需要帮助
  8. 需要科学博览会领导人！
  9. 体育委员会更新
  10. 最后一周! Five Little Monkeys筹款活动
  11. 更新！Jenny K 筹款活动仅限 11/11-11/17
  12. 空缺志愿者职位
  13. 提醒
  14. 即将举行的活动
  15. Dine-outs及筹款活动

 

*****

1. 秋季筹款活动更新：已达目标 14%

非常感谢迄今为止为秋季筹款活动捐款的所有人！截至上周，我们已筹集了超过 21,000 美元，但距离 150,000 美元的目标还差 86%。请继续阅读，了解您的捐款如何支持我们学生的教育，并鼓励朋友和家人在捐赠季节帮助支持 WCMS！

 

2. 秋季筹款活动 - 聚焦修复性正义

修复性正义是一套受本土价值观启发的原则和实践，用于建立社区并为学生提供社会情感支持。它是一种通过建立、维持和恢复关系来应对伤害或冲突的方法，旨在创造一个所有学生都能茁壮成长的环境。我们学校与当地组织 StudioFive10 合作，提供培训和同伴冲突解决，由我们的现场恢复性从业者 Adam 先生领导，以培养同理心和积极成长的文化。在 WCMS，我们的 PTA 基金支持这些活动以及其他许多活动。您在秋季捐赠活动期间捐赠的任何金额都将有助于确保我们的孩子继续从正念教育中受益。

我们每年需要为每名学生筹集约 500 美元，以支持我们学校的所有活动。如果您有能力提供任何形式的帮助，请通过我们的 PayPal 捐赠网站进行捐赠：https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/2826803，或将捐款连同附件信件中的表格一起邮寄至 West County Mandarin School PTA, 1575 Mann Dr, Pinole, CA 94564。请随时将秋季捐赠活动的信息转发给您的朋友和家人。（提示：最大化您的捐款的一种方法是检查您的雇主是否愿意匹配！以下是提供雇主匹配计划的湾区公司列表。）我们知道并非所有家庭都能提供经济捐助——但您作为志愿者捐献的时间和专业知识也同样宝贵！

 

3. 11 月 11 日星期一停课（TK-8）

提醒一下，由于退伍军人节假期，11 月 11 日星期一两个校区均停课。祝大家长周末愉快！

 

4. 报名参加 11 月 14 日多元文化聚餐之夜

多元文化聚餐是 WCMS 一年中最受期待的活动之一！这是一个绝佳的机会，让家庭通过品尝美味佳肴了解我们社区的丰富文化遗产和多样化的烹饪传统。欢迎参加 11 月 14 日星期四下午 5 点在小学多功能室举办的活动，并请在 Konstella 上注册以携带食物或饮料来分享，或帮助活动设置和清理！

此外，所有为秋季筹款活动捐款的家庭都将参加抽奖，奖品是豪华火鸡炸锅。在多元文化聚餐开始前，将有机会捐款。如果有任何家庭希望参加抽奖但不捐款，您也可以在 11 月 13 日星期三下午 2 点之前，以书面形式将您的姓名提交给任一校区的前台，信封上标有“PTA 抽奖”。

 

5. 补拍照日 11 月 14 日和 11 月 15 日

如果您的孩子在第一次拍照时缺席，或者您希望他们重新拍照，请在此注册：补拍照片报名。小学补拍照片时间为 11 月 14 日星期四，中学补拍照片时间为 11 月 15 日星期五。请确保学生穿着蓝色制服上衣拍照。对于计划订购照片的人，新的折扣券将在补照日后寄出。（此外，对于在拍照日之后未收到用于查看/订购照片的二维码的任何家长，可以直接通过 support@kidclixphoto.com 联系 Kid Clix。）

 

6. 圆桌披萨堂食筹款活动 11/19

Pinole 的 Round Table Pizza 将于 11 月 19 日星期二下午 4 点至晚上 8 点赞助 WCMS 堂食/外卖筹款活动。将为堂食订单预留团体座位，WCMS 家庭可以一起用餐。外卖订单也受欢迎。11 月 19 日下午 4 点之前，您可以致电 Round Table Pizza (510) 222-5555 下单堂食/外卖订单，这样您的订单可以在下午 4 点之后取走。必须打印筹款传单并在付款时出示（下周也将由学生带回家）。Round Table 将把 15% 的收益捐赠给 WCMS（不包括酒精和折扣券，且不含销售税）。

 

7. 即将进行的招生参观活动需要帮助

我们正在寻找几位家长志愿者参加即将举行的 WCMS 招生参观活动。这些活动是在学区申请流程之前为有兴趣入读我们学校的家庭准备的。家长志愿者将帮助回答与会者的问题并讨论他们在 WCMS 的经历。有现场活动和虚拟活动（下午 6-7 点）。日期如下：

  • 12 月 5 日星期四 - 小学现场小学 (Pinole) 校园
  • 12 月 12 日星期四 - 中学现场中学 (Soskin) 校园
  • 1 月 9 日星期四 - 小学在 Zoom 上虚拟
  • 1 月 23 日星期四 - 中学在 Zoom 上虚拟
  • 1 月 28 日星期二 - 小学现场小学 (Pinole) 校园
  • 2 月 6 日星期四 - 非裔美国家庭在 Zoom 上虚拟
  • 2 月 13 日星期四 - 小学在 Zoom 上虚拟

如果您能够提供帮助，请使用以下链接注册 - 我们特别需要志愿者进行现场参观！

 

8. 需要科学博览会领导人！

WCMS 年度科学博览会于二月举行（日期待定），是向年轻学习者介绍科学过程的绝佳方式，并让各个年级的学生在支持性和友好的环境中展示他们的批判性思维、创造力和好奇心。然而，为了使这个活动顺利进行，我们需要一些家长来帮助带头组办这活动。任务包括购买和组织海报板和说明的分发，为学生制定展示海报的时间表，以及组织评审（非竞争性，为学习提供反馈）和参与奖品。请帮助我们维持科学博览会的举办——没有您的帮助，活动可能会被取消！如果您还有其他问题，请随时联系 PTA 项目副总裁，电子邮件地址为programsvp@wcmspta.org。有兴趣的家长请在 Konstella 上注册。

 

9. 体育委员会更新

请于 11 月 16 日星期六上午 9 点前往圣巴勃罗的 Helms 中学为我们的 WCMS 腰旗橄榄球队加油。我们的 4-6 年级学生队伍将在 WCCUSD 小学腰旗橄榄球锦标赛中与其他小学进行至少两场比赛。感谢我们的家长教练让这一切成为现实，加油熊猫！

如果您对孩子的其他运动机会感兴趣，请填写此调查并加入 Konstella 上的“周六运动”小组。

 

10. 最后一周! Five Little Monkeys筹款活动

想为您的节日购物清单寻找益智玩具、游戏和书籍吗？在 2024 年 11 月 16 日之前使用代码 WCMS2024 在 Five Little Monkeys 进行在线购物，商店将向我们的 PTA 捐赠税前总额的 15%。您也可以在店内购买——请务必将代码交给收银员，或携带此传单。商店提供免费送货（最低购买量）、免费店内取货和免费礼品包装。请与家人和朋友广泛分享代码！

 

11. 更新！Jenny K 筹款活动仅限 11/11-11/17

仅限 1 周，在店内（6921 Stockton Ave, El Cerrito）或在线访问 http://www.JennyK.com 购物，您税前购买金额的 20% 将捐赠给 WCMS。如果在线订购，您必须在评论中写明订单是 WEST COUNTY MANDARIN。店内购物者需要在结账时告知收银员订单是 WEST COUNTY MANDARIN。该商店提供全国统一 5 美元运费，50 美元以上订单免费本地送货，以及免费店内取货。店内购物者还可以参加抽奖，赢取 100 美元礼品卡！

 

12. 空缺志愿者职位

请注意，新的 Verkada 系统已重新投入使用。新志愿者和回归志愿者必须通过此网站获取二维码。

 

13. 提醒

  • 上传学校照片用于年鉴：请考虑将您的照片上传到我们的年鉴共享驱动器文件夹，以便有机会在我们的年度年鉴中展示！
  • 失物招领：如果您的孩子在学校丢失了东西，您可以在失物招领车中寻找，下午接孩子时，车应放在大门旁的庭院前。
  • 学校标志服装销售: 我们目前正在探索学校标志服装供应商的选择，并将在今年的学校标志服装发售时向学校社区更新信息。与此同时，我们还有一些去年的运动衫（48 美元）和 T 恤（18 美元）可供购买。如果您有兴趣，请联系筹款副总裁 Angela Bradley，邮箱为fundraisingvp@wcmspta.org。
  • 加入 PTA：如果您还没有加入我们，请考虑加入我们！您的会员资格有助于支持我们学校的计划和体验。年度会员费为每人 15 美元——单击此处在线支付。

 

14. 即将举行的活动（请关注 Konstella 了解更多详情）

  • 退伍军人节 - 停课（TK-8）：11 月 11 日星期一
  • 提早放学日（小学）：11 月 12 日星期二
  • 补拍照日（小学）：11 月 14 日星期四
  • 多元文化聚餐之夜：11 月 14 日星期四
  • 补拍照日（中学）：11 月 15 日星期五
  • 圆桌披萨堂食筹款活动 : 11 月 19 日星期二
  • PTA 第二次全体会议（虚拟）：11 月 21 日星期四下午 6 点
  • 学区提早放学日（TK-8）：11 月 22 日星期五
  • 感恩节假期 - 停课（TK-8）：11 月 25 日星期一至 11 月 29 日星期五

 

15. 外出就餐和筹款活动：

  • Mely’s Cafe：此筹款活动将每份订单的 15% 捐给 WCMS（订购时必须注明“WCMS”）。请参阅此传单了解更多详情。
  • HK Cafe：HK Cafe 位于 99 Ranch 购物中心内。请在享用美味的香港式汤、面条、米饭和厨师特制菜品的同时支持我们的学校！无论是堂食、订购外卖还是餐饮，HK Cafe 都会将 10% 的收益捐赠给 WCMS PTA！HK Cafe 随时慷慨地延长此筹款优惠（订购时必须注明“WCMS”）。HK Cafe 位于 99 Ranch 购物中心内。http://hongkungcafe.com 
  • Taqueria San Juan：这是一项筹款活动（订购时必须注明“WCMS”）。请参阅此传单了解更多详情。
  • Mabel’s Labels：需要为孩子的物品贴上标签吗？此筹款活动全年开放。访问 Mabel’s Labels，点击“支持筹款活动”并输入“West County Mandarin School”。享受 20% 折扣；免运费，标签将直接送货上门。
  • RaiseRight 礼品卡筹款活动：购买礼品卡和 WCMS 可获得 5% 的返利！请访问 RaiseRight 进行注册。 （代码：NW8B8F8U8J93）
  • Box Tops 筹款活动: 将您的收据扫描到 Box Tops 应用程序中，WCMS 会收到符合条件的产品的款项。查看 Box Tops for Education 网站或查看此传单了解更多信息并下载应用程序（学校 ID：9684430）如对该计划有疑问，请随时联系 Yunita Clerici，邮箱地址为 yunitacc@gmail.com。
  • Minted 筹款活动：在各种场合购买 Minted 产品，同时为 WCMS PTA 赚取每次销售收益的 15%。请访问 https://www.minted.com/ 并使用代码 FUNDRAISEWCMS。请与朋友、家人和其他支持者分享代码！