UPDATED on 9/10: Please arrive between 8:30-9:30 am if you would like to participate in the parade. / ACTUALIZADO el 10/9: llegue entre las 8:30 y las 9:30 a. m. si desea participar en el desfile./ 9 月 10 日更新：如果您想参加游行，请在上午 8:30-9:30 之间到达。
WCMS will be participating in the Fiestas Patrias (Latin American Independence Day Parade) on Saturday, 9/13. All WCMS students and families are welcome to participate. Parade participants should meet between 8:30-9:30 AM on 9/13 in the Richmond Civic Center Parking Lot. Students wishing to join the optional parade performance group may contact Ms. Rodriguez at YRodriguez@LoveLearnSuccess.org or Mayra Esparza at mayra.esparza@wccusd.net
The parade starts at 10 a.m. at 23rd St. & Barrett Ave. in Richmond and end at St. Paul Church in San Pablo at 11:30 a.m. Enjoy traditional music, dance performances, vibrant floats and cultural showcases representing rich histories and heritage. 
************
WCMS participará en las Fiestas Patrias (Desfile del Día de la Independencia de América Latina) el sábado 13 de septiembre. Todos los estudiantes y familias de WCMS están invitados a participar. Los participantes del desfile deben reunirse entre las 8:30 y las 9:30 a. m. del 13 de septiembre en el estacionamiento del Centro Cívico de Richmond. Los estudiantes que deseen unirse al grupo de actuación opcional del desfile pueden contactar a la Sra. Rodríguez en YRodriguez@LoveLearnSuccess.org o a Mayra Esparza en mayra.esparza@wccusd.net.
El desfile comienza a las 10:00 a. m. en la calle 23 y la avenida Barrett en Richmond y finaliza en la iglesia de San Pablo en San Pablo a la 11:30 a. m. Disfrute de música tradicional, espectáculos de danza, carrozas vibrantes y muestras culturales que representan una rica historia y patrimonio.
************
WCMS 将于 9 月 13 日星期六参加 Fiestas Patrias（拉丁美洲独立日游行）。欢迎所有 WCMS 学生和家庭参加。游行参与者请于9月13日上午8:30至9:30在里士满市政中心停车场集合。有意参加可选游行表演团的学生，请联系Rodriguez女士（邮箱：YRodriguez@LoveLearnSuccess.org）或Mayra Esparza（邮箱：mayra.esparza@wccusd.net）。
游行于上午 10 点在里士满 23 街和巴雷特大道开始，上午11:30 点在圣巴勃罗的圣保罗教堂结束。您可以欣赏传统音乐、舞蹈表演、充满活力的花车和代表丰富历史和遗产的文化展示。