Mid-Autumn Festival 2025. This traditional festival celebrates the harvest and family reunion under the full moon and is marked by traditions such as eating mooncakes, decorating lanterns, and spending time with loved ones.  Some classrooms may hold special celebratory events during school today. There will be a school-wide celebration on the evening of Friday, October 3rd --please see the separate calendar event on Konstella for details.

*********

Festival del Medio Otoño 2025. Este festival tradicional celebra la cosecha y la reunión familiar bajo la luna llena, y se caracteriza por tradiciones como comer pasteles de luna, decorar faroles y pasar tiempo con los seres queridos. Algunas aulas podrían celebrar eventos especiales durante el día escolar. Habrá una celebración para toda la escuela la noche del viernes 3 de octubre; consulte el calendario de eventos en Konstella para obtener más información.

*********

2025 年中秋节。这个传统节日在满月下庆祝丰收和家人团聚，其传统包括吃月饼、装饰灯笼和与亲人共度时光。今天上课期间，一些教室可能会举办特别的庆祝活动。10 月 3 日星期五晚上将举行全校庆祝活动——详情请参阅 Konstella 上单独的日历活动。