Parents Needed for WCCUSD Facilities Meeting and Budget Forum / Se necesitan padres para la reunión de instalaciones del WCCUSD y el foro de presupuesto / WCCUSD设施会议和预算论坛需要父母
Mon, Dec 9 3:00pm-8:00pm
West County Mandarin School
1 day before

We still need 8 more parents to attend and speak at the District Budget Forum at Dejean Middle School this coming Monday 12/9 from 6-8pm. The school board members are considering which programs to continue and which to cut in order to help solve the $48 million budget deficit in our school district. We need to encourage the school board members to continue their support and investment in dual language immersion programs, which entice new families to come to our school district and current families to stay enrolled in our district schools instead of choosing other charter or private school options. Please consider attending this meeting if you can!

Todavía necesitamos 8 padres más para asistir y hablar en el Foro de Presupuesto del Distrito en la Escuela Intermedia Dejean el próximo lunes 12/9 de 6-8pm. Los miembros de la junta escolar están considerando qué programas continuar y cuáles recortar para ayudar a resolver el déficit presupuestario de $ 48 millones en nuestro distrito escolar. Necesitamos alentar a los miembros de la junta escolar a continuar su apoyo e inversión en programas de inmersión en dos idiomas, que atraen a las nuevas familias a venir a nuestro distrito escolar y a las familias actuales a permanecer inscritas en las escuelas de nuestro distrito en lugar de elegir otras opciones de escuelas charter o privadas. ¡Por favor regístrese y asista a esta reunión si puede!

 

WCMS Parents,

 

We are in need of parent attendees at 2 separate upcoming events/meetings. We hope to get 3 parents for the earlier meeting and 10  parents to attend the later event.  Please sign-up if you are able to make it to one or both of these events. 

 

  1. 12/9 WCCUSD Facilities Subcommittee Meeting, 3-5 PM
    Facilities Operations Center
    1400 Marina Way South Richmond, CA 94804, (more info here as it gets closer to the meeting: https://www.wccusd.net/Page/238)

    The WCMS site will be discussed on the agenda at the next Board Facilities Subcommittee Meeting on December 9th. It is important to have around 10 parents to attend and speak at this meeting, similar to the Board of Education Meeting last month, but a much smaller group. We can provide some talking points for those who are willing to attend and speak.

  2. 12/9 WCCUSD Budget Forum 6-8pm
    DeJean Middle School
    3400 MacDonald Ave, Richmond, CA 94805

    This is an important district-wide meeting to discuss the $48 million budget deficit facing our school district. We need at least 10 parents to attend this meeting who are willing to speak about the need to continue to invest in successful programs such as the dual-language program at WCMS. We can provide talking points for those who are willing to attend and speak.
 
You may speak in either English or Spanish during these meetings. We would also like to show the diverse community at our school. We know that everyone is busy this time of year, and we have been asking a lot of our community lately. We are deeply grateful for your support of our school, so that our students can continue to thrive and grow in the best possible school environment. Thank you!
 
-----------------------------------
Padres de WCMS,

Necesitamos padres asistentes en 2 próximos eventos / reuniones por separado. Esperamos que 10 padres asistan a cada uno. Regístrese si puede asistir a uno o ambos eventos.
 
  1. 12/9 Reunión del Subcomité de Instalaciones del WCCUSD, 3-5 PM
    Centro de Operaciones de Instalaciones
    1400 Marina Way South Richmond, CA 94804, (más información aquí a medida que se acerca la reunión: https://www.wccusd.net/Page/238

    El sitio WCMS será discutido en la agenda en la próxima reunión del Subcomité de Instalaciones de la Junta el 9 de diciembre. Es importante tener alrededor de 10 padres para asistir y hablar en esta reunión, similar a la reunión de la Junta de Educación del mes pasado, pero un grupo mucho más pequeño. Podemos proporcionar algunos puntos de conversación para aquellos que estén dispuestos a asistir y hablar.

  2. 12/9 WCCUSD Budget Forum 6-8pm
    DeJean Middle School
    3400 MacDonald Ave, Richmond, CA 94805

    Esta es una reunión importante en todo el distrito para discutir el déficit presupuestario de $ 48 millones que enfrenta nuestro distrito escolar. Necesitamos al menos 10 padres para asistir a esta reunión que estén dispuestos a hablar sobre la necesidad de continuar invirtiendo en programas exitosos como el programa de dos idiomas en WCMS. Podemos proporcionar puntos de conversación para aquellos que estén dispuestos a asistir y hablar.

Puede hablar en inglés o español durante estas reuniones. También nos gustaría mostrar la comunidad diversa en nuestra escuela. Sabemos que todos están ocupados en esta época del año, y últimamente hemos estado preguntando mucho a nuestra comunidad. Estamos profundamente agradecidos por su apoyo a nuestra escuela, para que nuestros estudiantes puedan continuar prosperando y creciendo en el mejor ambiente escolar posible. ¡Gracias!
 
-----------------------------------
 
WCMS家长,

我们需要家长参加2个即将举行的活动/会议。我们希望每人有10位家长参加。如果您能够参加这些活动中的一项或两项,请注册。
 
  1. WCCUSD设施小组委员会12/9会议,下午3-5点
    设施运营中心
    1400 Marina Way South Richmond,CA 94804,(靠近会议的更多信息,在这里: https://www.wccusd.net/Page/238

    WCMS网站将在12月9日的下一次董事会设施小组委员会会议上讨论。重要的是,大约有10位家长参加本次会议并讲话,与上个月的教育委员会会议类似,但人数要少得多。我们可以为愿意参加演讲的人提供一些谈话要点。

  2. 12/9 WCCUSD预算论坛6-8pm
    德让中学
    3400 MacDonald Ave,里士满,CA 94805

    这是一次重要的全区会议,讨论我们学区面临的4,800万美元预算赤字。我们至少需要10位家长参加这次会议,他们愿意谈论需要继续投资成功的计划,例如WCMS的双语言计划。我们可以为愿意参加演讲的人提供谈话要点。

 
在这些会议期间,您可以说英语或西班牙语。我们还想向我们的学校展示多元化的社区。我们知道一年中的这个时候每个人都很忙,最近我们一直在问我们很多社区。我们非常感谢您对我们学校的支持,以便我们的学生能够在最佳的学校环境中继续蓬勃发展。谢谢!

Jobs

WCCUSD Facilities Subcommittee Meeting Signed Up: 3 / 3

Mon, Dec 9 3:00pm-5:00pm

WCCUSD Budget Forum Signed Up: 4 / 15

Mon, Dec 9 6:00pm-8:00pm
Sign up