1. Activities
  2. San Francisco LNY Parade Volunteer Sign Up || Inscríbete como Voluntario para el Desfile del Año Nuevo Lunar en San Francisco || 旧金山农历新年游行志愿者报名
San Francisco LNY Parade Volunteer Sign Up || Inscríbete como Voluntario para el Desfile del Año Nuevo Lunar en San Francisco || 旧金山农历新年游行志愿者报名
West County Mandarin School
 Hello Parents,
 
Our school has been given the honor of participating in the San Francisco Chinese New Year Parade (the largest LNY parade outside China) on Feb. 24. 
Liu Laoshi and the teachers will need volunteers to finalize the dance choreography and to help monitor the practices at lunch recess and afterschool. We can't do this without your help!   
Please consider signing up (on Konstella or on this Google Sheet) to volunteer if you can. We thank you for making this possible!
***

Hola padres,

Nuestra escuela ha tenido el honor de participar en el Desfile del Año Nuevo Chino en San Francisco (el desfile de Año Nuevo Lunar más grande fuera de China) el 24 de febrero. La profesora Liu y los maestros necesitarán voluntarios para finalizar la coreografía de baile y para ayudar a supervisar las prácticas durante el recreo y después de la escuela. ¡No podemos hacer esto sin su ayuda! Por favor, considere registrarse (en Konstella o en esta Hoja de cálculo de Google https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fWu67EKghqW1coNK0X2Sm4uCwxBGZFjKXHqdJf7SadM/edit#gid=0) como voluntario si puede. ¡Les agradecemos por hacer esto posible!

***

各位家长，

我们学校有幸获得参与2月24日旧金山春节游行的机会（这是中国以外最大的农历新年游行）。Liu老师和其他老师需要志愿者来完成舞蹈编排并协助在午餐休息和课后监督练习。没有您的帮助，我们无法完成这项任务！如果您能够，请考虑注册（在Konstella上或在这个Google表格上）成为志愿者。感谢您让这一切成为可能！