Hi WCMS families

Our school is taking part in West Contra Costa 2024  Education Fair on Saturday, January 27th. We need 3 volunteers to help  with this event from 9:30am to 12:30pm at Pinole Valley High School

The volunteers will be involved in setting up in the beginning, representing our diverse community by sharing their student's experience at West County Mandarin School with prospective parents, and help to answer questions potential parents may have about a language immersion education. They will also be involved in the cleaning up thereafter. It will be great if we have both Spanish speaking and Mandarin speaking volunteers as there will be no translation services.

Thank you for considering!

****************************************

Hola familias de WCMS
Nuestra escuela participará en la Feria Educativa de West Contra Costa 2024 el sábado 27 de enero. Necesitamos 3 voluntarios para ayudar con este evento de 9:30 am a 12:30 pm en Pinole Valley High School

Los voluntarios participarán en la instalación desde el principio, representando a nuestra comunidad diversa al compartir la experiencia de sus estudiantes en la Escuela West County Mandarin con los futuros padres, y ayudarán a responder las preguntas que los posibles padres puedan tener sobre una educación de inmersión lingüística. También participarán en la limpieza posterior. Sería genial si tenemos voluntarios que hablen español y mandarín, ya que no habrá servicios de traducción.

¡Gracias por considerarlo!

***************************************

嗨 WCMS 家庭
我们学校将于 1 月 27 日星期六参加 West Contra Costa 2024 年教育博览会。 我们需要 3 名志愿者从上午 9:30 到中午 12:30 在 Pinole Valley High School 协助举办本次活动。

志愿者将在一开始就参与设置，代表我们多元化的社区与准父母分享学生在西县普通话学校的经历，并帮助回答潜在父母可能对语言浸入式教育提出的问题。 他们也将参与此后的清理工作。 如果我们有讲西班牙语和讲普通话的志愿者，那就太好了，因为没有翻译服务。

感谢您的考虑！

*******************************************