The Communications & Advocacy Committee Chair is a PTA Executive Board position. This person will attend a monthly Executive Board meeting, develop a communications plan for the year, create a quarterly school newsletter, and oversee the communications committee. ****** El presidente del Comité de Comunicaciones y Abogacía es un puesto de la Junta Ejecutiva de la PTA. Esta persona asistirá a una reunión mensual de la Junta Ejecutiva, desarrollará un plan de comunicación para el año, creará un boletín trimestral de la escuela y supervisará el comité de comunicaciones. ****** 通信与宣传委员会主席是PTA执行委员会的职位。此人将参加每月一次的执行委员会会议，制定年度沟通计划，创建季度学校通讯，并监督沟通委员会。

Assistant Chair, partnering with VP of Communications/Committee Chair to support coordination of various efforts of the communications team throughout the year. ****** Asistente del Presidente, en asociación con el Vicepresidente de Comunicaciones / Presidente del Comité para apoyar la coordinación de varios esfuerzos del equipo de comunicaciones durante todo el año. ****** 助理主席，与传播副总裁/委员会主席合作，支持全年沟通团队各项工作的协调。

As Konstella Administrator, this person will organize and maintain Konstella, add new families, send school announcements, and add/maintain volunteer sign-ups. ****** 作为Konstella管理员，此人将组织和维护Konstella，添加新家庭，发送学校公告，以及添加/维护志愿者注册。 ****** Como administradora de Konstella, esta persona organizará y mantendrá Konstella, agregará nuevas familias, enviará anuncios escolares y agregará / mantendrá inscripciones voluntarias.

The Social Media Coordinator will maintain the school's Facebook page, including posting relevant articles and school event photos, etc. As well as manage Next Door outreach, including posting updates for school tours. ****** El Coordinador de redes sociales mantendrá la página de Facebook de la escuela, incluida la publicación de artículos relevantes y fotos de eventos escolares, etc. Además de gestionar el alcance de Next Door, incluida la publicación de actualizaciones para los recorridos escolares. ****** 社交媒体协调员将维护学校的Facebook页面，包括发布相关文章和学校活动照片等。以及管理Next Door外展，包括发布学校旅游的更新。

The Website Administration Team will maintain the school website: www.wcmspta.org. This person will make updates and changes to the website as needed. ****** El equipo de administración del sitio web mantendrá el sitio web de la escuela: www.wcmspta.org. Esta persona realizará actualizaciones y cambios en el sitio web según sea necesario. ****** 网站管理团队将维护学校网站：www.wcmspta.org。此人将根据需要对网站进行更新和更改。

Update with Whiteboard weekly with up-to-date school announcements. Manage regular updates to school corkboards. ***** Actualice con Whiteboard semanalmente con anuncios escolares actualizados. Administre actualizaciones periódicas de los paneles de corcho de la escuela. ***** 每周使用Whiteboard更新最新的学校公告。管理学校软木板的定期更新。

School Event Photographers will take photos and video during school events and field trip and share with the school. They will also work together to create the school yearbook. ****** 学校活动摄影师将在学校活动和实地考察期间拍摄照片和视频，并与学校分享。他们还将共同创建学校年鉴。 ****** Los fotógrafos de eventos escolares tomarán fotos y videos durante los eventos escolares y excursiones, y compartirán con la escuela. También trabajarán juntos para crear el anuario escolar.

The Advocacy and Community Outreach Team will give PTA updates on child advocacy legislation and also reach out to the greater community to promote West County Mandarin School. PTA is a child advocacy association. PTA promotes and encourages legislative advocacy for the education and welfare of all children and youth. Promote WCMS in the local communities Assist in building community partnerships Help create a larger voice from our school community to influence positive change to the society The Advocacy team will also coordinate signups for the following events during the school year: El Sobrante Stroll (September), John Gioia Beach Cleanup (September/TBD), a Spring Community Cleanup Event, Education Fair (January), Cinco de Mayo (May) ****** El Equipo de Defensa y Alcance Comunitario brindará actualizaciones de la PTA sobre la legislación de defensa de los niños y también se comunicará con la comunidad en general para promover la Escuela Mandarin del Condado Oeste. PTA es una asociación de defensa infantil. La PTA promueve y alienta la defensa legislativa para la educación y el bienestar de todos los niños y jóvenes. El equipo de Defensa también coordinará las inscripciones para los siguientes eventos durante el año escolar: El Sobrante Stroll (Septmeber), John Gioia Beach Cleanup (septiembre / TBD), un evento de limpieza comunitaria de primavera, Feria de Educación (enero), Cinco de Mayo (mayo ) ****** 宣传和社区外展团队将为儿童权利宣传立法提供PTA最新信息，并与更大的社区联系，以促进西县普通话学校。 PTA是一个儿童倡导协会。 PTA促进和鼓励立法倡导所有儿童和青年的教育和福利。 Advocacy团队还将在学年期间协调以下活动的注册：El Sobrante Stroll（Septmeber），John Gioia Beach Cleanup（9月/ TBD），春季社区清洁活动，教育展览会（1月），Cinco de Mayo（5月） ）

Engage and establish a connection with the parents' community. Serve as a liaison between the PTA and the families, fostering effective communication. Provide assistance with the translation of communication materials, if necessary for PTA meetings and events. ****** Involucrar y establecer una conexión con la comunidad de padres. Servir de enlace entre la PTA y las familias, fomentando una comunicación efectiva. Brindar asistencia con la traducción de materiales de comunicación, si es necesario, para reuniones y eventos de la PTA. ************* 与家长社区互动并建立联系。 充当 PTA 和家庭之间的联络人，促进有效的沟通。 如有必要，为家长教师协会 (PTA) 会议和活动提供通讯材料翻译方面的协助。

Engage and establish a connection with the parents' community. Serve as a liaison between the PTA and the families, fostering effective communication. Provide assistance with the translation of communication materials, if necessary for PTA meetings and events. ******************* Involucrar y establecer una conexión con la comunidad de padres. Servir de enlace entre la PTA y las familias, fomentando una comunicación efectiva. Brindar asistencia con la traducción de materiales de comunicación, si es necesario, para reuniones y eventos de la PTA. ********************* 与家长社区互动并建立联系。 充当 PTA 和家庭之间的联络人，促进有效的沟通。 如有必要，为家长教师协会 (PTA) 会议和活动提供通讯材料翻译方面的协助。

Writers, editors, proofreaders and other miscellaneous duties to help the communications team as needed, including blog posts and op-ed pieces. If you would simply like to volunteer your various skills as needed, sign up here. ****** 作家，编辑，校对员和其他各种职责，以根据需要帮助沟通团队，包括博客文章和专栏文章。 如果您只是想根据需要自愿提供各种技能，请在此处注册。 ****** Escritores, editores, revisores y otros deberes diversos para ayudar al equipo de comunicaciones según sea necesario, incluidas las publicaciones de blog y artículos de opinión. Si simplemente desea ofrecer sus diversas habilidades como voluntario, regístrese aquí.

Event Communication Materials Design, Printing & Distribution (digital & in print). This team will be responsible for designing and distributing all flyers, banners, signage, etc. needed for school events and promotion. ********************** Diseño, impresión y distribución de materiales de comunicación para eventos (digitales e impresos). Este equipo será responsable de diseñar y distribuir todos los volantes, pancartas, letreros, etc. necesarios para la promoción y los eventos escolares. ******************* 活动传播材料设计、印刷和分发（数字和印刷）。 该团队将负责设计和分发学校活动和促销所需的所有传单、横幅、标牌等。

Receive general announcements about volunteer opportunities within the Communications Committee and assist as needed/available.