Safety reminders // Recordatorios de seguridad
Sun, Aug 29 7:24pm

Welcome back to school! As we get into the swing of things, the PTA is sending a few safety reminders. Because we are located at a busy intersection, we rely on our whole community to work together to keep our kids safe.

First, the best way to prevent accidents is to limit the number of cars around campus. Please walk or bike if you can!

If you must drive, consider parking a few blocks away and walking to school from there. 

The back parking lot is for dropoff and pickup only — there is no parent parking in this lot during dropoff and pickup, in the red zone or anyplace else. That means your child(ren) should be prepared to exit your car on their own so that you can drive away safely and the traffic line can keep moving once they are on their way. Again, there is no parking — not in handicapped spaces or spots reserved for teachers  — and no walking away from your car in the back parking lot. If you would like to walk with your child to their class and you need to drive, you must park in the neighborhood to do so.

A few other reminders: 

  • Leave plenty of time for dropoff and pickup. 
  • Drive at or below the speed limit near campus and follow all other traffic laws and rules.
  • Do not stop or double park in the middle of Lincoln to drop your child off. This is extraordinarily unsafe.
  • Do not stop or park in the red zone on Lincoln south of Minnesota, near the bus stop going south. This is illegal and impedes the flow of traffic.
  • Do not stop/park in the red zone on Minnesota Avenue near the front lot/office and drop your kids off. This is a bus parking zone, and stopping here also blocks traffic turning right on Lincoln, increasing drivers' frustration on their morning commute.
  • Always cross in a crosswalk.
  • If you are walking to school on Lincoln from the south, please enter the campus using the sidewalk that surrounds the Lincoln Avenue parking lot rather than crossing the driveways that lead in and out of the lot (see attached map). This will help keep everyone safer and the dropoff and pickup line moving efficiently. 

Thank you for helping keep our kids safe!

---------
¡Bienvenido de nuevo al colegio! A medida que nos adentramos en el ritmo de las cosas, la PTA quería enviar algunos recordatorios de seguridad. Debido a que estamos ubicados en una intersección con mucho tráfico, confiamos en que toda nuestra comunidad trabaje en conjunto para mantener seguros a nuestros niños.

Primero, la mejor manera de prevenir accidentes es limitar la cantidad de automóviles en el campus. ¡Por favor, camine o ande en bicicleta si puede!

Si debe conducir, considere estacionarse a unas cuadras de distancia y caminar a la escuela desde allí.

El estacionamiento trasero es solo para dejar y recoger niños; no hay estacionamiento para padres en este estacionamiento durante la entrega y recogida, en la zona roja o en cualquier otro lugar. Eso significa que su (s) hijo (s) deben estar preparados para salir de su automóvil por su cuenta para que usted pueda conducir de manera segura y la línea de tráfico pueda seguir moviéndose una vez que estén en camino. Una vez más, no hay estacionamiento, no en espacios para discapacitados o lugares reservados para maestros, y no hay que alejarse del automóvil en el estacionamiento trasero. Si desea caminar con su hijo a su clase y necesita conducir, debe estacionarse en el vecindario para hacerlo.

Algunos otros recordatorios:

  • Deje suficiente tiempo para dejar y recoger.
  • Maneje al limite o por debajo del límite de velocidad cerca del campus y siga todas las demás leyes y reglas de tránsito.
  • No se detenga ni se estacione en doble fila en medio de Lincoln para dejar a su hijo. Esto es extraordinariamente peligroso.
  • No se detenga ni se estacione en la zona roja de Lincoln al sur de Minnesota, cerca de la parada de autobús que va hacia el sur. Esto es ilegal e impide el flujo de tráfico.
  • No se detenga / estacione en la zona roja en Minnesota Avenue cerca del estacionamiento / oficina del frente y deje a sus hijos. Esta es una zona de estacionamiento de autobuses, y detenerse aquí también bloquea el tráfico que gira a la derecha en Lincoln, lo que aumenta la frustración de los conductores en su viaje matutino.
  • Siempre cruce en un paso de peatones. Si va caminando a la escuela en Lincoln desde el sur, ingrese al campus por la acera que rodea el estacionamiento de Lincoln Avenue en lugar de cruzar los caminos de entrada y salida del estacionamiento. Esto ayudará a que todos estén más seguros y que la línea de recogida y entrega se mueva de manera eficiente.

Gracias por ayudar a mantener seguros a nuestros niños.