The PS 124 Mutual Aid group is planning its annual Winter Coat Drive. As part of this effort, we are requesting that any family who needs a coat or has a coat to donate complete our survey no later than Friday, October 24th. You can access the survey here: https://form.jotform.com/ps124pta/ps-124-coat-request

Stay tuned for more details about donation drop-off and a distribution day. While we cannot guarantee a coat for everyone, we will do our best to meet your needs.
--
El Equipo de Ayuda Mutua de PS 124 está planificando su evento anual de Distribución de Abrigos. Para llevar a cabo esta iniciativa, estamos solicitando a todas las familias que necesiten abrigos o tengan abrigos para donar, que completen la siguiente encuesta a más tardar antes del Viernes, 24 de Octubre. Puede acceder a la encuesta: https://form.jotform.com/ps124pta/ps-124-coat-request

Manténgase atento a los detalles sobre dónde puede dejar sus donaciones, así como la fecha del evento de distribución. A pesar de que no podemos garantizar un abrigo para todos, haremos lo que esté dentro de nuestras posibilidades para cubrir todos los requerimientos.
--
تُخطط جمعية PS 124 Mutual Aid لحملة التبرع السنوية بمعاطف الشتاء. وفي إطار هذه الجهود، نطلب من أي عائلة بحاجة إلى معطف أو لديها معطف للتبرع به تعبئة استبياننا في موعد أقصاه يوم الجمعة 24 أكتوبر. يمكنكم الوصول إلى الاستبيان من خلال الرابط التالي: https://form.jotform.com/ps124pta/ps-124-coat-request تابعونا لمزيد من التفاصيل حول تسليم التبرعات ويوم التوزيع. مع أننا لا نضمن توفير معطف للجميع، إلا أننا سنبذل قصارى جهدنا لتلبية احتياجاتكم.