Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.

请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。

Update: although spirit days have generally been on Fridays, due to the class field trips on 3/14, we have changed the upcoming St. Patrick's spirit day to Monday, 3/17 (which is St. Patrick's Day itself!).

Next Monday, March 17, students at both campuses are welcome to show their St. Patrick's Day spirit by wearing green colors!  Students may also choose to wear their regular uniform.

***

Actualización: aunque los días de espíritu generalmente han sido los viernes, debido a las excursiones de clase del 14 de marzo, hemos cambiado el próximo día de espíritu de San Patricio al lunes 17 de marzo (¡que es el Día de San Patricio en sí!).

El próximo lunes 17 de marzo, los estudiantes de ambos campus pueden mostrar su espíritu del Día de San Patricio vistiendo los colores verdes. Los estudiantes también pueden optar por usar su uniforme habitual.

***

更新：尽管精神日一般是在星期五，但是由于 3 月 14 日有班级实地考察，我们将即将到来的圣帕特里克精神日改为 3 月 17 日星期一（即圣帕特里克节当天！）。

下周一，3 月 17 日，欢迎两个校区的学生穿上绿色衣服，展现圣帕特里克节精神！ 学生也可以选择穿常规校服。